Polish Adaptation of the Modified Tampa Scale of Kinesiophobia for Fatigue (TSK-F) and the Revision of the Tampa Scale in Terms of Pain for Cancer Patients
Abstract
:1. Introduction
2. Materials and Methods
2.1. Study Area and Process
2.2. Research Instrument
2.3. Scale Translation
2.4. Statistical Analysis
3. Results
4. Discussion
5. Strengths and Limitations
6. Conclusions
Supplementary Materials
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
References
- Górski, M.; Buczkowska, M.; Krzywkowska, K.; Całyniuk, B.; Górska, K.; Buczkowski, K.; Fojcik, J.; Grajek, M.; Polaniak, R. Ambulophobia as a Specific Phobia—Defining the Problem Among Patients of Long-Term Care Facilities in Poland. Front. Public Health 2022, 10, 801109. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kori, S.; Miller, R.; Todd, D.D. Kinesiophobia: A new view of chronic pain behavior. Pain Manag. 1990, 3, 35–43. [Google Scholar]
- Karos, K.; Meulders, A.; Gatzounis, R.; Seelen, H.A.M.; Geers, R.P.G.; Vlaeyen, J.W.S. Fear of pain changes movement: Motor behaviour following the acquisition of pain-related fear. Eur. J. Pain 2017, 21, 1432–1442. [Google Scholar] [CrossRef]
- Trost, Z.; France, C.R.; Thomas, J.S. Examination of the photograph series of daily activities (PHODA) scale in chronic low back pain patients with high and low kinesiophobia. Pain 2009, 141, 276–282. [Google Scholar] [CrossRef]
- Roelofs, J.; van Breukelen, G.; Sluiter, J.; Frings-Dresen, M.H.W.; Goossens, M.; Thibault, P.; Boersma, K.; Vlaeyen, J.W.S. Norming of the Tampa Scale for Kinesiophobia across pain diagnoses and various countries. Pain 2011, 152, 1090–1095. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bäck, M.; Caldenius, V.; Svensson, L.; Lundberg, M. Perceptions of Kinesiophobia in Relation to Physical Activity and Exercise After Myocardial Infarction: A Qualitative Study. Phys. Ther. 2020, 100, 2110–2119. [Google Scholar] [CrossRef]
- Roelofs, J.; Goubert, L.; Peters, M.L.; Vlaeyen, J.; Crombez, G. The Tampa Scale for Kinesiophobia: Further examination of psychometric properties in patients with chronic low back pain and fibromyalgia. Eur. J. Pain 2004, 8, 495–502. [Google Scholar] [CrossRef]
- Wasiuk-Zowada, D.; Brzęk, A.; Krzystanek, E.; Knapik, A. Kinesiophobia in People with Multiple Sclerosis and Its Relationship with Physical Activity, Pain and Acceptance of Disease. Medicina 2022, 58, 414. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- HajGhanbari, B.; Holsti, L.; Road, J.D.; Darlene Reid, W. Pain in people with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Respir. Med. 2012, 106, 998–1005. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Vogel, M.; Riediger, C.; Krippl, M.; Frommer, J.; Lohmann, C.; Illiger, S. Negative Affect, Type D Personality, Quality of Life, and Dysfunctional Outcomes of Total Knee Arthroplasty. Pain Res. Manag. 2019, 2019, 6393101. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Monticone, M.; Ferrante, S.; Ambrosini, E.; Rocca, B.; Secci, C.; Foti, C. Development of the Tampa Scale of Kinesiophobia for Parkinson’s disease: Confirmatory factor analysis, reliability, validity and sensitivity to change. Int. J. Rehabil. Res. 2015, 38, 113–120. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Vlaeyen, J.W.S.; Linton, S.J. Fear-avoidance and its consequences in chronic musculoskeletal pain: A state of the art. Pain 2000, 85, 317–332. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Velthuis, M.J.; Van den Bussche, E.; May, A.M.; Gijsen, B.C.; Nijs, S.; Vlaeyen, J.W.S. Fear of movement in cancer survivors: Validation of the Modified Tampa Scale of Kinesiophobia—Fatigue. Psycho-Oncol. 2012, 21, 762–770. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Sung, H.; Ferlay, J.; Siegel, R.L.; Laversanne, M.; Soerjomataram, I.; Jemal, A.; Bray, F. Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J. Clin. 2021, 71, 209–249. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Castelló, A.; Martín, M.; Ruiz, A.; Casas, A.M.; Baena-Cañada, J.M.; Lope, V.; Antolín, S.; Sánchez, P.; Ramos, M.; Antón, A.; et al. Lower Breast Cancer Risk among Women Following the World Cancer Research Fund and American Institute for Cancer Research Lifestyle Recommendations: Epigeicam Case-Control Study. PLoS ONE 2015, 10, e0126096. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Grajek, M.; Krupa-Kotara, K.; Rozmiarek, M.; Sobczyk, K.; Działach, E.; Górski, M.; Kobza, J. The Level of COVID-19 Anxiety among Oncology Patients in Poland. Int. J. Environ. Res. Public Health 2022, 19, 11418. [Google Scholar] [CrossRef]
- Weis, J.; Faller, H. Psychosocial issues of long-term cancer survivors. Bundesgesundheitsblatt Gesundh. Gesundh. 2012, 55, 501–508. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ferlay, J.; Ervik, M.; Lam, F.; Colombet, M.; Mery, L.; Piñeros, M.; Znaor, A.; Soerjomataram, I.; Bray, F. Global Cancer Obser-Vatory: Cancer Today; International Agency for Research on Cancer: Lyon, France, 2020; Available online: https://gco.iarc.fr/today (accessed on 9 September 2022).
- Wojciechowska, U.; Didkowska, J.; Michałek, I.; Olasek, P.; Ciuba, A. Cancer in Poland in 2018; Maria Sklodowska-Curie National Research Institute of Oncology, Ministry of Health: Warsaw, Poland, 2020. [Google Scholar]
- Łukasiewicz, S.; Czeczelewski, M.; Forma, A.; Baj, J.; Sitarz, R.; Stanisławek, A. Breast Cancer—Epidemiology, Risk Factors, Classification, Prognostic Markers, and Current Treatment Strategies—An Updated Review. Cancers 2021, 13, 4287. [Google Scholar] [CrossRef]
- Giovannucci, E. A framework to understand diet, physical activity, body weight, and cancer risk. Cancer Causes Contr. 2018, 29, 1–6. [Google Scholar] [CrossRef]
- Åkerström, M.L.; Grimby-Ekman, A.; Lundberg, M. Work ability is influenced by kinesiophobia among patients with persistent pain. Physiother. Theory Pract. 2017, 33, 634–643. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jochem, C.; Leitzmann, M. Physical Activity and Sedentary Behavior in Relation to Cancer Survival: A Narrative Review. Cancers 2022, 14, 1720. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Miller, R.P.; Kori, S.H.; Todd, D.D. The Tampa Scale: A Measure of Kinisophobia. Clin. J. Pain 1991, 7, 51. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hudes, K. The Tampa Scale of Kinesiophobia and neck pain, disability and range of motion: A narrative review of the literature. J. Can. Chiropr. Assoc. 2011, 55, 222–232. [Google Scholar]
- Dąbek, J.; Knapik, A.; Gallert-Kopyto, W.; Brzęk, A.; Piotrkowicz, J.; Gąsior, Z. Fear of movement (kinesiophobia)—An underestimated problem in Polish patients at various stages of coronary artery disease. Ann. Agric. Environ. Med. 2020, 27, 56–60. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Luk-Ye, D.; Plante, I.; Roy, M.; Ouellet, J.A.; Ferland, C.E. The Tampa Scale of Kinesiophobia: Structural Validation among Adolescents with Idiopathic Scoliosis Undergoing Spinal Fusion Surgery. Phys. Occup. Ther. Pediatr. 2020, 40, 546–556. [Google Scholar] [CrossRef]
- Sander, A.P.; Wilson, J.; Izzo, N.; Mountford, S.A.; Hayes, K.W. Factors That Affect Decisions About Physical Activity and Exercise in Survivors of Breast Cancer: A Qualitative Study. Phys. Ther. 2012, 92, 525–536. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Can, A.G.; Can, S.S.; Eksioglu, E.; Cakci, F.A. Is kinesiophobia associated with lymphedema, upper extremity function, and psychological morbidity in breast cancer survivors? Turk. J. Phys. Med. Rehabil. 2019, 65, 139–146. [Google Scholar] [CrossRef]
- Lundberg, M.K.; Styf, J.; Carlsson, S.G. A psychometric evaluation of the Tampa Scale of Kinesiophobia—From a physiotherapeutic perspective. Phys. Ther. Pract. 2004, 20, 121–133. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gómez-Pérez, L.; López-Martínez, A.E.; Ruiz-Párraga, G.T. Psychomteric Properties of the Spanish version of the Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK). J. Pain 2011, 12, 425–435. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cordeiro, N.; Pezarat-Correia, P.; Gil, J.; Cabri, J. Portuguese Language Version of the Tampa Scale for Kinesiophobia. J. Musc. Pain 2013, 21, 58–63. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kikuchi, N.; Matsudaira, K.; Sawada, T.; Oka, H. Psychometric properties of the Japanese version of the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK-J) in patients with whiplash neck injury pain and/or low back pain. J. Orthop. Sci. 2015, 20, 985–992. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Kruk, J.; Czerniak, U. Physical Activity and its Relation to Cancer Risk: Updating the Evidence. Asian Pac. J. Canc. Prev. 2013, 14, 3993–4003. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Altuğ, F.; Ünal, A.; Kilavuz, G.; Kavlak, E.; Çitişli, V.; Cavlak, U. Investigation of the relationship between kinesiophobia, physical activity level and quality of life in patients with chronic low back pain. J. Back Musc. Rehabil. 2016, 29, 527–531. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Irwin, M.L.; Crumley, D.; McTiernan, A.; Bernstein, L.; Baumgartner, R.; Gilliland, F.D.; Kriska, A.; Ballard-Barbash, R. Physical activity levels before and after a diagnosis of breast carcinoma: The Health, Eating, Activity, and Lifestyle (HEAL) study. Cancer 2003, 97, 1746–1757. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Rabin, C.; Bock, B. Desired Features of Smartphone Applications Promoting Physical Activity. Telemed. e-Health 2011, 17, 1–3. [Google Scholar] [CrossRef]
- Giordano, S.H.; Buzdar, A.U.; Hortobagyi, G.N. Breast cancer in men. Ann. Intern. Med. 2002, 137, 678–687. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bränström, H.; Fahlström, M. Kinesiophobia in patients with chronic musculoskeletal pain: Differences between men and women. J. Rehabil. Med. 2008, 40, 375–380. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Saulicz, M.; Saulicz, E.; Knapik, A.; Linek, P.; Rottermund, J.; Myśliwiec, A.; Wolny, T. Impact of physical activity and fitness on the level of kinesiophobia in women of perimenopausal age. Prz. Menopauz. 2016, 15, 104–111. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Kluszczyńska, M.; Młynarska, A.; Mikulakova, W. Influence of Frailty Syndrome on Kinesiophobia According to the Gender of Patients after Coronary Artery Bypass Surgery. Healthcare 2021, 9, 730. [Google Scholar] [CrossRef]
- Asiri, F.; Reddy, R.S.; Tedla, J.S.; ALMohiza, M.A.; Alshahrani, M.S.; Govindappa, S.C.; Sangadala, D.R. Kinesiophobia and its correlations with pain, proprioception, and functional performance among individuals with chronic neck pain. PLoS ONE 2021, 16, e0254262. [Google Scholar] [CrossRef]
- Caraceni, A.; Shkodra, M. Cancer Pain Assessment and Classification. Cancers 2019, 11, 510. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Jimenez Andrade, J.M.; Mantyh, P. Cancer Pain: From the Development of Mouse Models to Human Clinical Trials. In Translational Pain Research: From Mouse to Man; Kruger, L., Light, A.R., Eds.; CRC Press: Boca Raton, FL, USA; Taylor & Francis: Boca Raton, FL, USA, 2010; Chapter 4. Available online: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK57270/ (accessed on 30 September 2022).
Demographic Variables | Women with Breast Cancer (n = 50) | Women without Breast Cancer (n = 50) |
---|---|---|
(Mean ± SD)/n (%) | (Mean ± SD)/n (%) | |
Age | 53.08 ± 14.35 | 48.78 ± 16.47 |
Body height | 1.62 ± 0.02 | 1.69 ± 0.08 |
Body weight | 71.14 ± 12.78 | 71.40 ± 12.17 |
Education Level | ||
Primary | 2 (4%) | 4 (8%) |
Secondary | 23 (46%) | 17 (34%) |
Higher | 25 (50%) | 29 (58%) |
Marital Status | ||
Single | 4 (8%) | 15 (30%) |
In a relationship or married | 35 (70%) | 23 (46%) |
Divorced or widowed | 11 (22%) | 12 (24%) |
Employment Status | ||
Student | 1 (2%) | 3 (6%) |
Proffesionally active | 27 (54%) | 11 (22%) |
Unemployed | 3 (6%) | 2 (4%) |
Annuitant | 3 (6%) | 6 (12%) |
Pensioner | 16 (32%) | 11 (22%) |
Place of Residence | ||
City with over 100,000 inhabitants | 13 (26%) | 27 (54%) |
City with 20,000–100,000 inhabitants | 11 (22%) | 11 (22%) |
City with up to 20,000 inhabitants | 11 (22%) | 1 (2%) |
Village | 15 (30%) | 11 (22%) |
No. | Scale/Item | Alpha-Cronbach | AVE | Factor Loadings | t-Test |
---|---|---|---|---|---|
TSK for PAIN | |||||
1. | I’m afraid that I might injure myself if I exercise. | 0.74 | 0.64 | 0.75 | 12.56 |
2. | If I were to try to overcome it, my pain would increase. | 0.77 | 12.62 | ||
3. | My body is telling me I have something dangerously wrong. | 0.73 | 12.12 | ||
4. | My pain would probably be relieved if I were to exercise. | 0.67 | 10.58 | ||
5. | People aren’t taking my medical condition seriously enough. | 0.69 | 10.54 | ||
6. | My accident has put my body at risk for the rest of my life. | 0.66 | 10.21 | ||
7. | Pain always means I have injured my body. | 0.81 | 14.32 | ||
8. | Just because something aggravates my pain does not mean it is dangerous. | 0.83 | 14.36 | ||
9. | I am afraid that I might injure myself accidentally. | 0.77 | 12.72 | ||
10. | Simply being careful that I do not make any unnecessary movements is the safest thing I can do to prevent my pain from worsening. | 0.79 | 12.68 | ||
11. | I wouldn’t have this much pain if there weren’t something potentially dangerous going on in my body. | 0.75 | 12.44 | ||
12. | Although my condition is painful, I would be better off if I were physically active. | 0.71 | 13.81 | ||
13. | Pain lets me know when to stop exercising so that I don’t injure myself. | 0.77 | 12.42 | ||
14. | It’s really not safe for a person with a condition like mine to be physically active. | 0.69 | 10.88 | ||
15. | I can’t do all the things normal people do because it’s too easy for me to get injured. | 0.71 | 12.62 | ||
16. | Even though something is causing me a lot of pain, I don’t think it’s actually dangerous. | 0.81 | 14.26 | ||
17. | No one should have to exercise when he/she is in pain. | 0.79 | 12.28 | ||
TSK for FATIGUE | |||||
1. | I am afraid that I might be more fatigued if I exercise. | 0.84 | 0.68 | 0.83 | 14.68 |
2. | If I tried to overcome this, my fatigue would increase. | 0.85 | 14.16 | ||
3. | My body is telling me I have something dangerously wrong. | 0.77 | 12.18 | ||
4. | My fatigue would probably be relieved if I were to exercise. | 0.77 | 12.22 | ||
5. | People aren’t taking my medical condition seriously enough. | 0.75 | 12.08 | ||
6. | My accident has put my body at risk for the rest of my life. | 0.67 | 10.58 | ||
7. | Fatigue always means I have harmed my body. | 0.67 | 10.58 | ||
8. | Just because something increases my fatigue, it does not mean it is dangerous. | 0.69 | 10.98 | ||
9. | I am afraid that I might make my fatigue symptoms worse accidentally. | 0.65 | 10.86 | ||
10. | Simply being careful that I do not make any unnecessary movements is the safest thing I can do to prevent my fatigue from worsening. | 0.91 | 16.22 | ||
11. | I wouldn’t have this much fatigue if there weren’t something potentially dangerous going on in my body. | 0.75 | 12.46 | ||
12. | Although I am fatigued, I would be better off if I were physically active. | 0.83 | 14.36 | ||
13. | Fatigue lets me know when to stop exercising so that I don’t harm myself. | 0.75 | 12.12 | ||
14. | It’s really not safe for a person with a condition like mine to be physically active. | 0.67 | 10.52 | ||
15. | I can’t do all the things normal people do because it’s too easy for me to get tired. | 0.71 | 12.44 | ||
16. | Even though something makes me fatigued, I don’t think it’s actually harming me. | 0.69 | 10.56 | ||
17. | No one should have to exercise when he/she is fatigued. | 0.65 | 10.42 |
Item | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1.00 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
2 | 0.51 | 1.00 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
3 | 0.34 | 0.43 | 1.00 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
4 | 0.25 | 0.41 | 0.48 | 1.00 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
5 | 0.68 | 0.28 | 0.61 | 0.62 | 1.00 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
6 | 0.62 | 0.59 | 0.55 | 0.63 | 0.63 | 1.00 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
7 | 0.66 | 0.54 | 0.48 | 0.52 | 0.58 | 0.53 | 1.00 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
8 | 0.36 | 0.88 | 0.33 | 0.41 | 0.43 | 0.41 | 0.47 | 1.00 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
9 | 0.33 | 0.41 | 0.65 | 0.28 | 0.44 | 0.28 | 0.31 | 0.53 | 1.00 | - | - | - | - | - | - | - | - |
10 | 0.65 | 0.28 | 0.45 | 0.59 | 0.61 | 0.59 | 0.51 | 0.33 | 0.51 | 1.00 | - | - | - | - | - | - | - |
11 | 0.45 | 0.59 | 0.43 | 0.54 | 0.55 | 0.54 | 0.45 | 0.65 | 0.34 | 0.41 | 1.00 | - | - | - | - | - | - |
12 | 0.44 | 0.54 | 0.41 | 0.82 | 0.48 | 0.51 | 0.64 | 0.45 | 0.25 | 0.28 | 0.43 | 1.00 | - | - | - | - | - |
13 | 0.41 | 0.62 | 0.28 | 0.43 | 0.44 | 0.34 | 0.41 | 0.71 | 0.68 | 0.59 | 0.44 | 0.43 | 1.00 | - | - | - | - |
14 | 0.70 | 0.63 | 0.59 | 0.41 | 0.33 | 0.25 | 0.53 | 0.68 | 0.62 | 0.54 | 0.61 | 0.41 | 0.36 | 1.00 | - | - | - |
15 | 0.61 | 0.47 | 0.54 | 0.28 | 0.65 | 0.68 | 0.61 | 0.45 | 0.66 | 0.28 | 0.55 | 0.28 | 0.33 | 0.53 | 1.00 | - | - |
16 | 0.53 | 0.52 | 0.44 | 0.59 | 0.45 | 0.62 | 0.52 | 0.41 | 0.56 | 0.53 | 0.48 | 0.59 | 0.65 | 0.49 | 0.63 | 1.00 | - |
17 | 0.42 | 0.41 | 0.41 | 0.54 | 0.67 | 0.66 | 0.42 | 0.38 | 0.53 | 0.54 | 0.44 | 0.54 | 0.45 | 0.51 | 0.64 | 0.44 | 1.00 |
Publisher’s Note: MDPI stays neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. |
© 2022 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Rozmiarek, M.; Grajek, M.; Malchrowicz-Mośko, E.; Sobczyk, K.; Krupa-Kotara, K.; Nowaczyk, P.; Wasiewicz, J.; Urbaniak, T.; Siejak, W.; Czerniak, U.; et al. Polish Adaptation of the Modified Tampa Scale of Kinesiophobia for Fatigue (TSK-F) and the Revision of the Tampa Scale in Terms of Pain for Cancer Patients. Int. J. Environ. Res. Public Health 2022, 19, 12730. https://doi.org/10.3390/ijerph191912730
Rozmiarek M, Grajek M, Malchrowicz-Mośko E, Sobczyk K, Krupa-Kotara K, Nowaczyk P, Wasiewicz J, Urbaniak T, Siejak W, Czerniak U, et al. Polish Adaptation of the Modified Tampa Scale of Kinesiophobia for Fatigue (TSK-F) and the Revision of the Tampa Scale in Terms of Pain for Cancer Patients. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2022; 19(19):12730. https://doi.org/10.3390/ijerph191912730
Chicago/Turabian StyleRozmiarek, Mateusz, Mateusz Grajek, Ewa Malchrowicz-Mośko, Karolina Sobczyk, Karolina Krupa-Kotara, Piotr Nowaczyk, Janusz Wasiewicz, Tomasz Urbaniak, Wojciech Siejak, Urszula Czerniak, and et al. 2022. "Polish Adaptation of the Modified Tampa Scale of Kinesiophobia for Fatigue (TSK-F) and the Revision of the Tampa Scale in Terms of Pain for Cancer Patients" International Journal of Environmental Research and Public Health 19, no. 19: 12730. https://doi.org/10.3390/ijerph191912730
APA StyleRozmiarek, M., Grajek, M., Malchrowicz-Mośko, E., Sobczyk, K., Krupa-Kotara, K., Nowaczyk, P., Wasiewicz, J., Urbaniak, T., Siejak, W., Czerniak, U., Demuth, A., Martínez Aguirre-Betolaza, A., & Castañeda-Babarro, A. (2022). Polish Adaptation of the Modified Tampa Scale of Kinesiophobia for Fatigue (TSK-F) and the Revision of the Tampa Scale in Terms of Pain for Cancer Patients. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(19), 12730. https://doi.org/10.3390/ijerph191912730