Development and Psychometric Properties of the Pressure Injury Prevention Knowledge Questionnaire in Spanish Nurses
Abstract
:1. Introduction
2. Materials and Methods
2.1. Design
- Development of the questionnaire and item wording.
- Content validation by an expert panel.
- Evaluation of the psychometric properties through an observational study in four hospitals. The period of data collection was from March to April 2017.
2.2. Questionnaire Development
2.3. Content Validation
- In the second round, 4 out of the 9 items were retained, obtaining a version of the questionnaire composed of 37 items (version 2).
- In 2017, some items were revised and reworded, so the questionnaire was submitted to a third round with the expert panel; 2 items were removed, yielding a 35-item version of the PIPK questionnaire (version 3) that was used for testing the psychometric properties.
2.4. Psychometric Testing: Population
2.5. Data Collection
2.6. Data Analysis
2.6.1. Item Analysis
2.6.2. Rasch Model
2.6.3. Validity
- Higher knowledge score in the RNs group than in the ANs group.
- Higher score in professionals who have received specific training on PIs prevention compared to those who have not received specific training.
2.7. Ethics
3. Results
3.1. Content Validation
3.2. Sample Characteristics
3.3. Item Analysis
3.4. Rasch Model
3.5. Differential Item Functioning
3.6. Construct Validity
3.7. Pressure Injuries Prevention Knowledge (PIPK) Questionnaire
4. Discussion
5. Conclusions
Author Contributions
Funding
Acknowledgments
Conflicts of Interest
References
- Gorecki, C.; Brown, J.M.; Nelson, E.A.; Briggs, M.; Schoonhoven, L.; Dealey, C.; Defloor, T.; Nixon, J.; European Quality of Life Pressure Ulcer Project Group. Impact of pressure ulcers on quality of life in older patients: A systematic review. J. Am. Geriatr. Soc. 2009, 57, 1175–1183. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Demarré, L.; Van Lancker, A.; Van Hecke, A.; Verhaeghe, S.; Grypdonck, M.; Lemey, J.; Beeckman, D. The cost of prevention and treatment of pressure ulcers: A systematic review. Int. J. Nurs. Stud. 2015, 52, 1754–1774. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Zarei, E.; Madarshahian, E.; Nikkhah, A.; Khodakarim, S. Incidence of pressure ulcers in intensive care units and direct costs of treatment: Evidence from Iran. J. Tissue Viability 2019, 28, 70–74. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Gunningberg, L.; Sving, E.; Hommel, A.; Alenius, C.; Wiger, P.; Baath, C. Tracking pressure injuries as adverse events: National use of the Global Trigger Tool over a 4-year period. J. Eval. Clin. Pract. 2019, 25, 21–27. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Voss, A.C.; Bender, S.A.; Ferguson, M.L.; Sauer, A.C.; Bennett, R.G.; Hahn, P.W. Long-Term Care Liability for Pressure Ulcers. J. Am. Geriatr. Soc. 2005, 53, 1587–1592. [Google Scholar] [CrossRef]
- Lahmann, N.A.; Halfens, R.J.; Dassen, T. Prevalence of pressure ulcers in Germany. J. Clin. Nurs. 2005, 14, 165–172. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gunningberg, L.; Stotts, N.A. Tracking quality over time: What do pressure ulcer data show? Int. J. Qual. Health Care 2008, 20, 246–253. [Google Scholar] [CrossRef]
- Borsting, T.E.; Tvedt, C.R.; Skogestad, I.J.; Granheim, T.I.; Gay, C.L.; Lerdal, A. Prevalence of pressure ulcer and associated risk factors in middle- and older-aged medical inpatients in Norway. J. Clin. Nurs. 2017, 27, e535–e543. [Google Scholar] [CrossRef]
- Pancorbo-Hidalgo, P.; García-Fernández, F.; Pérez-López, C.; Soldevilla Agreda, J. Prevalencia de lesiones por presión y otras lesiones cutáneas relacionadas con la dependencia en población adulta en hospitales españoles: Resultados del 5° Estudio Nacional de 2017. Gerokomos 2019, 30, 76–86. [Google Scholar]
- Chiari, P.; Forni, C.; Guberti, M.; Gazineo, D.; Ronzoni, S.; D’Alessandro, F. Predictive Factors for Pressure Ulcers in an Older Adult Population Hospitalized for Hip Fractures: A Prognostic Cohort Study. PLoS ONE 2017, 12, e0169909. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Capon, A.; Pavoni, N.; Mastromattei, A.; Di Lallo, D. Pressure ulcer risk in long-term units: Prevalence and associated factors. J. Adv. Nurs. 2007, 58, 263–272. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Moore, Z.; Johansen, E.; Etten, M.; Strapp, H.; Solbakken, T.; Smith, B.E.; Faulstich, J. Pressure ulcer prevalence and prevention practices: A cross-sectional comparative survey in Norway and Ireland. J. Wound Care 2015, 24, 333–339. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Coyer, F.; Miles, S.; Gosley, S.; Fulbrook, P.; Sketcher-Baker, K.; Cook, J.L.; Whitmore, J. Pressure injury prevalence in intensive care versus non-intensive care patients: A state-wide comparison. Aust. Crit. Care 2017, 30, 244–250. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Bernardes, R.M.; Caliri, M.H.L. Pressure ulcer prevalence in emergency hospitals: A cross-sectional study. OBJN 2016, 15, 236–244. [Google Scholar] [CrossRef]
- Queiroz, A.C.; Mota, D.D.; Bachion, M.M.; Ferreira, A.C. Pressure Ulcers in Palliative home Care Patients: Prevalence And Characteristics. Rev. Esc. Enferm. USP 2014, 48, 264–271. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Anthony, D.; Alosoumi, D.; Safari, R. Prevalence of pressure ulcers in long-term care: A global review. J. Wound Care 2019, 28, 702–709. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jaul, E.; Barron, J.; Rosenzweig, J.P.; Menczel, J. An overview of co-morbidities and the development of pressure ulcers among older adults. BMC Geriatr. 2018, 18, 305. [Google Scholar] [CrossRef]
- European Pressure Ulcer Advisory Panel; National Pressure Injury Advisory Panel; Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers/Injuries: Quick Reference Guide; Haesler, E., Ed.; EPUAP/NPIAP/PPPIA: Perth, Australia, 2019. [Google Scholar]
- Registered Nurses’Association of Ontario. Valoración y Manejo de las Lesiones por Presión Para Equipos Interprofesionales; Registered Nurses’Association of Ontario: Toronto, ON, Canada, 2016. [Google Scholar]
- Beeckman, D.; Vanderwee, K.; Demarre, L.; Paquay, L.; Van Hecke, A.; Defloor, T. Pressure ulcer prevention: Development and psychometric validation of a knowledge assessment instrument. Int. J. Nurs. Stud. 2010, 47, 399–410. [Google Scholar] [CrossRef]
- López-Franco, M.D.; Pancorbo-Hidalgo, P.L. Instrumentos de medición de los conocimientos sobre prevención de úlceras por presión: Revisión de la literatura. Gerokomos 2019, 30, 98–106. [Google Scholar]
- Pieper, B.; Mott, M. Nurses’ knowledge of pressure ulcer prevention, staging, and description. Adv. Wound Care 1995, 8, 34–40. [Google Scholar]
- Pieper, B.; Zulkowski, K. The Pieper-Zulkowski pressure ulcer knowledge test. Adv. Skin Wound Care 2014, 27, 413–419. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Manderlier, B.; Van Damme, N.; Vanderwee, K.; Verhaeghe, S.; Van Hecke, A.; Beeckman, D. Development and psychometric validation of PUKAT 2·0, a knowledge assessment tool for pressure ulcer prevention. Int. Wound J. 2017, 14, 1041–1051. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- National Clinical Guideline Centre (UK). The Prevention and Management of Pressure Ulcers in Primary and Secondary Care; National Institute for Health and Care Excellence: London, UK, 2014. [Google Scholar]
- National Pressure Ulcer Advisory Panel; European Pressure Ulcer Advisory Panel; Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Clinical Practice Guideline; Haesler, E., Ed.; Cambridge Media: Perth, Australia, 2014. [Google Scholar]
- García-Fernández, F.P.; Soldevilla-Ágreda, J.J.; Pancorbo-Hidalgo, P.L.; Verdú_Soriano, J.; López-Casanova, P.; Rodríguez-Palma, M. Prevención de las úlceras por Presión. Serie Documentos Técnicos GNEAUPP n° I, 2nd ed.; Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento en Úlceras por Presión y Heridas Crónicas: Logroño, Spain, 2014. [Google Scholar]
- Australian Wound Management Association. Pan Pacific Clinical Practice Guideline for the Prevention and Management of Pressure Injury; Cambridge Media Osborne Park: Western Australia, Australia, 2012. [Google Scholar]
- Avilés, M.; Sánchez-Lorente, M. Guía de Práctica Clínica Para el Cuidado de Personas con úlceras por Presión o Riesgo de Padecerlas; Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanitat: Valencia, Spain, 2012. [Google Scholar]
- Registered Nurses’ Association of Ontario. Risk Assessment & Prevention of Pressure Ulcers; Nursing Best Practice Guideline; RNAO: Toronto, ON, Canada, 2011. [Google Scholar]
- European Pressure Ulcer Advisory Panel; National Pressure Ulcer Advisory Panel. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide; National Pressure Ulcer Advisory Panel: Washigton, DC, USA, 2009. [Google Scholar]
- Merino-Soto, C. Intervalos de confianza asimétricos para el índice la validez de contenido: Un programa Visual Basic para la V de Aiken. Ann. Psychol. 2009, 25, 169–171. [Google Scholar]
- Polit, D.F.; Beck, C.T. Developing and Testing Self-Report Scales. In Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice, 8th ed.; Lippincott Williams & Wilkins: Tokyo, China, 2008; pp. 474–505. [Google Scholar]
- García-Cueto, E.; Fidalgo, A.M. Análisis de los ítems. In Análisis de los Items; Muñiz, J., Ed.; La Muralla: Madrid, Spain, 2005; pp. 53–131. [Google Scholar]
- Belvedere, S.L.; de Morton, N.A. Application of Rasch analysis in health care is increasing and is applied for variable reasons in mobility instruments. J. Clin. Epidemiol. 2010, 63, 1287–1297. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jimenez, K.; Montero, E. Aplicación del modelo de Rasch, en el análisis psicométrico de una prueba de diagnóstico en matemática. Rev. Digit. Matemática 2013, 13, 1–24. [Google Scholar]
- Prieto, G.; Delgado, A.R. Análisis de un test mediante el modelo de Rasch. Psicothema 2003, 15, 94–100. [Google Scholar]
- Meyer, J.P. Applied Measurement with jMetrik; Routledge: New York, NY, USA, 2014. [Google Scholar]
- Yen, W.M. Effects of local item dependence on the fit and equating performance of the three-parameter logistic model. Appl. Psychol. Meas. 1984, 8, 125–145. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zwick, R.; Ercikan, K. Analysis of differential item functioning in the NAEP history assessment. J. Educ. Meas. 1989, 26, 55–66. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Polit, D.F.; de la Féher Torre, G.; Hungler, B.P. Evaluación de la calidad de los datos. In Investigación Científica en Ciencias de la Salud: Principios y Métodos, 6th ed.; McGraw-Hill Interamericana: Ciudad de México, Mexico; pp. 389–417.
- Escurra-Mayaute, L. Cuantificación de la validez de contenido por criterio de jueces. Rev. Psicol. 1988, 6, 103–111. [Google Scholar]
- Saleh, M.Y.; Al-Hussami, M.; Anthony, D. Pressure ulcer prevention and treatment knowledge of Jordanian nurses. J. Tissue Viability 2013, 22, 1–11. [Google Scholar] [CrossRef]
- Aydin, A.K.; Karadag, A. Assessment of nurses’ knowledge and practice in prevention and management of deep tissue injury and stage I pressure ulcer. J. Wound Ostomy Cont. Nurs. 2010, 37, 487–494. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Lawrence, P.; Fulbrook, P.; Miles, S. A Survey of Australian Nurses’ Knowledge of Pressure Injury/Pressure Ulcer Management. J. Wound Ostomy Cont. Nurs. 2015, 42, 450–460. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Gul, A.; Andsoy, I.I.; Ozkaya, B.; Zeydan, A. A Descriptive, Cross-sectional Survey of Turkish Nurses’ Knowledge of Pressure Ulcer Risk, Prevention, and Staging. Ostomy Wound Manag. 2017, 63, 40–46. [Google Scholar]
- Boone, W.J.; Staver, J.R.; Yale, M.S. Person Reliability, Item Reliability, and More. In Rasch Analysis in the Human Sciences; Springer: Dordrecht, The Netherlands, 2014; pp. 217–234. [Google Scholar] [CrossRef]
- Cherry, K.E.; Brigman, S.; Hawley, K.S.; Reese, C.M. The knowledge of memory aging questionnaire: Effects of adding “a don’t know” response option. Educ. Gerontol. 2003, 29, 427–446. [Google Scholar] [CrossRef]
- Dolnicar, S.; Rossiter, J.R. Not offering don’t know options in brand image surveys contaminates data. In Proceedings of the Australia and New Zealand Marketing Academy (ANZMAC) Conference, Melbourne, Australia, 30 November–2 December 2009; Australian & New Zealand Marketing Academy: Melbourne, Australia, 2009; pp. 1–7. [Google Scholar]
- Hulsenboom, M.A.; Bours, G.J.; Halfens, R.J. Knowledge of pressure ulcer prevention: A cross-sectional and comparative study among nurses. BMC Nurs. 2007, 6, 2. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Pancorbo-Hidalgo, P.L.; García-Fernández, F.P.; López-Medina, I.M.; López-Ortega, J. Pressure ulcer care in Spain: Nurses’ knowledge and clinical practice. J. Adv. Nurs. 2007, 58, 327–338. [Google Scholar] [CrossRef]
Variable | Frequency 1 (%) |
---|---|
Gender | |
Female | 354 (80.8) |
Male | 52 (11.9) |
Age (years) | |
20–30 | 7 (1.6) |
31–40 | 57 (13.0) |
41–50 | 162 (37.0) |
51–60 | 192 (43.8) |
61–69 | 16 (3.7) |
Professional category | |
Registered nurse | 266 (60.7) |
Assistant nurse | 161 (36.8) |
Academic degree | |
Technical training (2 years) | 150 (34.2) |
Nursing diploma (3 years) | 228 (52.1) |
Nursing degree (4 years) | 27 (6.2) |
Bachelor (4 years) | 7 (1.6) |
Postgraduate: Master | 15 (3.4) |
Doctorate | 2 (0.5) |
Work experience (years) | |
<10 | 30 (6.8) |
11–20 | 124 (28.3) |
21–30 | 176 (40.2) |
>31 | 104 (23.7) |
Specific training in prevention of PIs | |
None | 67 (15.3) |
Basic 2 | 93 (21.2) |
Multiple 3 | 278 (63.5) |
Uses protocol | |
Yes | 253 (57.3) |
No | 174 (39.7) |
Engagement in research on PIs | |
Yes | 59 (11.9) |
No | 378 (86.3) |
Item | Difficulty (Standard Error) | WMS (Infit) | UMS (Outfit) |
---|---|---|---|
1 | −1.40 (0.26) | 1.04 | 1.31 |
2 | −0.36 (0.18) | 1.05 | 1.57 |
3 | 0.11 (0.16) | 1.15 | 1.38 |
4 | −1.77 (0.31) | 1.18 | 1.53 |
5 | 0.31 (0.15) | 1.00 | 0.89 |
6 | −0.09 (0.17) | 0.91 | 0.78 |
7 | 0.22 (0.15) | 0.97 | 1.00 |
8 | 3.25 (0.11) | 1.05 | 1.13 |
9 | −3.07 (0.51) | 1.56 | 1.15 |
10 | −1.00 (0.23) | 1.12 | 1.15 |
11 | 1.48 (0.12) | 0.90 | 0.85 |
12 | −0.56 (0.19) | 0.86 | 0.72 |
13 | 2.72 (0.11) | 1.03 | 1.32 |
14 | −0.04 (0.16) | 0.99 | 0.91 |
15 | −1.01 (0.23) | 0.86 | 1.25 |
16 | 1.50 (0.12) | 1.14 | 1.32 |
17 | 4.40 (0.14) | 1.05 | 3.68 |
18 | 3.83 (0.12) | 1.05 | 4.06 |
19 | −2.40 (0.39) | 1.12 | 0.92 |
20 | 0.14 (0.15) | 1.03 | 0.97 |
21 | 0.82 (0.13) | 0.90 | 0.80 |
22 | 2.71 (0.11) | 1.01 | 2.23 |
23 | −1.65 (0.29) | 0.94 | 0.87 |
24 | −1.86 (0.32) | 0.80 | 0.36 |
25 | 2.12 (0.11) | 1.12 | 1.15 |
26 | −0.40 (0.18) | 1.20 | 2.08 |
27 | −2.41 (0.39) | 1.02 | 1.67 |
28 | −1.03 (0.23) | 1.13 | 0.84 |
29 | −0.40 (0.18) | 1.16 | 1.55 |
30 | −2.41 (0.39) | 1.08 | 0.57 |
31 | −1.03 (0.23) | 0.76 | 0.27 |
Statistic | Items | Persons |
---|---|---|
Observed variance | 3.64 | 1.55 |
Adjusted variance | 3.58 | 1.12 |
Separation index | 8.08 | 1.61 |
Number of strata | 11.11 | 2.48 |
Reliability | 0.98 | 0.72 |
Item | OR (IC 95%) | p Value | DIF |
---|---|---|---|
1 | 1.06 (0.36–2.98) | ||
2 | 0.35 (0.16–0.74) | 0.01 | + (favors RNs) |
3 | 1.46 (0.77–2.79) | ||
4 | 1.03 (0.35–3.03) | ||
5 | 0.97 (0.53–1.75) | ||
6 | 1.01 (0.50–2.02) | ||
7 | 0.62 (0.34–1.14) | ||
8 | 0.52 (0.31–0.86) | 0.01 | + (favors RNs) |
9 | >10 (>10) | 0.01 | - (favors ANs) |
10 | 2.10 (0.81–5.48) | ||
11 | 1.05 (0.63–1.74) | ||
12 | 0.95 (0.42–2.16) | ||
13 | 2.42 (1.46–4.01) | <0.001 | - (favors ANs) |
14 | 1.15 (0.59–2.25) | ||
15 | 2.75 (0.9–7.87) | ||
16 | 0.89 (0.56–1.41) | ||
17 | 0.70 (0.38–1.29) | ||
18 | 1.54 (0.90–2.64) | ||
19 | 0.49 (0.11–2.26) | ||
20 | 0.56 (0.30–1.02) | ||
21 | 1.12 (0.64–1.95) | ||
22 | 0.76 (0.47–1.23) | ||
23 | 1.34 (0.44–4.06) | ||
24 | 1.56 (0.45–5.47) | ||
25 | 0.96 (0.62–1.49) | ||
26 | 1.44 (0.71–2.92) | ||
27 | 1.37 (0.36–5.19) | ||
28 | 1.24 (0.53–2.89) | ||
29 | 1.30 (0.53–3.17) | ||
30 | 0.49 (0.19–1.29) | ||
31 | 3.19 (0.84–18.58) |
Variable | Mean (SD) | p Value |
---|---|---|
Professional category | ||
Registered nurses | 18.01 (2.44) | < 0.0001 |
Assistant nurses | 17.04 (2.64) | |
Specific training on PIs prevention (overall score) | ||
None (N = 66) | 17.15 (2.02) | 0.001 |
Multiple * (N = 273) | 18.01 (2.40) | |
Specific training on PIs prevention (split by professional category) | ||
Registered nurses | ||
None (N = 46) | 17.22 (2.01) | < 0.0001 |
Multiple (N = 174) | 18.41 (2.18) | |
Assistant nurses | ||
None (N = 16) | 16.94 (2.20) | 0.572 |
Multiple (N = 95) | 17.27 (2.8) |
English Version | Spanish VersionCuestionario de Conocimientos Sobre Prevención de Lesiones por Presión |
---|---|
1. When repositioning the individual in bed, use some device or fabric to reduce friction and shear forces and avoid dragging on the bed surface. (T) | 1. Al cambiar de posición al individuo, reduzca la fricción y cizalla utilizando aparatos y dispositivos auxiliares (del tipo entremetida) que impiden el arrastre sobre la superficie (V) |
2. Offer high-protein, high-calorie nutritional supplements to adults at risk for pressure injuries if dietary intake does not meet nutritional requirements. (T) | 2. Ofrecer suplementos nutricionales con alto contenido en proteínas y calorías en adultos con riesgo de lesiones por presión si la ingesta dietética es insuficiente. (V) |
3. When repositioning in bed, patients can be placed over reddened skin areas. (F) | 3. Al hacer cambios posturales, el paciente puede apoyarse sobre zonas corporales enrojecidas. (F) |
4. Reassess the risk of pressure injuries when a significant change in patient health status, or clinical situation happens. (T) | 4. Reevaluar el riesgo de lesiones por presión si cambia la situación clínica o de cuidados del paciente. (V) |
5. Assess and monitor nutrition using some validated assessment tools, in a way appropriate to the population and clinical context. (T) | 5. Realizar la monitorización y evaluación nutricional utilizando herramientas validadas, de forma adecuada a la población y entorno clínico. (V) |
6. Skin areas in contact with medical devices (such as masks or tubes) do not have a higher risk for developing pressure injuries. (F) | 6. Las áreas de la piel en contacto con dispositivos clínicos (sondas, mascarillas, etc) no presentan mayor riesgo de desarrollo de lesiones por presión. (F) |
7. Describe all pressure injuries using a standardized classification system. (T) | 7. Describir todas las lesiones por presión siguiendo un sistema de identificación estandarizado. (V) |
8. A cotton and elastic bandage on the heels allows to redistribute the pressure and prevent pressure injuries. (F) | 8. Utilizar algodón y venda ajustable permite redistribuir la presión sobre talones y prevenir las lesiones por presión.(F) |
9. In bedridden patients at risk of pressure injuries, a mattress with pressure-relieving properties should be used instead of a standard mattress. (T) | 9.En pacientes encamados con riesgo de lesiones por presión, usar un colchón con propiedades de alivio de la presión, en vez de un colchón estándar. (V) |
10. The skin in contact with medical devices (such as drains or tubes) should be protected by using hyper-oxygenated fatty acids and/or foam dressings. (T) | 10. Proteja la piel en contacto con los dispositivos clínicos (sondas, drenajes, etc) utilizando ácidos grasos hiperoxigenados y/o apósitos protectores con capacidad de manejo de la presión. (V) |
11. Rubbing the skin with alcohol and massaging over bony prominences is useful to enhance capillary circulation. (F) | 11.Masajear la piel sobre prominencias óseas o dar friegas de alcohol o colonia es eficaz para favorecer el aumento de la circulación capilar. (F) |
12. It is not necessary to periodically mobilize medical devices (such as masks or tubes) to prevent pressure injuries. (F) | 12. No es necesario movilizar regularmente los dispositivos clínicos (sondas, drenajes o mascarilla) para prevenir lesiones por presión. (F) |
13. A comprehensive skin assessment (head to toe) of all patients admitted to a facility (hospital or nursing home) may be done within the first 48 h after admission. (F) | 13. La valoración completa de la piel (de cabeza a pies) a todos los pacientes puede hacerse hasta en las primeras 48 horas tras su admisión en un centro sanitario o socio-sanitario. (F) |
14. Repositioning is not necessary in bedridden patients using a pressure-relief mattress. (F) | 14.En pacientes encamados que disponen de una superficie de alivio de la presión no es necesario realizar cambios posturales regulares. (F) |
15. The seat tilt should be adequate to reduce pressure and shear forces on the skin in at-risk patients while sitting. (T) | 15.Proporcionar una inclinación adecuada del asiento minimizando la presión y cizalla ejercida sobre la piel y tejidos blandos en aquellos pacientes que se encuentren sentados. (V) |
16. In dark-skinned patients, skin assessment should prioritize skin temperature, presence of oedema, and change in tissue consistency, instead of the appearance of non-blanchable redness. (T) | 16. En pacientes de piel oscura, la valoración de la piel debe priorizar la temperatura, presencia de edema y cambio de consistencia del tejido, más que enrojecimiento no blanqueable de la piel. (V) |
17. Protect the skin from moisture by applying hyper-oxygenated fatty acids. (F) | 17.Proteger la piel frente a la humedad mediante la aplicación de ácidos grasos hiperoxigenados. (F) |
18. In at-risk bedridden patients, keep semi-incorporated with head elevated between 30º and 45°. (F) | 18.En pacientes encamados, mantener semi-incorporados con cabecero de la cama elevado entre 30 y 45°. (F) |
19. All risk assessments performed must be registered in the patient’s medical record. (T) | 19.Documentar en la historia del paciente todas las evaluaciones de riesgo. (V) |
20. Nutritional status should be assessed when the patient is admitted to a health facility or a major change in his/her health status happens. (T) | 20. Evaluar el estado nutricional en caso de ingreso en un centro sanitario o un cambio significativo de las condiciones clínicas. (V) |
21. Length of the surgery is not a risk factor for the development of pressure injuries. (F) | 21.La duración de una intervención quirúrgica no se considera un factor de riesgo en el desarrollo de lesiones por presión. (F) |
22. Use a donut-shaped device to relieve the pressure in at-risk patients with reduced mobility. (F) | 22. Utilizar un dispositivo tipo “rosco” para aliviar la presión en pacientes con movilidad reducida. (F) |
23. Use the most appropriate pressure relief mattress based on the patient’s characteristics, scheduling repositioning accordingly. (T) | 23. Usar la superficie de alivio de la presión más adecuada en función de las características y riesgo del paciente, adaptando los cambios posturales al tipo de superficie disponible. (V) |
24. In patients with incontinence, profuse sweating, wound exudation or drainage, consider the use of appropriate management devices (such as urinary catheters, diapers, or dressings). (T) | 24. En caso de incontinencia, sudoración profusa, exudado de heridas o drenajes valorar la utilización de dispositivos de control adecuados (sondas vesicales, pañales, cambio de ropa y utilización de apósitos). (V) |
25. In bedridden patients, do not exceed 30º in the elevation of the head. (T) | 25. No sobrepasar los 30º en la elevación del cabecero de la cama en personas encamadas. (V) |
26. Perform a comprehensive assessment in every patient to identify risk factors for pressure injuries. (T) | 26. Realizar una evaluación completa de todos los pacientes para identificar los factores de riesgo de lesiones por presión. (V) |
27. Examine the skin for signs of redness, areas of non-blanchable erythema, localized heat, induration, or skin breakdown in individuals at risk for pressure injuries. (T) | 27. Inspeccionar la piel buscando signos de enrojecimiento, blanqueamiento de zonas enrojecidas, calor localizado, induración y ruptura de la piel en individuos en riesgo de lesiones por presión. (V) |
28. The amount of time an individual spends sitting still does not influence the development of pressure injuries. (F) | 28. El tiempo que un individuo pasa sentado sin moverse no influye en el desarrollo de lesiones por presión. (F) |
29. In patients in bed in the prone position, the face, nose, chin, forehead, cheekbones, chest, knees, fingers, genitals, clavicles, iliac crest, symphysis, and back of both feet should be assessed. (T) | 29. En pacientes en decúbito prono, evaluar la región de la cara, nariz, mentón, frente, pómulos, pecho, rodillas, dedos, genitales, clavículas, cresta ilíaca, sínfisis y dorso de ambos pies. (V) |
30. Systematically use a validated risk assessment scale (Braden, Norton, or EMINA). (T) | 30. Utilizar de forma sistemática una escala de valoración de riesgo validada (Braden, Norton o EMINA). (V) |
31. In bedridden patients, monitor the skin in high-risk areas for pressure injuries (such as the heels, sacrum, occipital, nose, and hips). (T) | 31. Vigilar las zonas especiales de riesgo de desarrollar lesiones por presión: talones, occipital, pabellones auditivos, nariz, pómulos y zona sacrocoxígea. (V) |
© 2020 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
López-Franco, M.D.; Parra-Anguita, L.; Comino-Sanz, I.M.; Pancorbo-Hidalgo, P.L. Development and Psychometric Properties of the Pressure Injury Prevention Knowledge Questionnaire in Spanish Nurses. Int. J. Environ. Res. Public Health 2020, 17, 3063. https://doi.org/10.3390/ijerph17093063
López-Franco MD, Parra-Anguita L, Comino-Sanz IM, Pancorbo-Hidalgo PL. Development and Psychometric Properties of the Pressure Injury Prevention Knowledge Questionnaire in Spanish Nurses. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2020; 17(9):3063. https://doi.org/10.3390/ijerph17093063
Chicago/Turabian StyleLópez-Franco, María Dolores, Laura Parra-Anguita, Inés María Comino-Sanz, and Pedro L. Pancorbo-Hidalgo. 2020. "Development and Psychometric Properties of the Pressure Injury Prevention Knowledge Questionnaire in Spanish Nurses" International Journal of Environmental Research and Public Health 17, no. 9: 3063. https://doi.org/10.3390/ijerph17093063
APA StyleLópez-Franco, M. D., Parra-Anguita, L., Comino-Sanz, I. M., & Pancorbo-Hidalgo, P. L. (2020). Development and Psychometric Properties of the Pressure Injury Prevention Knowledge Questionnaire in Spanish Nurses. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(9), 3063. https://doi.org/10.3390/ijerph17093063