Adaptation to Third-Party Payments: Statistical Analysis of Digital Donations Made to Donglin Monastery
Abstract
:1. Introduction
2. The Act of Giving in Chinese Buddhism
2.1. 供 (Offering) or 施 (Donation)?
2.2. The Advocation of the Practice of Giving
3. Third-Party Payment in China
3.1. Definition of Third-Party Payment and How It Works in China
3.2. The Development of the Third-Party Payment Industry in China
3.2.1. The Establishment of the Third-Party Payment Model
3.2.2. Rapid Expansion of Online Payments
3.2.3. The Advent of the Mobile Payment Era
4. Donations through Digital Payment Platforms in the Donglin Monastery
4.1. Combining Merit Boxes with QR Code Payments
4.2. Introduction of the Donglin Monastery
4.3. Analysis of the Donations of the Donglin Monastery
5. Concluding Remarks
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Acknowledgments
Conflicts of Interest
List of Abbreviations
CINIC | China Internet Network Information Center |
DICASS | Dictionary Editing Room, Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences (中国社会科学院语言研究所词典编辑室) |
SPID | Statistical Report on Internet Development in China |
T | Taishō edition (CBETA) |
X | Xuzangjing (CBETA) |
1 | For an introduction to Donglin Temple, see Section 4.1 of this article. |
2 | While some of the Buddhist schools preserve five destinies, most Chinese schools speak of six paths, lìudào 六道, that comprise the three superior paths: divinities, jealous gods, and humans; and the three inferior paths: animals, hungry ghosts, and beings of hells (Tzu-Yi 1989, p. 1298, “六道”). |
3 | Monastics address people who give or have the potential to give them property or food as ‘shī-zhǔ’ (施主), a word that can be translated into English as ‘the person who donates’, ‘patron’, ‘benefactor’, or simply ‘donor’. According to the Modern Chinese Dictionary and the Oxford Chinese Dictionary, shī-zhǔ is ‘how monks address people who donate to Buddhist monasteries’, which ‘generally refers to laypeople’ (DICASS 2006, p. 1230, “施主”; Kleeman and Yu 2010, p. 666, “施主”). |
4 | In addition, monastery income was usually tax-exempt (Luo 2003). |
5 | By citing the work of scholars such as Holmes Welch (1968), some scholars took for granted the assertion that farm rents were the main source of income for monasteries. However, we should not ignore Welch’s research methods and interview subjects; monks came from large monasteries at the time. Gernet’s work (Gernet 1995) shows that (1) the vast majority of land held by monasteries was not always available for cultivation; (2) land with economic value was only available to large monasteries and not at all to small ones; and (3) the number of small temples and Buddha halls in Chinese history was much larger than that of large monasteries. Therefore, farm rents should be considered as the main source of income for large monasteries, not for the majority of the monasteries in Chinee history in general. |
6 | Although it was not mentioned by Ji, monasteries in Ji’s article referred to those in China’s mainland. Hong Kong, Macao, and Taiwan do not apply the land policies in China’s mainland. |
7 | |
8 | It is important to note that there are more than just Buddhas, Bodhisattvas, and Buddhist-related deities enshrined in current Buddhist monasteries; deities such as the Dragon King (Longwang 龙王), the God of Wealth (Caishen 财神), the King of Medicine (Yaowang 药王), Fox Immortals (Huxian 胡仙 or 狐仙), and so on can be enshrined in Buddhist monasteries and have their own offering tables and merit boxes. Located on Mount Fenghuang in Fengcheng, Liaoning Province, the Chaoyang Monastery 朝阳寺 enshrines these aforementioned four. Although some of these objects of worship seem more aligned with the stereotype understanding of Taoism, many of them possess their own unique religious culture. |
9 | Huiyuan 慧远 Huì-yuǎn (334–416 AD), one of the most influential monks in Chinese history, is a disciple of Dào-ān 道安, another eminent Buddhist master in the Eastern Jin Dynasty. After Dào-ān dismissed all the disciples, Huì-yuǎn came to Mount Lu and lived in Donglin Monastery after the monastery was built. Huì-yuǎn advocated the practice of niàn-fó 念佛 (recollection of the Buddha) and devoted himself to Amitabha. He is regarded as the first patriarch by the Pure Land tradition in China. |
10 | The Buddhist Association of China (中国佛教协会) was established in Beijing in 1953. It has local branches in each Chinese province and city and is thus far the only national Buddhist organization in mainland China (The Buddhist Association of China 2017b). |
11 | Prior to 2023, the page displayed the description shown in the main text (Donglin Monastery 2019). After the website was revamped in 2023, the page explicitly stated that it no longer included records of cash donations (Donglin Monastery 2023). |
12 | As the source of donation, some of the Donglin records write ‘扫手机’, which literally means to ‘scan the mobile phone’, to refer to scanning the QR code on the mobile phone to pay through a third-party payment platform. Since no specific third-party platform is shown, we translate that as ‘QR code payment with unconfirmed platform’. |
13 | Donation purposes labeled by Donglin Monastery as ‘供三宝’ (offering to the three treasures), ‘供僧’ (offering to monastics), and ‘供大安法师’ (offering to Ven. Da’an) are all categorized here as offering to the three treasures. |
14 | The preaching education team of Dongling Monastery is responsible for organizing activities such as summer camps, preaching training, and meditation classes for laypeople (Donglin Monastery “东林莲社 [Lotus Society of Donglin]”). |
15 | The audio-visual center of Donglin Monastery is responsible for the production and distribution of audiovisual materials, and the maintenance of Ven. Da’an’s website see http://www.daanfs.cn (accessed on 25 August 2023). |
References
- Cai, Xiaoqing 蔡晓菁. 2012. Jizangzhuzuo kaobian 吉藏著作考辨 [Textual Research on Jizang’s Works]. Lilunjie 理论界 4: 109–11. [Google Scholar]
- Campbell, Heidi. 2010. When Religion Meets New Media. London: Routledge, pp. 1–219. [Google Scholar] [CrossRef]
- Campbell, Heidi. 2016. Assessing Changes in the Study of Religious Communities in Digital Religion Studies. Church, Communication and Culture 1: 73–89. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cheong, Pauline Hope. 2009. Weaving Webs of Faith: Examining Internet Use and Religious Communication among Chinese Protestant Transmigrants. Journal of International and Intercultural Communication 2: 189–207. [Google Scholar] [CrossRef]
- CNNIC. 2012. Zhongguo wangluozhifuanquan zhuangkuang baogao 中国网络支付安全状况报告 [Report on Network Payment Security in China]. Shanghai: CINIC, pp. 25–26. [Google Scholar]
- CNNIC. 2013. The 32nd SPID. Shanghai: CINIC. [Google Scholar]
- CNNIC. 2014. The 34th SPID. Available online: www.cnnic.com.cn/IDR/ReportDownloads/201411/P020141102574314897888.pdf (accessed on 25 August 2023).
- CNNIC. 2015. The 36th SPID. Available online: www.cnnic.com.cn/IDR/ReportDownloads/201601/P020160106496544403584.pdf (accessed on 25 August 2023).
- CNNIC. 2016. The 38th SPID. Available online: www.cnnic.com.cn/IDR/ReportDownloads/201611/P020161114573409551742.pdf (accessed on 25 August 2023).
- CNNIC. 2017. The 40th SPID. Available online: www.cac.gov.cn/2017-08/04/c_1121427728.htm (accessed on 25 August 2023).
- CNNIC. 2018. Di 42 ci zhongguo hulianwangluofazhanzhuangkuang tongjibaogao 第42次中国互联网络发展状况统计报告 [the 42nd SPID]. Available online: www.cnnic.cn/hlw-fzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201808/P020180820630889299840.pdf (accessed on 25 August 2023).
- CNNIC. 2019. Di 43 ci zhongguo hulianwangluofazhanzhuangkuang tongjibaogao 第43次中国互联网络发展状况统计报告 [the 43rd SPID]. Available online: www.cnnic.cn/hlw-fzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201902/P020190318523029756345.pdf (accessed on 25 August 2023).
- CNNIC. 2020. Di 45 ci zhongguo hulianwangluofazhanzhuangkuang tongjibaogao 第45次中国互联网络发展状况统计报告 [the 45th SPID]. Available online: www.cac.gov.cn/2020-04/27/c_1589535470378587.htm (accessed on 25 August 2023).
- DICASS, ed. 2006. Xiandaihanyucidian 现代汉语词典 (Modern Chinese Dictionary), 5th ed. Beijing: The Commercial Press 商务印书馆. [Google Scholar]
- Donglin Monastery. 2017. Dan’anfashi shengping 大安法师生平 [Profile of Ven. Da’an]. Available online: www.donglin.org/zhuting/rw/2010/0707/2320.html (accessed on 5 May 2021).
- Donglin Monastery. 2019. Gongdefangming 功德芳名 [Merit Names]. Available online: www.donglin.org/gongdechu/gdfm/index.html (accessed on 5 May 2021).
- Donglin Monastery. 2022. Hongfajiaoyu shouye 弘法教育首页 [Homepage of Dharma Education]. Available online: https://www.lsdls.cn/#/pc/website/content/channel?col=1997 (accessed on 25 August 2023).
- Donglin Monastery. 2023. Gongdefangming 功德芳名 [Merit Names]. Available online: https://www.lsdls.cn/#/pc/website/content/article?col=2131&page=2138&categoryId=144&id=22807 (accessed on 25 August 2023).
- Gernet, Jacques. 1995. Buddhism in Chinese Society: An Economic History from the Fifth to the Tenth Centuries. Translated by Franciscus Verellen. New York: Columbia University Press. [Google Scholar]
- Grieve, Price Grieve, and Daniel Veidlinger, eds. 2014. Buddhism, the Internet, and Digital Media: The Pixel in the Lotus. New York: Routledge. [Google Scholar]
- Helland, Christopher. 2000. Online-Religion/Religion-Online and Virtual Communities. Religion on the Internet: Research Prospects and Promises. Greenwich: JAI Press. [Google Scholar]
- Heller, Natasha. 2014. Buddha in a Box: The Materiality of Recitation in Contemporary Chinese Buddhism. Material Religion 10: 294–314. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hongtuzhongchuang (Beijing) Technology Limited Company 宏图众创(北京)科技有限公司. 2018. Zhihuisiyuan guanlixitong 智慧寺庙管理系统 [Wisdom Management System for Monasteries]. Available online: www.hongtuzhongchuang.com/temple.html (accessed on 5 May 2021).
- Hongtuzhongchuang (Beijing) Technology Limited Company 宏图众创(北京)科技有限公司. 2020a. Chanke dianzigongdexiang guangjieshanyuan 禅客电子功德箱广结善缘 [Chanke Digital Merit Box Widens Good Karma]. Available online: https://xiangmuhezuo.huangye88.com/xinxi/7a1o3147if2641.html (accessed on 5 June 2023).
- Hongtuzhongchuang (Beijing) Technology Limited Company 宏图众创(北京)科技有限公司. 2020b. Dianzi gongdexiang 电子功德箱 [Digital Merit Box]. Available online: https://xiangmuhezuo.huangye88.com/xinxi/c7imb1f60d2a3.html (accessed on 5 June 2023).
- Hongzan 弘贊. n.d. Foshuo fanwangjingpusajie lueshu 佛說梵網經菩薩戒略疏 [A Brief Commentary on Brahmajāla Bodhisattva śīla Sūtra]. [X38n0695]. Available online: https://tripitaka.cbeta.org/X38n0695 (accessed on 25 August 2023).
- Ji, Huachuan 纪华传, and Fangyao He 何方耀. 2014. Dangdai hanchuanfojiaosiyuanjingjixianzhuang jiqi guanlitanxi 当代汉传佛教寺院经济现状及其管理探析 [An Analysis of the Present Situation and Management of the Buddhist Temple in Contemporary Chinese Buddhism]. The World Religious Cultures 1: 66–71. [Google Scholar]
- Jizang 吉藏. n.d. Weimojinglueshu 維摩經略疏 [A Brief Commentary on the Vimalakirti Sutra]. [X19n0343]. Available online: http://tripitaka.cbeta.org/X19n0343_002 (accessed on 25 August 2023).
- Kawamura, Leslie S. 2004. PĀRAMITĀ (PEFECTION). In Encyclopedia of Buddhism. Edited by Robert E. Buswell, Jr. New York: Macmillan Reference USA, pp. 631–32. [Google Scholar]
- Kleeman, Julie, and Harry Yu, eds. 2010. The Oxford Chinese Dictionary: English-Chinese-Chinese-English. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Li, Junping 李俊平. 2012. Disanfangfalvzhidu bijiaoyanjiu 第三方支付法律制度比较研 (A Comparative Study on the Legal System of Third-Party Payment Service). Doctoral dissertation, Hubei Normal University, Huangshi, China. [Google Scholar]
- Liu, Qi. 2020. Digital Donations in Contemporary Chinese Buddhism: Innovation, Malpractice and Supervision. Master’s thesis, University of Hamburg, Hamburg, Germany. [Google Scholar]
- Luo, Li 罗莉. 2003. Lun simiaojingji—Zhongguosimiaojingjixianxiang de lishikaocha yu xianshifenxi 论寺庙经济—中国寺庙经济现象的历史考察与现实分析 (Monastery Economy—On historical study and realistic analysis of the monastery economy in China). Doctoral dissertation, Minzu University of China, Beijing, China. [Google Scholar]
- Payment & Clearing Association of China. 2018. 2018 nian yidongzhifuyonghudiaoyanbaogao 2018年移动支付用户调研报告 [Report on Mobile Payment Users in 2018]. Available online: http://www.pcac.org.cn/eportal/ui?pageId=598168&articleKey=599943&columnId=595052 (accessed on 25 August 2023).
- People’s Bank of China. 2015. Feiyinhangzhifujigou wangluozhifuyewu guanlibanfa 非银行支付机构网络支付业务管理办法 [Measures for the Online Payment Business of Non-Banking Payment Institutions]. Beijing: People’s Bank of China. [Google Scholar]
- People’s Bank of China. 2017. Tiaomazhifu yewuguifan 条码支付业务规范 [Regulations on Code Payment Service]. Beijing: People’s Bank of China. [Google Scholar]
- People’s Bank of China. 2018. Zhongguorenminyinhang gonggao 2018 di 10 hao 中国人民银行公告 2018第10号 [People’s Bank of China Announcement No. 10 of 2018]. Available online: https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-12/31/5433032/files/3512853e1a564eaaba1340158e55e0d1.pdf (accessed on 25 August 2023).
- People’s Bank of China. 2019. 2019 nian dierjidu zhifutixiyunxing zongtiqingkuang 2019年第二季度支付體系運行總體情況 [Overall Payment System Operations in Q2 2019]. Available online: https://www.gov.cn/xinwen/2019-08/23/5423693/files/78461c3c262b42e0a477121d22c93f3e.pdf (accessed on 25 August 2023).
- Rambelli, Fabio. 2004. Local Divinities and Buddhism. In Encyclopedia of Buddhism. Edited by Robert E. Buswell, Jr. New York: Macmillan Reference USA, pp. 465–69. [Google Scholar]
- Rheingold, Howard. 1993. The Virtual Community: Homesteading on the Electronic Frontier. Cambridge: The MIT Press. [Google Scholar]
- State Information Centre of China. 2019. The 2019 China Mobile Payment Development Report. Beijing: State Information Centre of China. [Google Scholar]
- Sun, Jing 孙静. 2016. Xinmeitishiyuxia dandai zongjiaochuanbomoshi yu chuanboxiaoguo yanjiu 新媒体视域下当代宗教传播模式与传播效果研究 (Under the New Vision of Contemporary Religious Propagation Modes Media and Communication Effect). Doctor dissertation, University of Science and Technology of China, Hefei, China. [Google Scholar]
- Tarocco, Francesca. 2017. Technologies of Salvation: (Re)Locating Chinese Buddhism in the Digital Age. Journal of Global Buddhism 18: 155–75. [Google Scholar] [CrossRef]
- The Buddhist Association of China. 2017a. Lingdaojigou 领导机构 [Leadership]. Available online: www.chinabuddhism.com.cn/bhjs1/zzjg1/ldjg1/2017-07-20/13084.html (accessed on 25 August 2023).
- The Buddhist Association of China. 2017b. Zhongguofojiaoxiehui jianjie 中国佛教协会简介 [Introduction to the Buddhist Association of China]. Available online: www.chinabuddhism.com.cn/e/action/ListInfo/?classid=540 (accessed on 25 August 2023).
- Tzu-Yi 慈怡, ed. 1989. Foguangdacidian 佛光大辭典 (Foguang Dictionary). Beijing: Shumuwenxian Press 書目文獻出版社. [Google Scholar]
- Welch, Holmes. 1968. The Buddhist Revival in China. Cambridge: Harvard University Press. [Google Scholar]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2024 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Liu, Q. Adaptation to Third-Party Payments: Statistical Analysis of Digital Donations Made to Donglin Monastery. Religions 2024, 15, 797. https://doi.org/10.3390/rel15070797
Liu Q. Adaptation to Third-Party Payments: Statistical Analysis of Digital Donations Made to Donglin Monastery. Religions. 2024; 15(7):797. https://doi.org/10.3390/rel15070797
Chicago/Turabian StyleLiu, Qi. 2024. "Adaptation to Third-Party Payments: Statistical Analysis of Digital Donations Made to Donglin Monastery" Religions 15, no. 7: 797. https://doi.org/10.3390/rel15070797
APA StyleLiu, Q. (2024). Adaptation to Third-Party Payments: Statistical Analysis of Digital Donations Made to Donglin Monastery. Religions, 15(7), 797. https://doi.org/10.3390/rel15070797