Next Article in Journal
“He Who Enters the Bath-House Utters Two Blessings”: On the Evolvement and Decline of an Ancient Jewish Prayer
Next Article in Special Issue
Tantric Yoga in the Mārkaṇḍeya Purāṇa of Hinduism and the Jñānārṇava of Jainism
Previous Article in Journal
Reincarnation in America: A Brief Historical Overview
Previous Article in Special Issue
The Dead Speak: A Case Study from the Tiwa Tribe Highlighting the Hybrid World of Śākta Tantra in Assam
Article Menu
Issue 10 (October) cover image

Export Article

Open AccessFeature PaperArticle
Religions 2017, 8(10), 223; doi:10.3390/rel8100223

On Not Understanding Extraordinary Language in the Buddhist Tantra of Japan

Institute of Buddhist Studies, The Graduate Theological Union, 2140 Durant Avenue, Berkeley, CA 94704, USA
Received: 28 August 2017 / Revised: 1 October 2017 / Accepted: 6 October 2017 / Published: 11 October 2017
(This article belongs to the Special Issue The Society for Tantric Studies Proceedings (2016))
View Full-Text   |   Download PDF [1492 KB, uploaded 11 October 2017]


The question motivating this essay is how tantric Buddhist practitioners in Japan understood language such as to believe that mantra, dhāraṇī, and related forms are efficacious. “Extraordinary language” is introduced as a cover term for these several similar language uses found in tantric Buddhist practices in Japan. The essay proceeds to a critical examination of Anglo-American philosophy of language to determine whether the concepts, categories, and concerns of that field can contribute to the analysis and understanding of extraordinary language. However, that philosophy of language does not contribute to this analysis, as it is constrained by its continuing focus on its founding concepts, dating particularly from the work of Frege. Comparing it to Indic thought regarding language reveals a distinct mismatch, further indicating the limiting character of the philosophy of language. The analysis then turns to examine two other explanations of tantric language use found in religious studies literature: magical language and performative language. These also, however, prove to be unhelpful. While the essay is primarily critical, one candidate for future constructive study is historical pragmatics, as suggested by Ronald Davidson. The central place of extraordinary language indicates that Indic reflections on the nature of language informed tantric Buddhist practice in Japan and are not simply cultural baggage. View Full-Text
Keywords: tantra; mantra; dhāraṇī; Esoteric Buddhism; Japan; ritual; language; philosophy of language; Shingon tantra; mantra; dhāraṇī; Esoteric Buddhism; Japan; ritual; language; philosophy of language; Shingon
This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. (CC BY 4.0).

Scifeed alert for new publications

Never miss any articles matching your research from any publisher
  • Get alerts for new papers matching your research
  • Find out the new papers from selected authors
  • Updated daily for 49'000+ journals and 6000+ publishers
  • Define your Scifeed now

SciFeed Share & Cite This Article

MDPI and ACS Style

Payne, R.K. On Not Understanding Extraordinary Language in the Buddhist Tantra of Japan. Religions 2017, 8, 223.

Show more citation formats Show less citations formats

Note that from the first issue of 2016, MDPI journals use article numbers instead of page numbers. See further details here.

Related Articles

Article Metrics

Article Access Statistics



[Return to top]
Religions EISSN 2077-1444 Published by MDPI AG, Basel, Switzerland RSS E-Mail Table of Contents Alert Logo copyright Steve Bridenbaugh/UUA
Back to Top