Kosovo Crucified—Narratives in the Contemporary Serbian Orthodox Perception of Kosovo
Abstract
:“We are fighting, […] a new Kosovo battle, but this time we have no venerable Prince and no Holy Cross.”—Metropolitan Amfilohije (1999, Kosovo Crucified)
1. The Christian Bulwark in the Balkans
2. The Function and Signs of an Antemurale Myth
3. The Formation and Rise of the “Kosovo myth”
The Myth
“Lazar! Lazar! Tsar of noble family, / Which kingdom is it that you long for most? / Will you choose a heavenly crown today? / Or will you choose an earthly crown?”
4. The Emergence of the Modern Kosovo Narratives
Njegoš’s Revitalization of the Kosovo Theme
“But bravery and our Montenegrin name / have risen from Kosovo’s tomb again / above the cloud into the knights’ kingdom, / where Obilić holds sway over shadows.”
“Listen, people, you all take off your caps! / I want to hold a memorial service / to the souls of our nation’s great heroes. / This day will be the most priceless to them. / Since Kosovo there’s never been such day.”
“Njegoš lays out his dark vision of Serbian history. According to the scheme, Serbia’s medieval leaders committed the mortal sin of discord and disloyalty. God has punished them through Kosovo, a national fall from grace, which left spaces of identity […] But just as humanity can enjoy salvation through Jesus, so too do the Serbs have their national Christ: Miloš Obilić […] the martyr of national purity, the genocidal Christ”
“you insult God from the holy altar, / a mosque rises where the broken Cross lies. […] / Behold the work of that wicked monarch, / whom the devil teaches all kinds of things: / "Montenegro I cannot win or tame, [… ] / And so began the devil’s Messiah / to offer them sweetmeats of his false faith. / May God strike you, loathsome degenerates, / why do we need the Turks’ faith among us? / What will you do with your ancestors’ curse? / With what will you appear before Miloš [Obilić]”
5. The Serbian Orthodox Church on Kosovo
5.1. The Narratives of Kosovo in the 1980s
“Kosovo is the costliest Serbian word. It is paid for with the blood of a whole people. For the price of the blood of the people it is crowned at the throne of the Serbian language. Without blood it couldn’t have been bought, and still be bought […] Kosovo is the Serbian history of the deluge: the Serbian New Testament”(Quoted in Buchenau 1999, p. 24)
5.2. The Narratives of Kosovo around 1999
“Kosovo and Methohija, the Holy Land of the Serbian people. What Jerusalem means to the Jewish people, that is Kosovo for the Serbs. Moreover, Kosovo, like Jerusalem, is not just a matter of geography or demography. It is a question of identity”
“It is in fact the centuries-old Serbian Kosovo Covenant [that is] the expression of our human and Christian memory…”
“The overlapping of the religious and national identities, as well as the connections between the Church and the state, make it difficult to separate religious issues from political ones. […] The members of the Serbian Orthodox Church are determined to protect their graves, to not betray the faith of their ancestors, and to not leave the country which is both their home and their tomb. The power of the collective unconscious rises from the Kosovo pledge.”
“We are fighting, […] a new Kosovo battle, but this time we have no venerable Prince and no Holy Cross. The venerable Knez has been replaced by irreligion. Irreligion, as known to people from times immemorial, lacks in faith. The Holy Cross has been substituted for a "target" […]. It has also been replaced by an Albanian flag that is now, for the first time since the Battle of Kosovo, flown from the house nearest to the Patriarchate.”(SOC 1999)
“Today’s verdict, being passed on the world, was written in a gospel before Christ’s Golgotha, and its continuation, I have a feeling, coincides with what is going on in Kosovo and Metohija at present.”(SOC 1999)
“to find new ways out of this misery, the Kosovo straits, depends on God and God’s intentions but also on us all.”(SOC 1999)
“The Kosovo Testament signifies the expression of the central message of the New Testament. Concretely, experienced in the historical experience of the Serbian people [...] it is neither a question of national ideology or mythology [... but a] cornerstone of its identity, history and statehood.”(SOC 2018a )
“In […] division, the people would automatically be left to the mercy and mercilessness of the regime of the so-called state of Kosovo; exposed to a pogrom similar to that of March 2004 or, under pressure and quiet terror, would be forced into an exodus.”
6. Concluding Discussion of the Antemurale Myth Today
Funding
Acknowledgments
Conflicts of Interest
References
- Amfilohije, Metropolitan. 1999. Shame and Blame in the Face of Christian Europe in Crucified Kosovo, Belgrade. Available online: http://www.kosovo.net/crucified/sp-amfilohije.html (accessed on 22 August 2019).
- Antic, Ana. 2005. The Evolution of the boundary: Defining historical myths in Serbian academic and public opinions in the 1990s. In Myths and Boundaries in South-eastern Europe. Edited by Pål Kolstø. London: Hurst & Co., pp. 191–93. [Google Scholar]
- Anzulović, Branimir. 1999. Heavenly Serbia—From Myth to Genocide. London: Hurst & Company. [Google Scholar]
- Bieber, Florian. 2002. Nationalist Mobilization and Stories of Serb Suffering: The Kosovo myth from 600th anniversary to the present. Rethinking History 6: 95–110. [Google Scholar] [CrossRef]
- Buchenau, Klaus. 1999. Verspäete Ernüchterung—Die Serbische Orthodoxe Kirche im Kosovokonflikt 1960–1999. In Die Serbische Orthodoxe Kirche im Kosovokonflikt. Krieg auf dem Balkan. Edited by Klaus Buchenau and Stefan Troebst. Berlin: Arbeitspapiere des Osteuropa Instituts, Frie Universität Berlin, no. 2. [Google Scholar]
- Di Lellio, Anna, ed. 2006. The Case for Kosova: Passage to Independence. London: Anthem Press. [Google Scholar]
- Edwards, Jason A. 2015. Bringing in Earthly Redemption: Slobodan Milosevic and the National Myth of Kosovo. Advances in the History of Rhetoric 18: 87–204. [Google Scholar] [CrossRef]
- Goldstein, Iva. 2005. The Boundary of the Drina: The meaning of and development of a mythologeme. In Myths and Boundaries in South-eastern Europe. Edited by Pål Kolstø. London: Hurst & Co., pp. 77–105. [Google Scholar]
- Greenawalt, Alexander. 2001. Kosovo Myths: Karadžić, Njegoš, and the Transformation of Serb Memory. Spaces of Identity 3: 51. [Google Scholar] [CrossRef]
- Housley, Norman. 2003. Religious Warfare in Europe, 1400–1536. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Huntington, Samuel P. 1993. The Clash of Civilizations? Foreign Affairs 72: 22–49. [Google Scholar] [CrossRef]
- Huntington, Samuel P. 1996. The Clash of Civilization and the Remaking of World Order. New York: Simon & Schuster. [Google Scholar]
- Javarek, Vera. 1952. Petar Petrović Njegoš (1813-51). The Slavonic and East European Review 30: 514–30. [Google Scholar]
- Judah, Tim. 2009. The Serbs. New Haven: Yale University Press. [Google Scholar]
- Karadžić, Radovan. 1995. Da li je ovo bio rat? [Ewar] in Jagnje Božije i Zvijer iz bezdana [The lamb of god and the beast from the abyss], Cetinje, Svetigora. Available online: https://www.rastko.rs/filosofija/jagnje/index.html (accessed on 22 August 2019).
- Kolstø, Pål. 2005. Introduction: Assesing the Role of Historical Myths in Modern Society. In Myths and Boundaries in South-eastern Europe. Edited by Pål Kolstø. London: Hurst & Co., pp. 1–34. [Google Scholar]
- Kuburić, Zorica. 2014. Serbian Orthodox Church in Kosovo and Metohija: Between Past and Future. Balkan Journal of Philosophy 2: 137–46. [Google Scholar] [CrossRef]
- Kühle, Lene, and Carsten Bagge Laustsen. 2006. The Kosov Myth: Nationalism and revenge. In Kosovo between War and Peace—Nationalism, Peacebuilding and International Trusteeship. Edited by Tonny Brems Knudsen and Carsten Bagge Laustsen. London and New York: Routledge, pp. 37–56. [Google Scholar]
- Malcolm, Noel. 1999. Kosovo—A Short History. London: Macmillan Press. [Google Scholar]
- Matthias John, and Vladeta Vuckovic, transs. 1989, The Battle of Kosovo—Serbian Epic Poems. Athens: Swallow Press/Ohio University Press, Available online: http://www.kosovo.net/history/battle_of_kosovo.html (accessed on 22 August 2019).
- Mihailović Vasa D., trans. 2006. The Mountain Wreath. Available online: https://web.archive.org/web/20090226210356/http://www.rastko.org.rs/knjizevnost/njegos/njegos-mountain_wreath.html 22.08.2019 (accessed on 22 August 2019).
- Mylonas, Christos. 2003. Serbian Orthodox Fundamentals—the Quest for an Eternal Identity. New York and Budapest: Central European University Press. [Google Scholar]
- Pavlović, Srdja. 2001. The Mountain Wreath: Poetry or a Blueprint for the Final Solution? Spaces of Identity 1: 4. [Google Scholar]
- Pavlovich, Paul. 1989. The History of the Serbian Orthodox Church. Ontario: Serbian Heritage Books. [Google Scholar]
- Perica, Vjekoslav. 2005. The Sanctification of Enmity: Churches and the construction of founding myths of Serbia and Croatia. In Myths and Boundaries in South-eastern Europe. Edited by Pål Kolstø. London: Hurst & Co., pp. 137–50. [Google Scholar]
- Prvulović, Žika Rad. 1954. Njegoš on the Origin of Evil. The Slavonic and East European Review 32: 406–23. [Google Scholar]
- Ramet, Sabrina P. 1995. The Serbian Church and the Serbian Nation. In Beyond Yoguslavia: Politics, Economics and Culture in a Shattered Community. Edited by Sabina P. Ramet and Ljubisa S. Adamovich. Boulder: Westview Press, pp. 101–22. [Google Scholar]
- Ramet, Sabrina P. 2005. Thinking about Yugoslavia: Scholarly Debates about the Yugoslav Breakup and the Wars in Bosnia and Kosovo. Cambridge: Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Serbian Academy of Sciences and Arts. 1986. The Memorandum of the Serbian Academy of Sciences and Arts on Kosovo. Available online: http://www.trepca.net/english/2006/serbian_memorandum_1986/serbia_memorandum_1986.html (accessed on 22 August 2019).
- SOC (Serbian Orthodox Church). 1999. Crucified Kosovo. Belgrade. Available online: http://www.kosovo.net/crucified/sp-amfilohije.html (accessed on 22 August 2019).
- SOC (Serbian Orthodox Church). 2003. Memorandum on Kosovo and Metohija—The Holy Assembly of Bishops of The Serbian Orthodox Church. Belgrade: The Holy Synod of Bishops of The Serbian Orthodox Church. [Google Scholar]
- SOC (Serbian Orthodox Church). 2018a. Message of the Holy Assembly of Bishops on Kosovo and Metohija. May 13. Available online: http://www.spc.rs/eng/message_holy_assembly_bishops_kosovo_and_metohija (accessed on 22 August 2019).
- SOC (Serbian Orthodox Church). 2018b. Communique of the Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church on Kosovo and Metohija. November 8. Available online: http://www.spc.rs/eng/communique_holy_assembly_bishops_serbian_orthodox_church_kosovo_and_metohija (accessed on 22 August 2019).
- Wilson, Duncan. 1970. The Life and Times of Vuk Stefanović Karadžić 1787–1864: Literacy, Literature, and National Independence in Serbia. Oxford: Clarendon Press. [Google Scholar]
- Zanic, Ivo. 2005. The symbolic identity of Croatia in the Triangle Crossroads-Bulwark-Bridge. In Myths and Boundaries in South-eastern Europe. Edited by Pål Kolstø. London: Hurst & Co., pp. 35–76. [Google Scholar]
- Zlatar, Zdenko. 2007. The Poetics of Slavdom. Vol. II. Franfurt and Main: Peter Lang. [Google Scholar]
1 | Throughout the poem, and in Serbian-Montenegrin folk stories in general, ‘the Turks’ is a common name for the Ottomans or for Slavs who have converted to the Islamic faith. |
2 | The “chorus” (Kolo) of the epic spells out this theme in verses 60–68, which seems to repeat the same moral as Karadžić’s version of the Kosovo poem: “Our own leaders, miserable cowards, / thus became the traitors of our nation. / O that accursed supper of Kosovo!” [verse 60] … “God is angry with the Serbian people. / A dragon with seven heads [verse 68] has appeared and devoured the entire Serbian nation [verse 69].” Ibid. The word nation in these verses is a translation of the Serbian word plemena, but Vasa D. Mihailović has been criticized for this translation by Srdja Pavlović (2001, pp. 6–7), because a more standard translation would be “tribe” rather than nation. Pavlović sees it as a way that nationalism is inserted into the work. |
3 | Germany, Italy, and a Bulgarian and Albanian fascist-puppet state occupied Kosovo and Serbia in 1940–1945. |
4 | See, for example, the Bosnian Serbian president during the Bosnian wars Radovan Karadžić’s text (Karadžić 1995), ”Da li je ovo bio rat?” [Eng.: Was this a true war?] |
© 2019 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Hilton Saggau, E. Kosovo Crucified—Narratives in the Contemporary Serbian Orthodox Perception of Kosovo. Religions 2019, 10, 578. https://doi.org/10.3390/rel10100578
Hilton Saggau E. Kosovo Crucified—Narratives in the Contemporary Serbian Orthodox Perception of Kosovo. Religions. 2019; 10(10):578. https://doi.org/10.3390/rel10100578
Chicago/Turabian StyleHilton Saggau, Emil. 2019. "Kosovo Crucified—Narratives in the Contemporary Serbian Orthodox Perception of Kosovo" Religions 10, no. 10: 578. https://doi.org/10.3390/rel10100578
APA StyleHilton Saggau, E. (2019). Kosovo Crucified—Narratives in the Contemporary Serbian Orthodox Perception of Kosovo. Religions, 10(10), 578. https://doi.org/10.3390/rel10100578