Generating Consensus on Good Practices in the Care of Portuguese Internal Medicine Patients Facing Imminent Death: A Delphi Study
Abstract
:1. Introduction
2. Aim
3. Methods
3.1. The MiMI Project
3.2. Study Design
3.2.1. Expert Panel and Recruitment
3.2.2. Survey Instrument
3.2.3. Data Collection Methods
3.2.4. Data Analysis
3.2.5. Ethical Considerations
4. Results
4.1. Results of Round 1
4.2. Results of Round 2
5. Discussion
6. Conclusions
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Data Availability Statement
Conflicts of Interest
References
- Machado, M.C.; Couceiro, L.; Alves, I.; Almendra, R.; Cortes, M. A Morte e o Morrerem Portugal; Edições Almedina: Lisbon, Portugal, 2011; ISBN 9789724045702. [Google Scholar]
- Gomes, B.; Higginson, I. Where people die (1974–2030): Past trends, future projections and implications for care. Palliat. Med. 2008, 22, 33–41. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Porcel, J.M.; Casademont, J.; Conthe, P.; Pinilla, B.; Pujol, R.; García-Alegria, J. Core competencies in Internal Medicine. Eur. J. Intern. Med. 2012, 23, 338–384. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Gomez-Baptiste, X. Organización de servicios y programas de cuidadospaliativos. In Modelos de Organizaciónencuidadospaliativos; Gomez-Batiste, X., Porta, J., Tuca, A., Stjernsward, J., Eds.; AránEdiciones: Madrid, Spain, 2005; pp. 91–98. [Google Scholar]
- Carneiro, R.; Sousa, E.; Guerreiro, T.; Rocha, N. Qualidade e Satisfação com a Prestação de CuidadosnaPatologiaAvançadaemMedicina Interna. Arq. Med. 2009, 23, 95–101. [Google Scholar]
- Carneiro, R.; Freire, E.; Alves, J.; Rocha, N. Gestos e atitudesemMedicinaCentrada no Doente Num Serviço de Medicina Interna. Acta Med. Port. 2010, 23, 1035–1042. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Vieira Silva, S.; Santos, M.; Alves, J.; Freire, E. ProjetoBemCuidar no Fim da Vida. RPMI 2023, 30, 203–204. [Google Scholar] [CrossRef]
- Chapman, L.; Ellershaw, J. Care in the last hours and days of life. Medicine 2019, 48, 52–56. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hui, D.; Dos Santos, R.; Chisholm, G.; Bansal, S.; Silva, T.B.; Kilgore, K.; Crovador, C.S.; Yu, X.; Swartz, M.D.; Perez-Cruz, P.E.; et al. Clinical Signs of Impending Death in Cancer Patients. Oncologist 2014, 19, 681–687. [Google Scholar] [CrossRef]
- Taylor, P.; Crouch, S.; Howell, D.; Dowding, D.W.; Johnson, M.J. Change in physiologichal variables in the last 2 weeks of life: An observational study of hospital in-patients with cáncer. Palliat. Med. 2015, 29, 120–127. [Google Scholar] [CrossRef]
- More Care, Lesspathway: A Review of the Liverpool Care Pathway. Available online: www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/212450/Liverpool_Care_Pathway.pdf (accessed on 1 April 2022).
- Ellershaw, J.E.; Lakhani, M. Best care for the dying patient. BMJ 2013, 347, f4428. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Silva e Sousa, M.F. Tradução e Adaptaçãolinguística e Cultural para Português do Liverpool Care Pathway. Master’s Dissertation, Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Lisbon University Repository, Lisbon, Portugal, 2010. Available online: http://hdl.handle.net/10451/2691 (accessed on 5 October 2021).
- Pereira, A.; Ferreira, A.; Martins, J. Healthcare Received in the Last Months of Life in Portugal: A Systematic Review. Healthcare 2019, 7, 122. [Google Scholar] [CrossRef]
- Carneiro, R. Medicina Interna: Cronicidade e terminalidade. Rev. Soc. Port. Med. Interna 2014, 21, 91–96. [Google Scholar] [CrossRef]
- Díez-Manglanoa, J.; Sánchez Muñoz, L.A.; García Fenoll, R.; Freire, E.; Isasi de Isasmendi Pérez, S.; Carneiro, A.H.; Torres Bonafonte, O. Guia de Consenso para a PráticaClínicasobre Boas Práticas nosCuidadose m Fim de Vida, das SociedadesEspanhola e Portuguesa de Medicina Interna. Rev. Soc. Port. Med. Interna 2021, 28, 82–99. [Google Scholar] [CrossRef]
- Carneiro, R.; Carneiro, A.H.; Freire, E. CuidadosaoDoenteem Morte Iminente: Do Básico se Faz AvançoCientífico! RPMI [Internet] 2021, 28, 6. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Mason, S.; Dowson, J.; Gambles, M.; Ellershaw, J.E. OPCARE9—Optimizing research for cancer patient care in the last days of life. Eur. J. Palliat. Care 2012, 19, 17–19. [Google Scholar]
- European Commission Research Results. Available online: https://cordis.europa.eu/docs/results/202/202112/final1-opcare9-final-report-may-2011-.pdf (accessed on 5 September 2024).
- International Collaborative for Best Care for the Dying Person. The International collaborative 10/40 Model for Best Care for the Dying Person. Available online: https://www.bestcareforthedying.org/who-we-are (accessed on 20 April 2022).
- Universidade Católica Portuguesa Home Page. Available online: https://ciencia.ucp.pt/en/projects/projeto-mimi-morte-iminente-em-medicina-interna (accessed on 5 September 2024).
- Sociedade Portuguesa de Medicina Interna Home page. Available online: https://www.spmi.pt/wp-content/uploads/2023/11/Projeto_MiMI_Apresentacao_Geral.pdf (accessed on 5 September 2024).
- Biondo, P.D.; Nekolaichuk, C.L.; Stiles, C.; Fainsinger, R.; Hagen, N.A. Applying the Delphi process to palliative care tool development: Lessons learned. Support Care Cancer 2008, 16, 935–942. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Jünger, S.; Payne, S.A.; Brine, J.; Radbruch, L.; Brearley, S.G. Guidance on Conducting and REporting DElphi Studies (CREDES) in palliative care: Recommendations based on a methodological systematic review. Palliat. Med. 2017, 31, 684–706. [Google Scholar] [CrossRef]
- Sistema Nacional de Saúde. EquipasIntrahospitalares de SuporteemCuidadosPaliativos—Atualizaçãoem. 30 November 2020. Available online: https://www.sns.gov.pt/wp-content/uploads/2021/01/ECSCP_Portal_30112020.pdf (accessed on 1 April 2022).
- Sistema Nacional de Saúde. Unidades de CuidadosPaliativo—Atualizaçãoem. 30 November 2020. Available online: https://www.sns.gov.pt/wp-content/uploads/2021/01/UCP_Portal_30112020.pdf (accessed on 1 April 2022).
- Sistema Nacional de Saúde. Unidades de CuidadosPaliativos da RNCCI—Atualizaçãoem. 30 November 2020. Available online: https://www.sns.gov.pt/wp-content/uploads/2021/01/UCP_Portal_30112020.pdf (accessed on 1 April 2022).
- Jansen, K.; Haugen, D.; Pont, L.; Ruths, S. Safety and Effectiveness of Palliative Drug Treatment in the Last Days of Life—A Systematic Literature Review. Pain Symptom Manag. 2018, 55, 508–521. [Google Scholar] [CrossRef]
- Davidson, P.; Halcomb, E.; Hickman, L.; Phillips, J.; Graham, B. Beyond the rhetoric: What do we mean by a “model of care”? Aust. J. Adv. Nurs. 2006, 23, 47–55. [Google Scholar] [CrossRef]
- McGlinchey, T.; Early, R.; Mason, S.; Johan-Fürst, C.; van Zuylen, L.; Wilkinson, S.; Ellershaw, J. Updating international consensus on best practice in care of the dying: A Delphi study. Palliat. Med. 2023, 37, 329–342. [Google Scholar] [CrossRef]
- National Hospice and Palliative Care Organization Standard of Practices. Available online: https://www.nhpco.org/wp-content/uploads/Standards_of_Practice.pdf (accessed on 7 September 2024).
- Northern Ireland Guidance Management Symptoms in Adults in the Last Days of Life. RPMG Guidance for Management of Symptoms in Adults in the Last Days of Life. 2023. Available online: https://professionalpalliativehub.com/practice/northern-ireland-palliative-care-tools-guidance/ni-guidance-for-the-management-of-symptoms-in-adults-in-the-last-days-of-life/ (accessed on 7 September 2024).
- Bowers, B.; Antunes, B.C.P.; Etkind, S.; Hopkins, S.A.; Winterburn, I.; Kuhn, I.; Pollock, K.; Barclay, S. Anticipatory prescribing in community end-of-life care: Systematic review and narrative synthesis of the evidence since 2017. BMJ Support Palliat. Care 2024, 13, e612–e623. [Google Scholar] [CrossRef]
- Barrett, D.; Heale, R. What are Delphi studies? Evid.-Based Nurs. 2020, 23, 68–69. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Sablatzky, T. The Delphi Method. Hypothesis Res. J. Health Inf. Prof. 2022, 34. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
Round 1 | Round 2 | |
---|---|---|
N | 28 | 23 |
Clinical experience (years) | ||
Mean | 21.6 * | 22.3 * |
Standard deviation | 10.9 | 11.4 |
Year of Palliative Certification ** | ||
2015 | 7 | 5 |
2016 | 3 | 1 |
2017 | 3 | 2 |
2018 | 0 | 0 |
2019 | 2 | 3 |
2020 | 8 | 7 |
2021 | 3 | 2 |
2022 | 2 | 2 |
Round | Median Agreement * | IQR ** | Degree of Agreement | Consensus | |
---|---|---|---|---|---|
Diagnóstico da Síndrome de Morte Iminente (situação de últimas horas ou dias de vida) Diagnostic of Imminent Death Syndrome (last hours or days of life) | |||||
1. É feito na presença de conjunto de sinais e sintomas, na ausência de etiologia (eticamente) reversível: prostração, perda de via oral, estertor, má perfusão periférica, respiração de Cheyne–Stokes. Diagnosis is made in the presence of a set of signs and symptoms and in the absence of an (ethically) reversible etiology: prostration, loss of oral intake, death rattle, poor peripheral perfusion, and Cheyne–Stokes breathing. | 1 | 5 | 1 | 96.4% | Yes |
2 | 5 | 1 | 95.7% | Yes | |
2. A decisão é clínica e implica avaliação médica obrigatória. The decision is clinical and requires mandatory medical evaluation. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
Avaliação das habilidades de comunicação do doente e da família Evaluation of patient and family communication skills | |||||
3. Avaliar da possibilidade de comunicar com o doente/família. Assess the possibility of communicating with the patient/family. | 1 | 5 | 0 | 96.4% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
4. Identificar diretivas antecipadas de vontade do doente. Identify the patient’s advance directives. | 1 | 5 | 1 | 85.7% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
5. Avaliar vontade familiar em acompanhar em presença física permanente o doente. Assess the family’s willingness to continue physically accompanying the patient. | 2 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
6. Confirmar os contactos da família bem como a certificação dos horários de possibilidade de contacto. Confirm the family contacts as well as their contact availability. | 1 | 5 | 0 | 96.4% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
Avaliação de necessidades físicas, psíquicas e espirituais do doente e família Assessment of physical, psychological, and spiritual needs of the patient and family | |||||
7. O doente é cuidado num ambiente físico apropriado à satisfação das suas necessidades individuais como, por exemplo, cortinas, telas, ambiente limpo, espaço suficiente na cabeceira, considerar fragrâncias, silêncio, música, luz, escuridão, quadros, fotografias, campainha. The patient is cared for in a physical environment appropriate for meeting their individual needs, for example, the availability of curtains or screens, being in a clean environment, having sufficient space at the bedside, not using strong fragrances, resting in silence or listening to music, having appropriate levels of light and darkness, whether pictures or photographs are on display, and the availability of a call bell. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 1 | 95.7% | Yes | |
8. Avaliar as necessidade do doente ou família em rever aspetos dos cuidados de fim de vida cruciais ao sistema de crenças. Assess the need for the patient or family to review any aspects of their end-of-life care that are crucial to their belief system. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
9. Avaliar a necessidade de ativação de serviço de capelania/assistência espiritual. Assess the need to activate chaplaincy/spiritual assistance services. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
Vigilância e documentação da presença de 5 sintomas cardinais Surveillance and documentation of the presence of 5 cardinal symptoms | |||||
10. Registar, pelo menos 1 vez por turno, a presença/ausência de dor. Record, at least 1 time per shift, the presence/absence of pain. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
11. Registar, de pelo menos 1 vez por turno a presença/ausência de dispneia. Record, at least 1 time per shift, the presence/absence of dyspnea. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
12. Registar, pelo menos 1 vez por turno, a presença/ausência de náusea/vómito. Record, at least 1 time per shift, the presence/absence of nausea/vomiting. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
13. Registar, pelo menos 1 vez por turno, a presença/ausência de agitação. Record, at least 1 time per shift, the presence/absence of restlessness. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
14. Registar, pelo menos 1 vez por turno, a presença/ausência de estertor. Record, at least 1 time per shift, the presence/absence of a death rattle. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
Verificação da existência de prescrição adequada para controlo dos 5 sintomas cardinais Verification of the adequate prescription for controlling the 5 cardinal symptoms | |||||
15. Confirmar da existência de prescrição adequada para a eventualidade de descontrolo de sintomas: dor, dispneia, náuseas/vómitos, agitação e estertor. Confirm the existence of an appropriate prescription for symptom control: pain, dyspnea, nausea/vomiting, restlessness, and death rattle. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
16. Confirmar da existência de vias de administração de maior comodidade, incluindo alternativa em caso de perda de via oral e falência de acessos endovenosos. Confirm the existence of more convenient administration routes, including alternatives in the case of loss of oral intake and failure of intravenous access. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
Intervenções a suspender ou a minimizar importância Interventions to be suspended or minimized | |||||
17. Confirmar informação sobre indicação para suporte vital ou para manobras de reanimação. Confirm information on the indication for life support or resuscitation status. | 1 | 5 | 0 | 96.4% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
18. Confirmar desativação de CDI (se existente). Confirm the deactivation of ICD (if existing). | 1 | 5 | 0 | 89.3% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
19. Descontinuar a avaliação rotineira de parâmetros vitais, vigiando sinais de febre e, na sua presença, documentar a temperatura corporal bem como descontinuar pesquisa de glicemia capilar. Discontinue routine evaluation of vital parameters, monitor fever signs, and, in their presence, document body temperature and discontinue capillary glucose testing. | 1 | 5 | 0 | 96.4% | Yes |
2 | 5 | 0 | 91.3% | Yes | |
20. Descontinuar a colheita de estudos laboratoriais e de imagem sem impacto no conforto. Discontinue the collection of laboratory and imaging studies without impact on comfort. | 1 | 5 | 0 | 96.4% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
21. Descontinuar antibiotioterapia, aminas, profilaxias e terapêutica sem imediato impacto no conforto. Discontinue antibiotic therapy, amines, prophylaxes, and therapies without immediate impact on comfort. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
22. Rever necessidade de fluidoterapia e seu débito. Review the need for fluid therapy and its rate. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
23. Em contexto de descontrolo sintomático, considerar o contacto com a Equipa de Cuidados Paliativos. If symptomatic decompensation occurs, consider contacting the palliative care team. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
Intervenções a implementar ou reforçar importância Interventions to be implemented or reinforced | |||||
24. Otimizar cuidados orais. Optimize oral care. | 1 | 5 | 0 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
25. Certificar da disponibilidade de utensílios para higiene e humidificação da boca. Ensure the availability of utensils for mouth hygiene and humidification. | 1 | 5 | 0 | 96.4% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
26. Considerar o uso de substituto de saliva. Consider the use of a saliva substitute. | 1 | 4 | 2 | 67.8% | No |
2 | 4 | 2 | 65.2% | No | |
27. Otimizar cuidados à pele. Optimize skin care. | 1 | 5 | 0 | 92.7% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
Cuidados pós-morte Post-mortem care | |||||
28. O doente é cuidado com respeito e dignidade durante a prestação dos cuidados pós-morte. The patient is cared for with respect and dignity during post-mortem care. | 1 | 5 | 0 | 92.9% | Yes |
2 | 5 | 0 | 91.3% | Yes | |
29. São cumpridas as precauções universais e procedimentos relacionados com o controlo de infecção de acordo com a política da instituição. Universal precautions and infection control procedures are followed according to the institution’s policy. | 1 | 5 | 1 | 96.4% | Yes |
2 | 4 | 1 | 95.7% | Yes | |
30. Satisfação das necessidades espirituais, religiosas, culturais e de rituais. The patient’s spiritual, religious, cultural, and ritual needs are satisfied. | 1 | 5 | 0 | 92.9% | Yes |
2 | 5 | 0 | 91.3% | Yes | |
31. É cumprida a política da instituição relacionada com os desfibrilhadores cardíacos implantados. The institution’s policy on implanted cardiac defibrillators is followed. | 1 | 5 | 0 | 92.9% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
32. O serviço tem protocolos de procedimentos pós-morte e de cuidados a ter com o cadáver. The service has protocols for post-mortem procedures and care of the deceased. | 1 | 5 | 0 | 92.9% | Yes |
2 | 5 | 0 | 82.6% | Yes | |
33. É cumprida a política da instituição relacionada com a guarda dos pertences/valores do doente. The institution’s policy on custody of the patient’s belongings/valuables is followed. | 1 | 5 | 0 | 96.4% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
34. A família é informada dos procedimentos burocráticos relacionados com o falecimento, o que pode incluir informação escrita (folheto). The family is informed of the bureaucratic procedures related to the patient’s death, which may include written information (leaflet). | 1 | 5 | 0 | 92.9% | Yes |
2 | 5 | 0 | 100% | Yes | |
35. A equipa assistente (se não integrada na terapêutica atual) é informada do falecimento. The attending team (if not part of the current therapeutic team) is informed of the patient’s death. | 1 | 5 | 1 | 89.3% | Yes |
2 | 5 | 1 | 91.3% | Yes | |
Revisão do diagnóstico de situação de últimas horas ou dias de vida Review of the diagnosis of imminent death syndrome | |||||
36. Revisão do diagnóstico de situação de últimas horas ou dias de vida na presença de 1 dos seguintes critérios: (a) melhoria do nível de consciência, capacidade funcional, ingestão oral, mobilidade, capacidade de realizar autocuidado; (b) preocupação sobre o plano de cuidados quer seja pelo doente, parente ou elemento da equipa; (c) se passaram 3 dias desde a última avaliação completa pela equipa multidisciplinar. The diagnosis of imminent death syndrome should be reviewed in the presence of 1 of the following criteria: (a) improvement in the patient’s level of consciousness, functional capacity, oral intake, mobility, or ability to perform self-care; (b) concern about the care plan from the patient, relative, or team member; or (c) 3 days have passed since the last comprehensive assessment conducted by the multidisciplinary team. | 1 | 5 | 1 | 100% | Yes |
2 | 5 | 0 | 95.7% | Yes | |
Práticas farmacológicas de situação de últimas horas ou dias de vida Pharmacological practices in the last hours or days of life | |||||
37. Para o sintoma dor em regime hospitalar: Ausência de sinais de dor: Dose de resgate de morfina (2 mg EV ou 2.5 mg SC ou 1/6 da dose diária de morfina, até qh). Dor presente: Doses regular e de resgate, de acordo com tratamento proposto para dor. Não iniciar ou aumentar dose de opióides transdérmicos nesta fase. For pain symptoms in the hospital setting: Absence of pain signs: Administer a rescue dose of morphine (2 mg IV or 2.5 mg SC or 1/6 of the daily morphine dose, up to qh). Presence of pain: Administer regular and rescue doses according to the proposed pain treatment. Do not initiate or increase the dose of transdermal opioids at this stage. | 1 | 5 | 1 | 89.2% | Yes |
2 | 5 | 1 | 87.0% | Yes | |
38. Para o sintoma dor no doente em regime domiciliar: Atuar da mesma forma que no regime hospitalar. Outras alternativas parentéricas: Fentanil transmucoso ou sublingual. Comprimidos de morfina de ação prolongada e de ação rápida podem ser administradas, por poucos dias, por via retal (nas doses semelhantes às orais; acautelando a sua não expulsão da ampola retal). For pain symptoms in the patient under domiciliary care: Act in the same way as in the hospital setting. Other parenteral alternatives: Administer transmucosal or sublingual fentanyl. Prolonged-release and rapid-release morphine tablets can also be administered, for a few days, rectally (in similar doses to the oral treatment, ensuring that they are not expelled from the rectal ampoule). | 1 | 4 | 2 | 67.9% | No |
2 | 4 | 2 | 65.2% | No | |
39. Para o sintoma dispneia no doente em regime hospitalar: Ausência de sinais de dificuldade respiratória: Dose de resgate de morfina (2 mg EV ou 2.5 mg SC ou 1/6 da dose diária de morfina, até qh). Presença de sinais de dificuldade respiratória: Otimizar posicionamento. Corrigir hipoxia. Doses regular e de resgate, de acordo com tratamento proposto para dor. Não iniciar ou aumentar dose de opióide transdérmicos nesta fase. Se ansiedade concomitante, utilizar midazolam 2.5 mg SC ou 1–2 mg EV até qh ou lorazepam 0.5 mg sublingual até q6h. For dyspnea symptoms in the patient in the hospital setting: Absence of signs of respiratory distress: Administer a rescue dose of morphine (2 mg IV or 2.5 mg SC or 1/6 of the daily morphine dose, up to qh). Presence of signs of respiratory distress: Optimize positioning. Correct hypoxia. Administer regular and rescue doses, according to the proposed treatment for pain. Do not initiate or increase the dose of transdermal opioids at this stage. If concurrent with anxiety, use midazolam 2.5 mg SC or 1–2 mg IV up to qh or lorazepam 0.5 mg sublingual up to q6h. | 1 | 4 | 1 | 85.7% | Yes |
2 | 4 | 1 | 91.3% | Yes | |
40. Para o sintoma dispneia no doente regime domiciliar: Atuar da mesma forma que no regime hospitalar. Outras alternativas parentéricas: Fentanil transmucoso ou sublingual. Comprimidos de morfina de ação prolongada e de ação rápida podem ser administradas, por poucos dias, por via retal (nas doses semelhantes ás orais; acautelando a sua não expulsão da ampola retal). O diazepam retal é alternativo ao midazolam, em doses de 10 mg até q20–30minutos. For dyspnea symptoms in the patient under domiciliary care: Act in the same way as in the hospital setting. Other parenteral alternatives: Administer transmucosal or sublingual fentanyl. Prolonged-release and rapid-release morphine tablets can also be administered, for a few days, rectally (in similar doses to the oral treatment, ensuring that they are not expelled from the rectal ampoule). Diazepam administered rectally is an alternative to midazolam in doses of 10 mg up to q20–30 min. | 1 | 4 | 2 | 67.8% | No |
2 | 4 | 2 | 78.3% | No | |
41. Para o doente inquieto em regime hospitalar: Ausência de inquietação: Dose de resgate de midazolam 2.5 mg SC qh ou midazolam 1 mg EV qmin, até encerramento de pálpebras Presença de inquietação: Excluir desconforto físico (dor, dispneia), retenção urinária ou fecal. Otimizar posicionamento do doente. Dose inicial de 5–10 mg SC de midazolam, seguido de doses de resgate de 2.5–5 mg qh ou midazolam 1 mg EV qmin, até encerramento de pálpebras. For the restless patient in the hospital setting: Absence of restlessness: Administer a rescue dose of midazolam 2.5 mg SC up to qh or midazolam 1 mg IV up to qmin until the patient’s eyelids close. Presence of restlessness: Exclude physical discomfort (pain and dyspnea) and urinary or fecal retention. Optimize patient positioning. Administer an initial dose of 5–10 mg SC of midazolam, followed by rescue doses of 2.5–5 mg up to qh or midazolam 1 mg IV up to qmin until the patient’s eyelids close. | 1 | 4 | 1 | 82.2% | Yes |
2 | 4 | 1 | 82.6% | Yes | |
42. Para o doente inquieto em regime domiciliar: Atuar da mesma forma que no regime hospitalar. O diazepam retal é alternativo ao midazolam, em doses de 10 mg até q20–30minutos. For the restless patient under domiciliary care: Act in the same way as in the hospital setting. Diazepam administered rectally is an alternative to midazolam, in doses of 10 mg up to q20–30 min. | 1 | 4 | 1 | 78.9% | No |
2 | 4 | 1 | 78.5% | No | |
43. Para o doente com náusea/vómito do doente em regime hospitalar: Se náusea/vómitoausente: Dose de resgate de metoclopramida de 10 mg SC ou EV até q2h Presença de náusea/vómito: Otimizar cuidados orais Dose regular de metoclopramida 10 mg EV ou SC q6h e de resgate 10 mg EV ou SC até q2h For the patient with nausea/vomiting in the hospital setting: Absence of nausea/vomiting: Administer a rescue dose of metoclopramide 10 mg SC or IV up to q2h. Presence of nausea/vomiting: Optimize oral care. Administer a regular dose of metoclopramide 10 mg IV or SC up to q6h and a rescue dose of 10 mg IV or SC up to q2h. | 1 | 4 | 1 | 78.5% | No |
2 | 4 | 1 | 78.5% | No | |
44. Para o doente com náusea/vómito do doente em regime domiciliar: Atuar da mesma forma que no regime hospitalar. For the patient with nausea/vomiting under domiciliary care: Act in the same way as in the hospital setting. | 1 | 4 | 2 | 71.4% | No |
2 | 4 | 2 | 73.9% | No | |
45. Para o doente com estertor em regime hospitalar: Se estertor ausente: Dose de resgate de butilescopolamina 20 mg SC ou EV, até q4h. Presençaestertor: -posicionamento correto. -redução/suspensão de aporte hídrico. -butilescopolamina (20 mg q4–8h EV/SC). -aspiraçãocavidade oral (não orofaríngea). -teste com diurético (furosemida 40–60 mg SC/EV) (principalmente se insuficiência cardíaca associada). -se frequência respiratória acima de 20–25 cpm, controlar o esforço com opióide, conforme descrito para a dispneia. For the patient with a death rattle in the hospital setting: Absence of a death rattle: Administer a rescue dose of butylscopolamine 20 mg SC or IV up to q4h. Presence of a death rattle: Correct positioning. Reduce/suspend fluid intake. Administer butylscopolamine (20 mg q4–8h IV/SC).Oral cavity aspiration (not oropharyngeal). Conduct a test with a diuretic (furosemide 40–60 mg SC/IV) (mainly if associated with heart failure). If the respiratory rate is above 20–25 cpm, control it with opioids, as described for dyspnea. | 1 | 5 | 1 | 92.8% | Yes |
2 | 5 | 1 | 78.3% | No | |
46. Para o doente com estertor em regime domiciliar: Atuar da mesma forma que no regime hospitalar O colírio de atropina 1% pode ser alternativa à butilescopolamina: 1 gota sublingual, até q4h. For the patient with a death rattle under domiciliary care: Act in the same way as in the hospital setting. Atropine 1% eye drops can be an alternative to butylscopolamine: 1 drop sublingual, up to q4h. | 1 | 4 | 2 | 75% | No |
2 | 4 | 3 | 73.9% | No | |
47. Para o doente com febre em regime hospitalar: Utilizar paracetamol, AINES ou corticoesteroides de acordo com o perfil do doente, evitando invasividade e iatrogenia. For patients with fever in the hospital setting: Use paracetamol, NSAIDs, or corticosteroids according to the patient’s profile, avoiding invasiveness and iatrogeny. | 1 | 5 | 1 | 96.4% | Yes |
2 | 5 | 1 | 95.7% | Yes | |
48. Para o doente com febre em regime domicilar: Atuar da mesma forma que no regime hospitalar For patients with fever under domiciliary care: Act in the same way as in the hospital setting. | 1 | 5 | 1 | 92.8% | Yes |
2 | 5 | 1 | 95.7% | Yes |
Diagnosis of end-of-life situation in the last hours or days of life Difficulties in interpreting the concept of “ethically reversible” (3 comments). The need to consider other symptoms in addition to those presented (6 comments). Emphasis on the multidisciplinary nature of the diagnostic process, but insistence that the final decision should be made by the physician (6 comments). Difficulty in diagnosing dying in non-oncological diseases (2 comments). |
Assessment of the patient and family’s communication skills Note that valid advance directives are not only those formally registered in RENTEV * but also those known by the team and recorded in the medical history (5 comments). |
Assessment of the physical, psychological, and spiritual needs of the patient and family Implementing measures of comfort and privacy can be challenging “in overcrowded environments” (1 comment). The possibility of continuous accompaniment may only be partial and at the discretion of the family (1 comment). |
Surveillance and documentation of the presence of 5 cardinal symptoms Symptom monitoring may need to be more frequent until effective control is achieved (1 comment). The instrument could include an intensity scale, not just presence/absence (1 comment). Cognitive changes can affect the patient’s report of complaints, and it may only be possible to monitor signs of pain, respiratory difficulty, or changes in mental status (1 comment). |
Interventions to implement or reinforce important procedures Oral care should focus on mucosal hydration, regardless of the method used (5 comments). |
Pharmacological treatment of symptoms The type of prescription for domiciliary care depends significantly on the existing resources in the community (5 comments). Concerns about the off-label use of active ingredients (2 comments). Concerns about discomfort or indignity of the proposed method of drug administration via the rectal route (2 comments). Proposals for the use of oral solutions via the buccal route (2 comments). Concerns about the fragility of patients and organ dysfunction affecting the standardization of proposed drug dosages (5 comments). Reference to the little scientific evidence for the use of antisecretory agents (butylscopolamine and atropine) (2 comments). Reference to the opportunity for preventive rather than therapeutic use of antisecretory agents (1 comment). |
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2024 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Carneiro, R.; Capelas, M.L.; Simões, C.; Freire, E.; Carneiro, A.H. Generating Consensus on Good Practices in the Care of Portuguese Internal Medicine Patients Facing Imminent Death: A Delphi Study. Healthcare 2024, 12, 1990. https://doi.org/10.3390/healthcare12191990
Carneiro R, Capelas ML, Simões C, Freire E, Carneiro AH. Generating Consensus on Good Practices in the Care of Portuguese Internal Medicine Patients Facing Imminent Death: A Delphi Study. Healthcare. 2024; 12(19):1990. https://doi.org/10.3390/healthcare12191990
Chicago/Turabian StyleCarneiro, Rui, Manuel Luís Capelas, Catarina Simões, Elga Freire, and António Henriques Carneiro. 2024. "Generating Consensus on Good Practices in the Care of Portuguese Internal Medicine Patients Facing Imminent Death: A Delphi Study" Healthcare 12, no. 19: 1990. https://doi.org/10.3390/healthcare12191990
APA StyleCarneiro, R., Capelas, M. L., Simões, C., Freire, E., & Carneiro, A. H. (2024). Generating Consensus on Good Practices in the Care of Portuguese Internal Medicine Patients Facing Imminent Death: A Delphi Study. Healthcare, 12(19), 1990. https://doi.org/10.3390/healthcare12191990