A Review of Dry Eye Questionnaires: Measuring Patient-Reported Outcomes and Health-Related Quality of Life
Abstract
:1. Introduction
2. Literature Review
2.1. Questionnaires with Questions on HRQL and Good Psychometric Properties
2.1.1. Ocular Surface Disease Index (OSDI)
2.1.2. Impact of Dry Eye in Everyday Life (IDEEL)
2.1.3. Dry Eye-Related Quality-Of-Life Score (DEQS)
2.1.4. University of North Carolina Dry Eye Management Scale (UNC DEMS)
2.1.5. Chinese Version of Dry Eye-Related Quality of Life (CDERQOL)
2.1.6. The 25-Item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ-25)
2.2. Questionnaires with Questions on HRQL, Yet Inadequate Examination or Poor Results for Psychometric Properties
2.2.1. Dry Eye Questionnaire (DEQ)
2.2.2. Ocular Surface Disease (OSD)
2.2.3. Texas Eye Research and Technology Center Dry Eye Questionnaire (TERTC-DEQ)
2.3. Questionnaires with Questions on QoL, Yet Missing Examination of Psychometric Properties
2.3.1. Contact Lens Dry Eye Questionnaire (CLDEQ)
2.3.2. The 11-Question Dry Eye Syndrome Questionnaire
2.4. Questionnaires with No Questions on HRQL, Yet Good Psychometric Properties
Ocular Comfort Index (OCI)
2.5. Questionnaires with No Questions on HRQL and Inadequate Examination or Poor Results for Psychometric Properties
2.5.1. McMonnies Questionnaire
2.5.2. Schein Questionnaire
2.5.3. Women’s Health Study Questionnaire
2.5.4. Standard Patient Evaluation of Eye Dryness Questionnaire (SPEED)
2.5.5. Symptom Assessment in Dry Eye (SANDE)
2.5.6. Dry Eye Questionnaire-5 (DEQ-5)
2.6. Questionnaires without Questions on HRQL and No Examination of Psychometric Properties
2.6.1. Canadian Dry Eye Epidemiology Study (CANDEES)
2.6.2. Dry Eye Screening Questionnaire for Dry Eye Epidemiology Projects (DEEP)
2.6.3. McCarty Symptom Questionnaire
2.6.4. Sicca Questionnaire (Sicca Symptom Inventory, SSI)
2.6.5. Single Item Score Dry Eye Questionnaire (SIDEQ)
2.6.6. Contact Lens Dry Eye Questionnaire-8 (CLDEQ-8)
3. Discussion
4. Conclusions
Author Contributions
Funding
Acknowledgments
Conflicts of Interest
Abbreviations
CANDEES | Canadian Dry Eye Epidemiology Study |
CDERQOL | Chinese version of Dry Eye-Related Quality of Life |
CLDEQ | Contact Lens Dry Eye Questionnaire |
CLDEQ-8 | Contact Lens Dry Eye Questionnaire-8 |
DED | Dry Eye Disease |
DEEP | Dry Eye Screening questionnaire for Dry Eye Epidemiology Projects |
DEQ | Dry Eye Questionnaire |
DEQ-5 | Dry Eye Questionnaire-5 |
DEQS | Dry Eye-Related Quality-of-life Score |
FDA | Food and Drug Administration |
HRQL | Health-Related Quality of Life |
ICC | Intraclass Correlation Coefficient |
IDEEL | Impact of Dry Eye in Everyday Life |
J-CLDEQ-8 | Japanese Contact Lens Dry Eye Questionnaire-8 |
J-OSDI | Japanese version of the Ocular Surface Disease Index |
MCID | Minimal Clinically Important Difference |
MGD | Meibomian Gland Dysfunction |
N/A | Not Applicable |
NEI VFQ-25 | 25-Item National Eye Institute Visual Function Questionnaire |
OCI | Ocular Comfort Index |
OCI-C | Chinese version of the Ocular Comfort Index |
OSD | Ocular Surface Disease |
OSD-QoL | OSD Quality of Life |
OSDI | Ocular Surface Disease Index |
PRO | Patient-Reported Outcome |
QoL | Quality of Life |
SANDE | Symptom Assessment in Dry Eye |
SESoD | Subjective Evaluation of Symptom of Dryness |
SIDEQ | Single Item Score Dry Eye Questionnaire |
SPEED | Standard Patient Evaluation of Eye Dryness questionnaire |
SSI | Sicca Symptom Inventory |
TERTC-DEQ | Texas Eye Research and Technology left Dry Eye Questionnaire |
TFBUT | Tear Film Break Up Time |
UNC DEMS | University of North Carolina Dry Eye Management Scale |
VAS | Visual Analog Scale |
References
- Stapleton, F.; Alves, M.; Bunya, V.Y.; Jalbert, I.; Lekhanont, K.; Malet, F.; Na, K.S.; Schaumberg, D.; Uchino, M.; Vehof, J.; et al. TFOS DEWS II Epidemiology Report. Ocul. Surf. 2017, 15, 334–365. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Ding, J.; Sullivan, D.A. Aging and dry eye disease. Exp. Gerontol. 2012, 47, 483–490. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Inomata, T.; Shiang, T.; Iwagami, M.; Sakemi, F.; Fujimoto, K.; Okumura, Y.; Ohno, M.; Murakami, A. Changes in Distribution of Dry Eye Disease by the New 2016 Diagnostic Criteria from the Asia Dry Eye Society. Sci. Rep. 2018, 8. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Yilmaz, U.; Gokler, M.E.; Unsal, A. Dry eye disease and depression-anxiety-stress: A hospital-based case control study in Turkey. Pak. J. Med. Sci. 2015, 31, 626–631. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Courtin, R.; Pereira, B.; Naughton, G.; Chamoux, A.; Chiambaretta, F.; Lanhers, C.; Dutheil, F. Prevalence of dry eye disease in visual display terminal workers: A systematic review and meta-analysis. BMJ Open 2016, 6, e009675. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Uchino, M.; Uchino, Y.; Dogru, M.; Kawashima, M.; Yokoi, N.; Komuro, A.; Sonomura, Y.; Kato, H.; Kinoshita, S.; Schaumberg, D.A.; et al. Dry eye disease and work productivity loss in visual display users: The Osaka study. Am. J. Ophthalmol. 2014, 157, 294–300. [Google Scholar] [CrossRef]
- Uchino, M.; Schaumberg, D.A. Dry Eye Disease: Impact on Quality of Life and Vision. Curr. Ophthalmol. Rep. 2013, 1, 51–57. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Yu, J.; Asche, C.V.; Fairchild, C.J. The Economic Burden of Dry Eye Disease in the United States: A Decision Tree Analysis. Cornea 2011, 30, 379–387. [Google Scholar] [CrossRef]
- Yamada, M.; Mizuno, Y.; Shigeyasu, C. Impact of dry eye on work productivity. Clin. Outcomes Res. 2012, 4, 307–312. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Tsubota, K.; Yokoi, N.; Shimazaki, J.; Watanabe, H.; Dogru, M.; Yamada, M.; Kinoshita, S.; Kim, H.M.; Tchah, H.W.; Hyon, J.Y.; et al. New Perspectives on Dry Eye Definition and Diagnosis: A Consensus Report by the Asia Dry Eye Society. Ocul. Surf. 2017, 15, 65–76. [Google Scholar] [CrossRef]
- Craig, J.P.; Nichols, K.K.; Akpek, E.K.; Caffery, B.; Dua, H.S.; Joo, C.K.; Liu, Z.; Nelson, J.D.; Nichols, J.J.; Tsubota, K.; et al. TFOS DEWS II Definition and Classification Report. Ocul. Surf. 2017, 15, 276–283. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Miljanovic, B.; Dana, R.; Sullivan, D.A.; Schaumberg, D.A. Impact of dry eye syndrome on vision-related quality of life. Am. J. Ophthalmol. 2007, 143, 409–415. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Wolffsohn, J.S.; Arita, R.; Chalmers, R.; Djalilian, A.; Dogru, M.; Dumbleton, K.; Gupta, P.K.; Karpecki, P.; Lazreg, S.; Pult, H.; et al. TFOS DEWS II Diagnostic Methodology report. Ocul. Surf. 2017, 15, 539–574. [Google Scholar] [CrossRef]
- Guillemin, I.; Begley, C.; Chalmers, R.; Baudouin, C.; Arnould, B. Appraisal of patient-reported outcome instruments available for randomized clinical trials in dry eye: Revisiting the standards. Ocul. Surf. 2012, 10, 84–99. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Sullivan, B.D.; Crews, L.A.; Messmer, E.M.; Foulks, G.N.; Nichols, K.K.; Baenninger, P.; Geerling, G.; Figueiredo, F.; Lemp, M.A. Correlations between commonly used objective signs and symptoms for the diagnosis of dry eye disease: Clinical implications. Acta Ophthalmol. 2014, 92, 161–166. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Inomata, T.; Nakamura, M.; Iwagami, M.; Shiang, T.; Yoshimura, Y.; Fujimoto, K.; Okumura, Y.; Eguchi, A.; Iwata, N.; Miura, M.; et al. Risk Factors for Severe Dry Eye Disease: Crowdsourced Research Using DryEyeRhythm. Ophthalmology 2019, 126, 766–768. [Google Scholar] [CrossRef]
- Inomata, T.; Iwagami, M.; Nakamura, M.; Shiang, T.; Yoshimura, Y.; Fujimoto, K.; Okumura, Y.; Eguchi, A.; Iwata, N.; Miura, M.; et al. Characteristics and Risk Factors Associated With Diagnosed and Undiagnosed Symptomatic Dry Eye Using a Smartphone Application. JAMA Ophthalmol. 2019. [Google Scholar] [CrossRef]
- Adatia, F.A.; Michaeli-Cohen, A.; Naor, J.; Caffery, B.; Bookman, A.; Slomovic, A. Correlation between corneal sensitivity, subjective dry eye symptoms and corneal staining in Sjögren’s syndrome. Can. J. Ophthalmol. 2004, 39, 767–771. [Google Scholar] [CrossRef]
- Belmonte, C.; Nichols, J.J.; Cox, S.M.; Brock, J.A.; Begley, C.G.; Bereiter, D.A.; Dartt, D.A.; Galor, A.; Hamrah, P.; Ivanusic, J.J.; et al. TFOS DEWS II pain and sensation report. Ocul. Surf. 2017, 15, 404–437. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Bottomley, A.; Jones, D.; Claassens, L. Patient-reported outcomes: Assessment and current perspectives of the guidelines of the Food and Drug Administration and the reflection paper of the European Medicines Agency. Eur. J. Cancer 2009, 45, 347–353. [Google Scholar] [CrossRef]
- Guidance for Industry Patient-Reported Outcome Measures: Use in Medical Product Development to Support Labeling Claims. Available online: https://www.fda.gov/media/77832/download (accessed on 16 December 2019).
- Revicki, D.A. FDA draft guidance and health-outcomes research. Lancet 2007, 369, 540–542. [Google Scholar] [CrossRef]
- Selby, J.V.; Beal, A.C.; Frank, L. The Patient-Centered Outcomes Research Institute (PCORI) national priorities for research and initial research agenda. JAMA 2012, 307, 1583–1584. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Grubbs, J.R., Jr.; Tolleson-Rinehart, S.; Huynh, K.; Davis, R.M. A review of quality of life measures in dry eye questionnaires. Cornea 2014, 33, 215–218. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Cronbach, L.J.; Meehl, P.E. Construct validity in psychological tests. Psychol. Bull. 1955, 52, 281–302. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Inomata, T.; Iwagami, M.; Nakamura, M.; Shiang, T.; Fujimoto, K.; Okumura, Y.; Iwata, N.; Fujio, K.; Hiratsuka, Y.; Hori, S.; et al. Association between Dry Eye and Depressive Symptoms: Large-Scale Crowdsourced Research Using the DryEyeRhythm iPhone Application. Ocul. Surf. 2020. [Google Scholar] [CrossRef]
- Heidari, M.; Noorizadeh, F.; Wu, K.; Inomata, T.; Mashaghi, A. Dry Eye Disease: Emerging Approaches to Disease Analysis and Therapy. J. Clin. Med. 2019, 8, 1439. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- John Hunsley, E.J.M. A Guide to Assessments That Work; Oxford University Press: New York, NY, USA, 2008; pp. 3–14. [Google Scholar]
- Walt, J.; Rowe, M.; Stern, K. Evaluating the functional impact of dry eye: The Ocular Surface Disease Index. Drug Inf. J. 1997, 31, b5. [Google Scholar]
- Schiffman, R.M.; Christianson, M.D.; Jacobsen, G.; Hirsch, J.D.; Reis, B.L. Reliability and validity of the Ocular Surface Disease Index. Arch. Ophthalmol. 2000, 118, 615–621. [Google Scholar] [CrossRef]
- Hardten, D.R.; Brown, M.J.; Pham-Vang, S. Evaluation of an isotonic tear in combination with topical cyclosporine for the treatment of ocular surface disease. Curr. Med. Res. Opin. 2007, 23, 2083–2091. [Google Scholar] [CrossRef]
- Ozcura, F.; Aydin, S.; Helvaci, M.R. Ocular surface disease index for the diagnosis of dry eye syndrome. Ocul. Immunol. Inflamm. 2007, 15, 389–393. [Google Scholar] [CrossRef]
- Prigol, A.M.; Tenorio, M.B.; Matschinske, R.; Gehlen, M.L.; Skare, T. Translation and validation of ocular surface disease index to Portuguese. Arq. Bras. Oftalmol. 2012, 75, 24–28. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Beltran, F.; Ramos Betancourt, N.; Martinez, J.; Santacruz Valdes, C.; Babayan, A.; Ramírez-Assad, C.; Mora Juarez, E.; Hernandez-Quintela, E.; Mexican Ocular Surface Disease Study Group. Transcultural Validation of Ocular Surface Disease Index (OSDI) Questionnaire for Mexican Population. Investig. Ophthalmol. Vis. Sci. 2013, 54, 6050. [Google Scholar]
- Pakdel, F.; Gohari, M.R.; Jazayeri, A.S.; Amani, A.; Pirmarzdashti, N.; Aghaee, H. Validation of Farsi Translation of the Ocular Surface Disease Index. J. Ophthalmic. Vis. Res. 2017, 12, 301–304. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Rahman, A.A.A.; Badarudin, N.E.; Azemin, M.Z.C.; Ariffin, A.E. Development of a Bahasa Melayu Version of Ocular Surface Disease Index (OSDI). Int. J. Allied Health Sci. 2017, 1. [Google Scholar]
- Lu, F.; Tao, A.; Hu, Y.; Tao, W.; Lu, P. Evaluation of Reliability and Validity of Three Common Dry Eye Questionnaires in Chinese. J. Ophthalmol. 2018, 2018, 2401213. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Frances Marie, D.C.; Roa-Lingad, R.L.B.S. Cross-Cultural Adaptation and Reliability of a Filipino Dry Eye Screening Questionnaire. Philipp. J. Ophthalmol. 2018, 43, 65–71. [Google Scholar]
- Midorikawa-Inomata, A.; Inomata, T.; Nojiri, S.; Nakamura, M.; Iwagami, M.; Fujimoto, K.; Okumura, Y.; Iwata, N.; Eguchi, A.; Hasegawa, H.; et al. Reliability and validity of the Japanese version of the Ocular Surface Disease Index for dry eye disease. BMJ Open 2019, 9, e033940. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Zhao, H.; Liu, Z.; Yang, W.; Xiao, X.; Chen, J.; Li, Q.; Zhong, T. Development and assessment of a dry eye questionnaire applicable to the Chinese population. Zhonghua Yan Ke Za Zhi 2015, 51, 647–654. [Google Scholar]
- Simpson, T.L.; Situ, P.; Jones, L.W.; Fonn, D. Dry Eye Symptoms Assessed by Four Questionnaires. Optom. Vis. Sci. 2008, 85, E692–E699. [Google Scholar] [CrossRef]
- Vitale, S.; Goodman, L.A.; Reed, G.F.; Smith, J.A. Comparison of the NEI-VFQ and OSDI questionnaires in patients with Sjogren’s syndrome-related dry eye. Health Qual. Life Outcomes 2004, 2, 44. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Chalmers, R.L.; Begley, C.G.; Caffery, B. Validation of the 5-Item Dry Eye Questionnaire (DEQ-5): Discrimination across self-assessed severity and aqueous tear deficient dry eye diagnoses. Cont. Lens Anterior Eye 2010, 33, 55–60. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Stevenson, D.; Tauber, J.; Reis, B.L. Efficacy and safety of cyclosporin A ophthalmic emulsion in the treatment of moderate-to-severe dry eye disease: A dose-ranging, randomized trial. The Cyclosporin A Phase 2 Study Group. Ophthalmology 2000, 107, 967–974. [Google Scholar] [CrossRef]
- Chang, K.C.; Oh, J.Y.; In, Y.S.; Kim, M.K.; Shin, K.C.; Wee, W.R.; Lee, J.H.; Park, M.G. Preliminary effects of oral uridine on the ocular surface in dry eye patients. J. Korean Med. Sci. 2009, 24, 701–707. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Guzey, M.; Karaman, S.K.; Satici, A.; Ozardali, I.; Sezer, S.; Bozkurt, O. Efficacy of topical cyclosporine A in the treatment of severe trachomatous dry eye. Clin. Exp. Ophthalmol. 2009, 37, 541–549. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rossi, G.C.; Tinelli, C.; Pasinetti, G.M.; Milano, G.; Bianchi, P.E. Dry eye syndrome-related quality of life in glaucoma patients. Eur. J. Ophthalmol. 2009, 19, 572–579. [Google Scholar] [CrossRef]
- Abetz, L.; Rajagopalan, K.; Mertzanis, P.; Begley, C.; Barnes, R.; Chalmers, R. Development and validation of the impact of dry eye on everyday life (IDEEL) questionnaire, a patient-reported outcomes (PRO) measure for the assessment of the burden of dry eye on patients. Health Qual. Life Outcomes 2011, 9, 111. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Dougherty, B.E.; Nichols, J.J.; Nichols, K.K. Rasch analysis of the Ocular Surface Disease Index (OSDI). Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2011, 52, 8630–8635. [Google Scholar] [CrossRef]
- Abetz, L.; Venkataraman, K.; Mertzanis, P.; Chalmers, R.; Begley, C. The Development, Reliability and Validity of a Questionnaire to Assess the Impact of Dry Eyes on Everyday Life (IDEEL). Investig. Ophthalmol. Vis. Sci. 2003, 44, 2477. [Google Scholar]
- Rajagopalan, K.; Abetz, L.; Mertzanis, P.; Espindle, D.; Begley, C.; Chalmers, R.; Caffery, B.; Snyder, C.; Nelson, J.D.; Simpson, T.; et al. Comparing the discriminative validity of two generic and one disease-specific health-related quality of life measures in a sample of patients with dry eye. Value Health 2005, 8, 168–174. [Google Scholar] [CrossRef]
- Fairchild, C.J.; Chalmers, R.L.; Begley, C.G. Clinically Important Difference in Dry Eye: Change in IDEEL-Symptom Bother. Optom. Vis. Sci. 2008, 85, E699–E707. [Google Scholar] [CrossRef]
- Jaeschke, R.; Singer, J.; Guyatt, G.H. Measurement of health status. Ascertaining the minimal clinically important difference. Control. Clin. Trials 1989, 10, 407–415. [Google Scholar] [CrossRef]
- Zheng, B.; Liu, X.J.; Sun, Y.F.; Su, J.Z.; Zhao, Y.; Xie, Z.; Yu, G.Y. Development and validation of the Chinese version of dry eye related quality of life scale. Health Qual. Life Outcomes 2017, 15, 145. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Sakane, Y.; Yamaguchi, M.; Yokoi, N.; Uchino, M.; Dogru, M.; Oishi, T.; Ohashi, Y.; Ohashi, Y. Development and validation of the Dry Eye-Related Quality-of-Life Score questionnaire. JAMA Ophthalmol. 2013, 131, 1331–1338. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Ishikawa, S.; Takeuchi, M.; Kato, N. The combination of strip meniscometry and dry eye-related quality-of-life score is useful for dry eye screening during health checkup: Cross-sectional study. Medicine (Baltimore) 2018, 97, e12969. [Google Scholar] [CrossRef]
- Grubbs, J., Jr.; Huynh, K.; Tolleson-Rinehart, S.; Weaver, M.A.; Williamson, J.; Lefebvre, C.; Davis, R.M. Instrument development of the UNC Dry Eye Management Scale. Cornea 2014, 33, 1186–1192. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Hwang, C.J.; Ellis, R.; Davis, R.M.; Tolleson-Rinehart, S. Determination of the Minimal Clinically Important Difference of the University of North Carolina Dry Eye Management Scale. Cornea 2017, 36, 1054–1060. [Google Scholar] [CrossRef]
- PROMIS® Instrument Development and Validation Scientific Standards Version 2.0. Available online: http://www.healthmeasures.net/images/PROMIS/PROMISStandards_Vers2.0_Final.pdf (accessed on 19 December 2019).
- Mangione, C.M.; Lee, P.P.; Gutierrez, P.R.; Spritzer, K.; Berry, S.; Hays, R.D.; National Eye Institute Visual Function Questionnaire Field Test Investigators. Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. Arch. Ophthalmol. 2001, 119, 1050–1058. [Google Scholar] [CrossRef]
- Mangione, C.M.; Lee, P.P.; Pitts, J.; Gutierrez, P.; Berry, S.; Hays, R.D.; NEI-VFQ Field Test Investigators. Psychometric properties of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ). Arch. Ophthalmol. 1998, 116, 1496–1504. [Google Scholar] [CrossRef]
- Nichols, K.K.; Mitchell, G.L.; Zadnik, K. Performance and repeatability of the NEI-VFQ-25 in patients with dry eye. Cornea 2002, 21, 578–583. [Google Scholar] [CrossRef]
- Rossi, G.C.; Milano, G.; Tinelli, C. The Italian version of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire: Translation, validity, and reliability. J. Glaucoma 2003, 12, 213–220. [Google Scholar] [CrossRef]
- Broman, A.T.; Munoz, B.; West, S.K.; Rodriguez, J.; Sanchez, R.; Snyder, R.; Klein, R. Psychometric properties of the 25-item NEI-VFQ in a Hispanic population: Proyecto VER. Investig. Ophthalmol. Vis. Sci. 2001, 42, 606–613. [Google Scholar]
- Toprak, A.B.; Eser, E.; Guler, C.; Baser, F.E.; Mayali, H. Cross-validation of the Turkish version of the 25-item National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (NEI-VFQ 25). Ophthalmic. Epidemiol. 2005, 12, 259–269. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Lin, J.C.; Chie, W.C. Psychometric validation of the Taiwan Chinese version of the 25-Item National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire. J. Eval. Clin. Pract. 2010, 16, 619–626. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Suzukamo, Y.; Oshika, T.; Yuzawa, M.; Tokuda, Y.; Tomidokoro, A.; Oki, K.; Mangione, C.M.; Green, J.; Fukuhara, S. Psychometric properties of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ-25), Japanese version. Health Qual. Life Outcomes 2005, 3, 65. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Labiris, G.; Katsanos, A.; Fanariotis, M.; Tsirouki, T.; Pefkianaki, M.; Chatzoulis, D.; Tsironi, E. Psychometric properties of the Greek version of the NEI-VFQ 25. BMC Ophthalmol. 2008, 8, 4. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Simao, L.M.; Lana-Peixoto, M.A.; Araujo, C.R.; Moreira, M.A.; Teixeira, A.L. The Brazilian version of the 25-Item National Eye Institute Visual Function Questionnaire: Translation, reliability and validity. Arq. Bras. Oftalmol. 2008, 71, 540–546. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Abdelfattah, N.S.; Amgad, M.; Salama, A.A.; Israel, M.E.; Elhawary, G.A.; Radwan, A.E.; Elgayar, M.M.; El Nakhal, T.M.; Elkhateb, I.T.; Hashem, H.A.; et al. Development of an Arabic version of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire as a tool to study eye diseases patients in Egypt. Int. J. Ophthalmol. 2014, 7, 891–897. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Kovac, B.; Vukosavljevic, M.; Djokic Kovac, J.; Resan, M.; Trajkovic, G.; Jankovic, J.; Smiljanic, M.; Grgurevic, A. Validation and cross-cultural adaptation of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ-25) in Serbian patients. Health Qual. Life Outcomes 2015, 13, 142. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Nichols, K.K.; Nichols, J.J.; Mitchell, G.L. The Reliability and Validity of McMonnies Dry Eye Index. Cornea 2004, 23, 365–371. [Google Scholar] [CrossRef]
- Begley, C.G.; Chalmers, R.L.; Mitchell, G.L.; Nichols, K.K.; Caffery, B.; Simpson, T.; DuToit, R.; Portello, J.; Davis, L. Characterization of ocular surface symptoms from optometric practices in North America. Cornea 2001, 20, 610–618. [Google Scholar] [CrossRef]
- Baudouin, C.; Creuzot-Garcher, C.; Hoang-Xuan, T.; Rigeade, M.C.; Brouquet, Y.; Bassols, A.; Benmedjahed, K.; Arnould, B. Creating a specific diagnostic and quality-of-life questionnaire for patients with ocular surface disease. J. Fr. Ophtalmol. 2003, 26, 119–130. [Google Scholar] [PubMed]
- Baudouin, C.; Creuzot-Garcher, C.; Hoang-Xuan, T.; Rigeade, M.C.; Brouquet, Y.; Bassols, A.; Guillemin, I.; Benmedjahed, K.; Arnould, B. Severe impairment of health-related quality of life in patients suffering from ocular surface diseases. J. Fr. Ophtalmol. 2008, 31, 369–378. [Google Scholar] [CrossRef]
- Narayanan, S.; Miller, W.L.; Prager, T.C.; Jackson, J.A.; Leach, N.E.; McDermott, A.M.; Christensen, M.T.; Bergmanson, J.P. The diagnosis and characteristics of moderate dry eye in non-contact lens wearers. Eye Contact Lens 2005, 31, 96–104. [Google Scholar] [CrossRef]
- Nichols, J.J.; Mitchell, G.L.; Nichols, K.K.; Chalmers, R.; Begley, C. The Performance of the Contact Lens Dry Eye Questionnaire as a Screening Survey for Contact Lens-related Dry Eye. Cornea 2002, 21, 469–475. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Johnson, M.E.; Murphy, P.J. Measurement of ocular surface irritation on a linear interval scale with the ocular comfort index. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2007, 48, 4451–4458. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Chao, C.; Golebiowski, B.; Cui, Y.; Stapleton, F. Development of a chinese version of the ocular comfort index. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2014, 55, 3562–3571. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- McMonnies, C.W.; Ho, A. Patient history in screening for dry eye conditions. J. Am. Optom. Assoc. 1987, 58, 296–301. [Google Scholar] [PubMed]
- Tang, F.; Wang, J.; Tang, Z.; Kang, M.; Deng, Q.; Yu, J. Accuracy of McMonnies Questionnaire as a Screening Tool for Chinese Ophthalmic Outpatients. PLoS ONE 2016, 11, e0153047. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Gothwal, V.K.; Pesudovs, K.; Wright, T.A.; McMonnies, C.W. McMonnies questionnaire: Enhancing screening for dry eye syndromes with Rasch analysis. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2010, 51, 1401–1407. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Schein, O.D.; Tielsch, J.M.; Muñoz, B.; Bandeen-Roche, K.; West, S. Relation between Signs and Symptoms of Dry Eye in the Elderly. Ophthalmology 1997, 104, 1395–1401. [Google Scholar] [CrossRef]
- Schein, O.D.; MuÑOz, B.; Tielsch, J.M.; Bandeen-Roche, K.; West, S. Prevalence of Dry Eye Among the Elderly. Am. J. Ophthalmol. 1997, 124, 723–728. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bandeen-Roche, K.; Munoz, B.; Tielsch, J.M.; West, S.K.; Schein, O.D. Self-reported assessment of dry eye in a population-based setting. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1997, 38, 2469–2475. [Google Scholar]
- Schaumberg, D.A.; Buring, J.E.; Sullivan, D.A.; Dana, M.R. Hormone Replacement Therapy and Dry Eye Syndrome. JAMA 2001, 286, 2114–2119. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed] [Green Version]
- Schaumberg, D.A.; Sullivan, D.A.; Buring, J.E.; Dana, M.R. Prevalence of dry eye syndrome among US women. Am. J. Ophthalmol. 2003, 136, 318–326. [Google Scholar] [CrossRef]
- Gulati, A.; Sullivan, R.; Buring, J.E.; Sullivan, D.A.; Dana, R.; Schaumberg, D.A. Validation and Repeatability of a Short Questionnaire for Dry Eye Syndrome. Am. J. Ophthalmol. 2006, 142, 125–131.e122. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Korb, D.R.; Herman, J.P.; Greiner, J.V.; Scaffidi, R.C.; Finnemore, V.M.; Exford, J.M.; Blackie, C.A.; Douglass, T. Lid Wiper Epitheliopathy and Dry Eye Symptoms. Eye Contact Lens 2005, 31, 2–8. [Google Scholar] [CrossRef]
- Korb, D.R.; Scaffidi, R.C.; Greiner, J.V.; Kenyon, K.R.; Herman, J.P.; Blackie, C.A.; Glonek, T.; Case, C.L.; Finnemore, V.M.; Douglass, T. The effect of two novel lubricant eye drops on tear film lipid layer thickness in subjects with dry eye symptoms. Optom. Vis. Sci. 2005, 82, 594–601. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Ngo, W.; Situ, P.; Keir, N.; Korb, D.; Blackie, C.; Simpson, T. Psychometric Properties and Validation of the Standard Patient Evaluation of Eye Dryness Questionnaire. Cornea 2013, 32, 1204–1210. [Google Scholar] [CrossRef]
- Schaumberg, D.A.; Gulati, A.; Mathers, W.D.; Clinch, T.; Lemp, M.A.; Nelson, J.D.; Foulks, G.N.; Dana, R. Development and Validation of a Short Global Dry Eye Symptom Index. Ocul. Surf. 2007, 5, 50–57. [Google Scholar] [CrossRef]
- Amparo, F.; Schaumberg, D.A.; Dana, R. Comparison of Two Questionnaires for Dry Eye Symptom Assessment: The Ocular Surface Disease Index and the Symptom Assessment in Dry Eye. Ophthalmology 2015, 122, 1498–1503. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Martinez, J.D.; Galor, A.; Amescua, G.; Ramos-Betancourt, N.; Beltran, F.; Babayan Sosa, A.; Santacruz Valdes, C.; Ramirez-Assad, C.; Mora Juarez, E.; Hernandez-Quintela, E. Transcultural validation of the 5-Item Dry Eye Questionnaire for the Mexican population. Int. Ophthalmol. 2019, 39, 2313–2324. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Doughty, M.J.; Fonn, D.; Richter, D.; Simpson, T.; Caffery, B.; Gordon, K. A patient questionnaire approach to estimating the prevalence of dry eye symptoms in patients presenting to optometric practices across Canada. Optom. Vis. Sci. 1997, 74, 624–631. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Oden, N.L.; Lilienfeld, D.E.; Lemp, M.A.; Nelson, J.D.; Ederer, F. Sensitivity and specificity of a screening questionnaire for dry eye. Adv. Exp. Med. Biol. 1998, 438, 807–820. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- McCarty, C.A.; Bansal, A.K.; Livingston, P.M.; Stanislavsky, Y.L.; Taylor, H.R. The epidemiology of dry eye in Melbourne, Australia. Ophthalmology 1998, 105, 1114–1119. [Google Scholar] [CrossRef]
- McCarty, D.J.; McCarty, C.A. Survey of dry eye symptoms in Australian pilots. Clin. Exp. Ophthalmol. 2000, 28, 169–171. [Google Scholar] [CrossRef]
- Bowman, S.J.; Booth, D.A.; Platts, R.G.; Field, A.; Rostron, J. Validation of the Sicca Symptoms Inventory for clinical studies of Sjogren’s syndrome. J. Rheumatol. 2003, 30, 1259–1266. [Google Scholar]
- Bowman, S.J.; Booth, D.A.; Platts, R.G.; UK Sjögren’s Interest Group. Measurement of fatigue and discomfort in primary Sjogren’s syndrome using a new questionnaire tool. Rheumatology (Oxford) 2004, 43, 758–764. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Miyamoto, S.T.; Paganotti, M.A.; Serrano, E.V.; Giovelli, R.A.; Valim, V. Assessment of fatigue and dryness in primary Sjogren’s syndrome: Brazilian version of “Profile of Fatigue and Discomfort-Sicca Symptoms Inventory (short form) (PROFAD-SSI-SF)”. Rev. Bras. Reumatol. 2015, 55, 113–122. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Bowman, S.J.; Hamburger, J.; Richards, A.; Barry, R.J.; Rauz, S. Patient-reported outcomes in primary Sjogren’s syndrome: Comparison of the long and short versions of the Profile of Fatigue and Discomfort--Sicca Symptoms Inventory. Rheumatology (Oxford) 2009, 48, 140–143. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- Srinivasan, S.; Joyce, E.; Jones, L.W. Tear osmolality and ferning patterns in postmenopausal women. Optom. Vis. Sci. 2007, 84, 588–592. [Google Scholar] [CrossRef]
- Chalmers, R.L.; Begley, C.; Moody, K. Contact Lens Dry Eye Questionnaire-8 (CLDEQ-8): Use of an 8-Item Habitual Symptom Score to Reflect Change in Overall Opinion on Contact Lens Performance. Investig. Ophthalmol. Vis. Sci. 2009, 50, 6337. [Google Scholar]
- Chalmers, R.L.; Begley, C.G.; Moody, K.; Hickson-Curran, S.B. Contact Lens Dry Eye Questionnaire-8 (CLDEQ-8) and opinion of contact lens performance. Optom. Vis. Sci. 2012, 89, 1435–1442. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Chalmers, R.L.; Keay, L.; Hickson-Curran, S.B.; Gleason, W.J. Cutoff score and responsiveness of the 8-item Contact Lens Dry Eye Questionnaire (CLDEQ-8) in a Large daily disposable contact lens registry. Cont. Lens Anterior Eye 2016, 39, 342–352. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Koh, S.; Chalmers, R.; Kabata, D.; Shintani, A.; Nishida, K. Translation and validation of the 8-item Contact Lens Dry Eye Questionnaire (CLDEQ-8) among Japanese soft contact lens wearers: The J-CLDEQ-8. Cont. Lens Anterior Eye 2019, 42, 533–539. [Google Scholar] [CrossRef]
- Coughlin, S.S. Recall bias in epidemiologic studies. J. Clin. Epidemiol. 1990, 43, 87–91. [Google Scholar] [CrossRef]
- Schlesselman, J.J. Case-Control Studies: Design, Conduct, Analysis; Oxford University Press: New York, NY, USA, 1982; pp. 135–137. [Google Scholar]
HRQL | |||
---|---|---|---|
(+) *1 | (−) *2 | ||
PROs | Sufficient *3 | OSDI [29] IDEEL [48] DEQS [55] UNC DEMS [57] CDERQOL [54] NEI VFQ−25 [60] | OCI [78] |
Insufficient *4 | DEQ [73] OSD [74] TERTC-DEQ [76] | McMonnies questionnaire [80] Schein questionnaire [83] Women’s Health Study questionnaire [87] SPEED [90] SANDE [92] DEQ-5 [43] | |
No description *5 | CLDEQ [73] 11-question dry eye syndrome questionnaire [12] | CANDEES [95] DEEP [96] McCarty symptom questionnaire [97] SSI [99] SIDEQ [103] CLDEQ-8 [105] |
Questionnaire | Aim | Development (Year) | Items | Scale | Psychometric Properties | Cutoff Value | Validated Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
OSDI [29] | Symptoms, HRQL, severity | 1997 | 12 | 0–100 (for the total score and each subscale) | ○ | Mild 13–22; moderate 23–32; severe 33–100 | English, Portuguese, [33], Spanish [34], Farsi [35], Bahasa [36], Chinese [37], Filipino [38], Japanese (J-OSDI) [39] |
IDEEL [50] | Symptoms, HRQL, treatment satisfaction | 2003 | 57 | 0–100 (for each module) | ○ | None | English |
DEQS [55] | Symptoms, HRQL | 2013 | 15 | 0–100 | ○ | 15 | Japanese |
UNC DEMS [57] | Symptoms, HRQL | 2014 | 1 | 0–10 | ○ | None | English |
CDERQOL [54] | Symptoms, HRQL, treatment satisfaction | 2017 | 45 | 5–225 | ○ | None | Chinese |
NEI VFQ−25 [60] | Visual function, HRQL | 2001 | 25 | 0–100 (for each question) | ○ | None | >50 languages (original language is English) [63,64,65,66,67,68,69,70,71] |
DEQ [73] | Symptoms, HRQL severity, | 2001 | 21 | N/A | △ | None | English |
OSD [74] | Symptoms, HRQL | 2002 | 80 | 0–100 (for each section) | △ | None | French, English [75] |
TERTC-DEQ [76] | Symptoms, HRQL, identify patients with moderate dry eye, severity | 2005 | 28 | 0–60 | △ | 32.3 | English |
CLDEQ [73] | Symptoms with contact lens, HRQL, | 2001 | 36 | N/A | △ | None | English |
11-question dry eye syndrome questionnaire [12] | HRQL | 2007 | 11 | N/A | × | None | English |
OCI [78] | Symptoms, discomfort, frequency, severity | 2007 | 12 | 0–100 | ○ | None | English, Chinese [79] (OCI-C) |
McMonnies questionnaire [80] | Symptom, screening, risk factors | 1986 | 12 | 0–45 | △ | 14.5 | English, Chinese [37] |
Schein questionnaire [83] | Symptoms, prevalence in the elderly | 1997 | 6 | Not scored * | △ | None | English |
Women’s Health Study questionnaire [87] | Symptoms, prevalence in women | 2003 | 3 | Not scored * | △ | None | English |
SPEED [90] | Symptoms, frequency | 2005 | 20 | 0–28 | △ | None | English |
SANDE [92] | Symptoms, frequency, severity | 2007 | 2 | 0–100 | △ | None | English |
DEQ-5 [43] | Symptoms, severity | 2009 | 5 | 0–22 | △ | >6 suspected dry eye; >12 suspected Sjogren’s syndrome | English, Spanish [94] |
CANDEES [95] | Symptoms, prevalence | 1997 | 13 | Not scored * | × | None | English |
DEEP [96] | Symptoms, screening | 1998 | 19 | 0–114 | × | None | English |
McCarty symptom questionnaire [97] | Symptoms, prevalence | 1998 | 6 | 0–18 | × | None | English |
SSI [99] | Symptoms, severity | 2002 | 42/10 | N/A | × | None | English, Portuguese [101] |
SIDEQ [103] | Symptom, discomfort | 2003 | 1 | 0–4 | × | None | English |
CLDEQ-8 [105] | Symptoms with soft contact lens | 2009 | 8 | 0–37 | △ | 12 | English, Japanese [107] (J-CLDEQ-8) |
© 2020 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Okumura, Y.; Inomata, T.; Iwata, N.; Sung, J.; Fujimoto, K.; Fujio, K.; Midorikawa-Inomata, A.; Miura, M.; Akasaki, Y.; Murakami, A. A Review of Dry Eye Questionnaires: Measuring Patient-Reported Outcomes and Health-Related Quality of Life. Diagnostics 2020, 10, 559. https://doi.org/10.3390/diagnostics10080559
Okumura Y, Inomata T, Iwata N, Sung J, Fujimoto K, Fujio K, Midorikawa-Inomata A, Miura M, Akasaki Y, Murakami A. A Review of Dry Eye Questionnaires: Measuring Patient-Reported Outcomes and Health-Related Quality of Life. Diagnostics. 2020; 10(8):559. https://doi.org/10.3390/diagnostics10080559
Chicago/Turabian StyleOkumura, Yuichi, Takenori Inomata, Nanami Iwata, Jaemyoung Sung, Keiichi Fujimoto, Kenta Fujio, Akie Midorikawa-Inomata, Maria Miura, Yasutsugu Akasaki, and Akira Murakami. 2020. "A Review of Dry Eye Questionnaires: Measuring Patient-Reported Outcomes and Health-Related Quality of Life" Diagnostics 10, no. 8: 559. https://doi.org/10.3390/diagnostics10080559
APA StyleOkumura, Y., Inomata, T., Iwata, N., Sung, J., Fujimoto, K., Fujio, K., Midorikawa-Inomata, A., Miura, M., Akasaki, Y., & Murakami, A. (2020). A Review of Dry Eye Questionnaires: Measuring Patient-Reported Outcomes and Health-Related Quality of Life. Diagnostics, 10(8), 559. https://doi.org/10.3390/diagnostics10080559