tell R that HM.csv contains point-counting data:
dat <- read.counts("HM.csv")