Next Article in Journal
Evaluation of Dry Eye Treatment with Sodium Hyaluronate- and Dexpanthenol-Containing Eye Drops on Ocular Surface Improvement after Cataract Surgery
Previous Article in Journal
Single-Cell RNA Sequencing Analysis Reveals Metabolic Changes in Epithelial Glycosphingolipids and Establishes a Prognostic Risk Model for Pancreatic Cancer
 
 
Font Type:
Arial Georgia Verdana
Font Size:
Aa Aa Aa
Line Spacing:
Column Width:
Background:
Article

Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Portuguese Version of the SARC-F in Community-Dwelling Older Adults

by
Margarida Isabel Boteta-Gomes
1,2,
Agustín Aibar-Almazán
3,
Fidel Hita-Contreras
3,*,
Nuno Eduardo Marques de Loureiro
1,2,4 and
Vânia Azevedo Ferreira Brandão-Loureiro
1,2,4
1
Department of Arts, Humanities and Sport, Polytechnic Institute of Beja, 7800-295 Beja, Portugal
2
SPRINT—Sport Physical activity and health Research & INnovation CenTter, 7800-295 Beja, Portugal
3
Department of Health Sciences, Faculty of Health Sciences, University of Jaén, 23071 Jaén, Spain
4
ISAMB, University of Lisbon, 1649-028 Lisbon, Portugal
*
Author to whom correspondence should be addressed.
Diagnostics 2024, 14(11), 1096; https://doi.org/10.3390/diagnostics14111096
Submission received: 21 March 2024 / Revised: 7 May 2024 / Accepted: 23 May 2024 / Published: 24 May 2024
(This article belongs to the Section Pathology and Molecular Diagnostics)

Abstract

:
(1) Background: The goal of this study was to analyze the reliability and validity of the Portuguese version of the SARC-F in older adults. (2) Methods: A total of 100 participants (77.1 ± 7.36 years, 73% women) were included in the study. In a first phase, the Portuguese SARC-F was adapted following the standardized forward–backward translation procedure, and internal consistency as well as inter-rater and test–retest reliability of the Portuguese SARC-F were analyzed. Secondly, clinical validation was evaluated by comparing the SARC-F total score with five operational definitions of sarcopenia and with other sarcopenia-related measurements. Discriminant validity, with respect to low muscle mass and strength and physical function were analyzed. (3) Results: The Portuguese SAR-F showed acceptable internal consistency (Cronbach α = 0.82), excellent inter-rater reliability (total score), and substantial to excellent test–retest reliability (ICC = 0.891 for the total score). Specificity ranged from 72.5% (FNIH) to 73.4 (IGWS), and negative predictive values went from 91.8% (EWGSOP1) to 97.3% (FNIH), but low sensitivity and positive predictive value were observed. The Portuguese SARC-F showed a moderate ability to discriminate people with low muscle strength (AUC = 0.78) and gait speed (AUC = 0.89). (4) Conclusions: The Portuguese SARC-F is a valid and reliable tool for ruling out sarcopenia in community-dwelling older adults and can discriminate between people with low handgrip strength and gait speed.

1. Introduction

The aging of the world population is a proven fact, and in fact, it is estimated that, between 2015 and 2050, the proportion of people over 60 years will rise from 12% to 22% [1]. The term sarcopenia was initially used to describe the loss in muscle mass with advancing age [2]. Since then, new diagnostic criteria have been added to the definition of sarcopenia, such as muscle strength and physical performance, and it was recognized as a disease by the International Classification of Diseases, Tenth Revision, Clinical Modification (code M62.84) [3].
Currently, there are several definitions of sarcopenia according to the different study groups that consider different criteria and cutoff values. Some of the most commonly used diagnostic criteria are those proposed by the European Working Group on Sarcopenia in Older People, in 2010 (EWGSOP1) [4], and updated in 2018 (EWGSOP2) [5]. In 2014, the Asian Working Group on Sarcopenia (AWGS) [6] proposed a diagnostic algorithm based on Asian data which was updated in 2019 (AWGS-2019) [7]. There are also criteria proposed for sarcopenia diagnostic by the International Working Group on Sarcopenia (IWGS) [8], or the Foundation for the National Institutes of Health (FNIH) Sarcopenia Project [9]. It has been estimated that the prevalence of sarcopenia worldwide ranges from 10–16% of the older adults [10], but it may vary depending on the definition criteria or the studies analyzed [11].
Sarcopenia has been related to numerous adverse outcomes, including poor health-related quality of life, cognitive decline or hypertension and cardio-cerebrovascular disease or even increased mortality [12,13,14,15,16,17]. Moreover, sarcopenia has been associated with higher intensive care unit admission and increased hospital stays, severity of disease and risk of mortality among COVID-19 patients [18].
The diagnosis of sarcopenia in daily clinical practice is not easy, since, in many cases, the time and specific equipment required is not available [19]. Therefore, it is necessary to develop simple, easy-to-use, validated tools that allow for rapid screening for sarcopenia.
The SARC-F (strength, assistance in walking, rise from a chair, climb stairs, and falls) questionnaire is valid and internally consistent for screening persons at risk for adverse outcomes from sarcopenia [20,21], and it stands as one of the best tools to evaluate sarcopenia in every day practice [22]. The EWGSOP2 recommends the SARC-F as a way to introduce the assessment and treatment of sarcopenia into clinical practice, and it can be easily administered in community healthcare and other clinical settings [5].
The SARC-F was originally developed in English, and to the date, it has been translated and validated for many languages and populations [23,24,25,26]. A translation of the Portuguese versions of the SARC-F, together with the FRAIL Scale, were performed in 2021 [27], but to the best of our knowledge, the analysis of the reliability and clinical validity of the cross-culturally adapted Portuguese version of the SARC-F has not been carried out. This questionnaire has been validated for the Brazilian Portuguese spoken population [28], but despite the fact that Portugal and Brazil share a common language, several cultural and dialectal differences must be taken into consideration.
In view of the above, the objective of this study was to perform the translation and cross-cultural adaptation of the Portuguese version of the SAC-F and evaluate its clinical validity in Portuguese community-dwelling adults aged 65 years or older.

2. Materials and Methods

2.1. Study Design and Participants

A total of 100 older adults took part in this analytical cross-sectional study that was carried out from January 2024 to February 2024. The sample size was considered appropriate according to the recommendations described by the Sarcopenia Special Interest Group of the European Geriatric Medicine Society (EuGMS) for the SARC-F validation studies (at least 50–100 community-living men and women aged 65 years or older in every country) [22] and was similar to other SARC-F validations [26,29]. Recruitment was conducted by contacting people from different associations from different cities of Portugal such as Beja (Laboratório de Actividade Física e Saúde, IPBEJA-Projeto UP AGAIN SENIOR and Universidad Sénior de Beja), Serpa (Programa Gente em Movimento), Cuba (Universidad Sénior de Cuba) and Baleizão (Centro Social Nossa Senhora da Graça). This study was approved by the ethics committee of Polytechnic institute of Beja (CEIPBeja № 03/2019). This study was performed following the Declaration of Helsinki, good clinical practices, and all applicable laws and regulations, and a written informed consent to participate was provided by all the participants.
Inclusion criteria were being 65 years or older, native Portuguese speakers, able to understand the purpose of this study and complete the questionnaires and walk independently or with aids in safety conditions. Participants were excluded if they were bed-bound, had chronic and/or severe medical condition that could influence their answers to the questionnaire, had health contraindications for bioelectrical impedance (such as metallic implants or pacemakers), or did not give their willingness to take part in the present study.

2.2. Procedure

The translation and validation process has been carried out following the guidelines described by the Sarcopenia Special Interest Group of the EuGMS, which consists of two consecutive phases [22]. For this study, permission was obtained from Professor Malmstrom. In the first phase, the translation and cross-cultural adaptation procedure into Portuguese and the reliability evaluation (inter-rater and test–retest) were performed. The consensus preliminary Portuguese version of the SARC-F was obtained from the original version by 2 bilingual experts working together with clinical professionals who were familiar with this topic. Given that metric units are employed in Portugal, “10 pounds” was replaced by “about 5 kg” in the item 1 of the SARC-F. The Portuguese version was applied to 10 participants (5 men and 5 women) to analyze doubts and suggestions regarding the questionnaire. After this, the Portuguese version of the SARC-F was translated back into English and was compared with the original version to determine semantic and linguistic equivalence. Inter-rater reliability was evaluated by 2 independent experts in 20 participants (10 men and 10 women), and in order to assess test–retest reliability, the questionnaire was completed again by another 20 participants (not duplicated) two weeks later.
In the second phase, the clinical validation of the Portuguese version of the SARC-F questionnaire was assessed by evaluating the ability to discriminate between people with and without sarcopenia according to the operational definitions of sarcopenia described by the EWGSOP1 [4], EWGSOP2 [5], IWIWGS-2019 [7], AWGS [8], and FNIH [9] (Table 1). The associations between the total score of Portuguese of the SARC-F and other body composition and sarcopenia-related parameters were also determined.

2.3. Outcome Measures

Sociodemographic data, including sex, age and education level, were collected. A bioelectrical impedance analyzer (Tanita® BC-601, Tokyo, Japan) and a stadiometer (SECA® 213, Seca, Ltd., Hamburg, Germany) were used to determine weight and height, respectively; body mass index (BMI) was obtained by dividing the participant’s weight (kg) by the participant’s height (m2). A BMI < 25 kg/m2 indicates normal weight, between 25 and 29.9 kg/m2 overweight, and BMI ≥ 30 kg/m2 obesity [30]. Calf diameter was measured 10 cm below the tibial tuberosity with an inextensible tape (SECA® 201, Seca, Ltd., Hamburg, Germany).
The SARC-F questionnaire [20] is an inexpensive and convenient method for sarcopenia risk screening [5]. It consists of five domains or items: strength, walking across a room, rising from a chair, climbing stairs, and number of falls in the last year. Each domain is scored from 0 to 2, and the questionnaire provides a total score that ranges from 0 to 10, with greater scores indicating a higher risk of sarcopenia. A cut-off score of ≥4 indicates risk of sarcopenia [21].
Handgrip strength was assessed by a Jamar® J00105 hydraulic hand dynamometer (Jamar, Irvington, NY, USA). Participants were standing with their arms parallel to their trunk with the dynamometer facing outwards the body and were instructed to exert maximum grip three times on each hand with a rest period of one minute between trials. Handgrip strength was evaluated three times on each hand alternately, and the highest value was noted regardless of the dominant hand [31]. As for muscle mass, appendicular skeletal muscle mass (ASM) was calculated by bioelectrical impedance (Tanita® BC-601, Tokyo, Japan). Participants stood on the two metallic electrodes on the measuring platform barefoot with their socks or stockings removed and the soles of their feet clean, without eating or exercising for about three hours [32]. ASM index (ASMI) was determined by dividing ASMI by the participant’s height in square meters (kg/m2) and by BMI. Usual gait speed was evaluated by the 6 m gait speed test [33]. Participants were required to walk ten meters at a maximum speed (without running). The time was determined from the third to the eighth meter. The first and the last two meters, which refer to the acceleration and deceleration periods, respectively, were not included. Speed was obtained by dividing six meters by the time to walk this distance(s). The timed up and go (TUG) test was also used to assess physical performance, where participants were required to rise from a chair, walk three meters, turn around, walk back, and sit down again [34].

2.4. Statistical Analysis

Statistical analysis and data management were performed in the SPSS 20.0 statistical package (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). The level of statistical significance was set at p < 0.05. The Kolmogorov–Smirnov test was used to determine normality. Frequencies and percentages, as well as mean and standard deviation (SD), were employed for the categorical and continuous variables, respectively. According to the variables, Student t or chi-square tests and Spearman’s correlation analysis were performed. Cronbach’s α coefficient was employed to evaluate the internal consistency of the questionnaire, where values ≥ 0.7 were considered acceptable for general research purposes [35]. The Spearman’s test was used to evaluate the item total score correlations. Spearman’s correlation coefficients (rho) ≥ 0.81 were considered as excellent, between 0.61 and 0.8 as very good, between 0.41 and 0.6 as good, between 0.21 and 0.4 as acceptable, and ≤0.2 as insufficient [36]. Inter-rater and test–retest reliability were determined by the intraclass correlation coefficient (ICC2,1) by Shrout and Fleiss. Values < 0.4 were considered poor, moderate between 0.4 and 0.75, substantial between 0.75 and 0.9, and >0.9 were classified as excellent [37]. As for the clinical validation of the Portuguese version of the SARC-F, sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) and accuracy of the Portuguese SARC-F groups (cut-off ≥ 4) compared to the presence of sarcopenia according to the EWGSOP1, EWGSOP2, IWGS-2019, AWGS, and FNIH were obtained. The Spearman‘s correlation analysis was used to analyze the validation of the SARC-F total score against other measurements related to sarcopenia, and a multivariate linear regression model (stepwise method) was used to determine the independent associations. To determine the effect size, the coefficient of multiple determination (adjusted-R2) was used. Values were considered as insignificant when <0.02, small when 0.02–0.15, medium when 0.15–0.35, and large when >0.35 [38]. A receiver operating characteristic (ROC) curve analysis was used to determine the accuracy of the Portuguese SARC-F total score in discriminating between participants with and without low handgrip strength, ASMI, and gait speed. Values of the area under the ROC curve (AUC) > 0.9 were considered as high, between 0.7 and 0.9 as moderate, and between 0.5 and 0.7 as low [39].

3. Results

The descriptive characteristics of the 100 participants (73% women) are displayed in Table 2. The mean age was 77.07 ± 7.36 years, most of the participants had a basic education level (77%) and were married (66%). As for the body composition and sarcopenia-related parameters, women had a significantly higher fat-mass percentage (p < 0.001), while men had significantly greater values of handgrip strength, ALMI-height2, and ALMI-BMI (all p < 0.001). According to the SARC-F total score, 27% of the participants were at risk of sarcopenia (SARC-F ≥ 4), and women a had significantly greater SARC-F total score (p < 0.001). When analyzing the prevalence of sarcopenia (Figure 1), the highest and lowest percentages were seen in the diagnosis according to EWGSOP1 (8%) and FNIH (2%), respectively. In our sample, men had a higher rate of sarcopenia regardless of the diagnostic criteria.

3.1. Reliability

As for the internal consistency, the analysis showed a Cronbach α value of 0.82 for the total score of the Portuguese SARC-F, which determines an acceptable level of internal consistency (Cronbach α ≥ 0.7). Item-to-total score correlation was also performed (Table 3) and showed significant positive correlations (all p < 0.001), with Spearman’s coefficient values ranging from 0.63 (item 5) to 0.87 (item 4).
Regarding reliability, the inter-rater reliability analysis was carried out on 20 different participants (76 ± 6.32 years, 50% women), and we obtained an ICC value of 0.96 for the SARC-F total score, which indicate an excellent inter-rater reliability. The test–retest reliability analysis revealed substantial ICC values for item 3 (ICC = 0.81), item 1 (ICC = 0.83), item 5 (ICC = 0.85), and the total score (ICC = 0.89), while excellent correlations were observed for items 4 (ICC = 0.93) and 2 (ICC = 1).

3.2. Clinical Validity

The specificity of the Portuguese SARC-F according to the different diagnostic criteria of sarcopenia were similar (Table 4), ranging from 72.5% (FNIH) to 73.4 (IGWS), while negative predictive values went from 91.78% (EWGSOP1) to 97.3% (FNIH). On the other hand, low scores were observed with respect to sensitivity, with percentages ranging from 0 to 33.3% (for FNIH and IGWS, respectively) and positive predictive values, ranging from 0% (FNIH) to 7.41% (EWGSOP1, IGWS, and AWGS-2019). Accuracy levels were similar (69–71%), and the values regarding the area under the ROC curve went from 0.52 (FNIH) to 0.634 (IGWS).
Concerning the associations between the total score of Portuguese of the SARC-F and sarcopenia-related parameters (Table 5), our findings revealed significant (all p < 0.001) and good correlations with handgrip strength, gait speed, and the TUG test (Rho Spearman’s Correlation Coefficients of −0.40, −0.68, and 0.62, respectively). As for muscle mass, no significant correlations were observed with ALMI. However, calf diameter was correlated to the SARC-F total score (rho = 0.26, p = 0.01). When the multivariate linear regression analysis was performed (Table 6), muscle strength (which indicates probable sarcopenia according EWGSOP2) and gait speed (severity of sarcopenia) showed independent associations, with an adjusted-R2 of 0.50 for the model, which indicated a large effect size. In the analysis of the discriminative ability of the Portuguese SARC-F total score with respect to sarcopenia-related parameters according to the EWGSOP2 (Figure 2), our results showed that the AUC for low handgrip strength (22% of the sample, 63.4% women) and low gait speed (28% of the participants, 75% women) were 0.78 (95% confidence interval = 0.68–0.88) and 0.89 (95% confidence interval = 0.81–0.96), respectively, while for low ASMI (10% of the participants, 40% women), it was 0.52 (95% confidence interval = 0.40–0.64).

4. Discussion

The objective of this study was to perform the cross-cultural adaptation and clinical validation of the Portuguese version of the SARC-F for a population of community-dwelling Portuguese older adults. Our findings show that the Portuguese SARC-F showed adequate reliability and clinical validity to be employed for the screening of sarcopenia in Portuguese older adults. It is also a valid instrument to identify people with low handgrip strength and gait speed.
The SARC-F total score of the present study was 2.25 ± 2.61, with 27% of the participants at risk of sarcopenia (SARC-F ≥ 4), values that are between those described in previous validation articles such as those of Tsekoura et al. [25] in Greek people (2.8 ± 1.9 and 32.3%), or Parra-Rodríguez et al. [19] in Mexican people (1.95 ± 1.9 and 19.5%). On the other hand, 4.58% and 3.38% of the participants with a SARC-F total score ≥ 4 were described in the Thai [40] and Japanese [23] validations, respectively, where lower values could be explained by cultural and lifestyle factors. Our analysis also showed that women had a significantly higher SARC-F total score, which is in line with the findings described by Krzymińska-Siemaszko et al. [41] and Perna et al. [26] in the in the Polish and Italian validations, respectively.
The lowest prevalence of sarcopenia was observed according to the FNIH criteria (2%), which was expected given that the three diagnostic criteria are required (low values of muscle mass, strength, and physical performance). The other prevalence values were ranging from 5% (EWGSOP2) to 8% (EWGSOP1). As mentioned, low muscle mass, muscle strength, and physical fitness are the three parameters usually evaluated for sarcopenia diagnosis proposed by the different international working groups, but there are several variations regarding the diagnostic tools, cut-off points, or diagnostic criteria. For instance, Liu et al. [42] found that, in Chinese adults ≥ 50 years, the prevalence of sarcopenia according to different operational definitions were 11.8% (EWGSOP2), 18.1% (FNIH), 22.8% (AWGS 2019), 24.1% (IWGS), and 57.1% (EWGSOP1). However, there are other factors such as age group, gender, geographical areas, ethnicities, or locations that may affect the prevalence of sarcopenia [43,44]. A meta-analysis published by Petermann-Rocha et al. [45] described that the prevalence of sarcopenia varied from 10% to 27% in adults aged 60 years and over, where the highest prevalence was found in Oceania (EWGSOP1) and the lowest in Europe (EWGSOP2). Women had a higher prevalence according the IWGS (17% vs. 12%), and men when employing the EWGSOP2 (11% vs. 2%). Our study found that men showed a higher prevalence of sarcopenia under all the operational diagnostic criteria, and the greater difference was observed when EWGSOP2 (4% vs. 4%) and AWGS-2019 (5% vs. 2%) were followed.
The Portuguese SARC-F showed acceptable internal consistency (Cronbach α value = 0.82), which is in line with those described by other validations such as the Spanish [29], the Romanian [46], or the Polish versions [41] (Cronbach α values of 0.78, 0.76, and 0.7, respectively), while on the other hand, lower internal consistency was obtained in the Italian [26] or the Japanese [23] versions of the SARC-F (Cronbach α values of 0.67 and 0.61, respectively). Previous SARC-F validations have found significant item-to-total correlations, with the items 2 (assistance with walking) and 1 (strength) showing the lowest and the highest correlations, respectively [19,41]. In the present study, the analysis showed that all the questions of the SARC-F significantly correlated with the total score, where a higher correlation was observed for the question 4 (climbing stairs) and lower correlations for questions 2 (assistance with walking) and 5 (falls).
In order to assess test–retest reliability, the Portuguese SARC-F was administered again to a subsample of 20 participants after two weeks. This time interval was recommended by the EuGMS [22] and used in previous SARC-F validations. Our analysis revealed substantial to excellent ICC values for the SARC-F questions, with an ICC of 0.89 for the SARC-F total score. These findings are similar but slightly lower than the values described by Krzymińska-Siemaszko et al. [41] in the Polish validation (ICC = 0.923), but higher than those indicated by Parra-Rodríguez et al. [19] in the Spanish validation for Mexican population, and by Beaudart et al. [47] in the French version (ICC values of 0.80 and 0.86, respectively). Our findings also revealed an excellent inter-rater reliability for the Portuguese SARC-F total score, which is in agreement with other validation studies [25,41].
With regard to the clinical validation of the Portuguese SARC-F, our results showed lower values of sensitivity but greater specificity in the diagnosis of sarcopenia under the five diagnosis criteria. Additionally, weak positive predictive values were found, as well as high negative predictive values. These results are in agreement with the findings described in previous validation studies [19,25,41,47] and confirm the Portuguese SARC-F as a valid and capable tool for determining the absence of sarcopenia. The Portuguese SARC-F scores could be considered as low, especially in men, where all total scores were <4, and regarding the items, the highest score observed was two and only on one occasion (item 4, climb stairs). This could be due to the high level of physical functioning of the participants, which may also influence the low prevalence of sarcopenia and may have an effect on our results.
As for the comparison between the SARC-F total score and other parameters related to sarcopenia and body composition, significant correlations have been described [24]. Our results are in line with those described by Kera et al. [23] and by Krzymińska-Siemaszko et al. [41] in the Japanese and Polish study validations, respectively, and showed significant correlations with all the studied variables, except for the ASMI values. When analyzing the discriminant ability of the SARC-F with low muscle mass (according the EWGSOP2 criteria), the AUC was low (0.52), which could be explained by the low percentage of participants with low ASMI (10%). But on the other hand, our results showed that the Portuguese SARC-F was able to distinguish between people with low handgrip strength (probable sarcopenia) and low gait speed (which indicates severity) with AUC of 0.78 and 0.89, respectively, which indicate moderate accuracy level. These results could be influenced by the proportion of men and women in this study, given that significant gender-related differences regarding handgrip strength, muscle mass, and fat-mass percentage were observed.
Some limitations of the present study should be considered. Bioelectrical impedance analysis, although it is supported by study groups such as the EWGSOP 1 and 2 or the AGWS, is not the most accurate method to determine muscle mass as compared to magnetic resonance imaging, computed tomography, or dual-energy X-ray absorptiometry, but it is recommended in the usual clinical care for its affordability and portability [5]. On the other hand, since the study was conducted on older adults from a specific geographical location, with only 27% of men, and thus, any generalization of these findings should be limited to people with similar characteristics, and future studies should be carried out on a general sample with a more balanced ratio between men and women from different geographical regions.

5. Conclusions

The SARC-F questionnaire was cross-culturally adapted and validated in community-dwelling Portuguese adults aged 60 years and older. Our results showed acceptable internal consistency, excellent inter-rater reliability, and substantial to excellent test–retest reliability. The specificity and negative predictive values make SARC-F a suitable instrument to identify sarcopenia in community-dwelling older adults according to different operational definitions. The SARC-F also showed good associations with body composition and sarcopenia-related parameters and was found to be a valid instrument for discriminating between people with low handgrip strength and gait speed, which indicate probable severe sarcopenia, respectively.

Author Contributions

Conceptualization, M.I.B.-G. and V.A.F.B.-L.; methodology, F.H.-C. and A.A.-A.; formal analysis, F.H.-C. and A.A.-A.; writing—original draft preparation, M.I.B.-G. and A.A.-A.; writing—review and editing, V.A.F.B.-L., M.I.B.-G. and N.E.M.d.L.; supervision, F.H.-C. and N.E.M.d.L.; funding acquisition, V.A.F.B.-L. and N.E.M.d.L. All authors have read and agreed to the published version of the manuscript.

Funding

This research was funded by Projeto UP AGAIN SENIOR financiado pelo Programa Nacional Desporto para Todos—IPD, grant number CP519/DDT/2023 (accessed on 6 May 2024).

Institutional Review Board Statement

This study was approved by the ethics committee of Polytechnic institute of Beja (CEIPBeja № 03/2019).

Informed Consent Statement

Informed consent was obtained from all subjects involved in the study.

Data Availability Statement

The data shown in this study are available upon request from the corresponding author. The data are not available to the public, since taking into account the sensitive nature of all the questions asked in this study, all participants were guaranteed that the data obtained would be confidential and would not be shared.

Conflicts of Interest

The authors declare no conflicts of interest.

References

  1. Ageing and Health. Available online: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health (accessed on 8 February 2024).
  2. Rosenberg, I. Summary comments: Epidemiological and methodological problems in determining nutritional status of older persons. Am. J. Clin. Nutr. 1989, 50, 1231–1233. [Google Scholar] [CrossRef]
  3. Anker, S.D.; Morley, J.E.; von Haehling, S. Welcome to the ICD-10 code for sarcopenia. J. Cachexia Sarcopenia Muscle 2016, 7, 512–514. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  4. Cruz-Jentoft, A.J.; Baeyens, J.P.; Bauer, J.M.; Boirie, Y.; Cederholm, T.; Landi, F.; Martin, F.C.; Michel, J.P.; Rolland, Y.; Schneider, S.M.; et al. Sarcopenia: European consensus on definition and diagnosis: Report of the European Working Group on Sarcopenia in Older People. Age Ageing 2010, 39, 412–423. [Google Scholar] [CrossRef]
  5. Cruz-Jentoft, A.J.; Bahat, G.; Bauer, J.; Boirie, Y.; Bruyère, O.; Cederholm, T.; Cooper, C.; Landi, F.; Rolland, Y.; Sayer, A.A.; et al. Sarcopenia: Revised European consensus on definition and diagnosis. Age Ageing 2019, 48, 16–31. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  6. Chen, L.K.; Liu, L.K.; Woo, J.; Assantachai, P.; Auyeung, T.W.; Bahyah, K.S.; Chou, M.Y.; Chen, L.Y.; Hsu, P.S.; Krairit, O.; et al. Sarcopenia in Asia: Consensus report of the Asian Working Group for Sarcopenia. J. Am. Med. Dir. Assoc. 2014, 15, 95–101. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  7. Chen, L.K.; Woo, J.; Assantachai, P.; Auyeung, T.W.; Chou, M.Y.; Iijima, K.; Jang, H.C.; Kang, L.; Kim, M.; Kim, S.; et al. Asian Working Group for Sarcopenia: 2019 Consensus Update on Sarcopenia Diagnosis and Treatment. J. Am. Med. Dir. Assoc. 2020, 21, 300–307.e2. [Google Scholar] [CrossRef]
  8. Fielding, R.A.; Vellas, B.; Evans, W.J.; Bhasin, S.; Morley, J.E.; Newman, A.B.; Van Kan, G.A.; Andrieu, S.; Bauer, J.; Breuille, D.; et al. Sarcopenia: An undiagnosed condition in older adults. Current consensus definition: Prevalence, etiology, and consequences. International working group on sarcopenia. J. Am. Med. Dir. Assoc. 2011, 12, 249–256. [Google Scholar] [CrossRef]
  9. Studenski, S.A.; Peters, K.W.; Alley, D.E.; Cawthon, P.M.; McLean, R.R.; Harris, T.B.; Ferrucci, L.; Guralnik, J.M.; Fragala, M.S.; Kenny, A.M.; et al. The FNIH sarcopenia project: Rationale, study description, conference recommendations, and final estimates. J. Gerontol. A Biol. Sci. Med. Sci. 2014, 69, 547–558. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  10. Yuan, S.; Larsson, S.C. Epidemiology of sarcopenia: Prevalence, risk factors, and consequences. Metabolism 2023, 144, 155533. [Google Scholar] [CrossRef]
  11. Cegielski, J.; Bass, J.J.; Willott, R.; Gordon, A.L.; Wilkinson, D.J.; Smith, K.; Atherton, P.J.; Phillips, B.E. Exploring the variability of sarcopenia prevalence in a research population using different disease definitions. Aging Clin. Exp. Res. 2023, 35, 2271–2275. [Google Scholar] [CrossRef]
  12. Beaudart, C.; Demonceau, C.; Reginster, J.Y.; Locquet, M.; Cesari, M.; Cruz Jentoft, A.J.; Bruyère, O. Sarcopenia and health-related quality of life: A systematic review and meta-analysis. J. Cachexia Sarcopenia Muscle 2023, 14, 1228–1243. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  13. Chang, K.V.; Hsu, T.H.; Wu, W.T.; Huang, K.C.; Han, D.S. Association Between Sarcopenia and Cognitive Impairment: A Systematic Review and Meta-Analysis. J. Am. Med. Dir. Assoc. 2016, 17, 1164.e7–1164.e15. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  14. Bahat, G.; Ilhan, B. Sarcopenia and the cardiometabolic syndrome: A narrative review. Eur. Geriatr. Med. 2016, 7, 220–223. [Google Scholar] [CrossRef]
  15. Quan, Y.; Wang, C.; Wang, L.; Li, G. Geriatric sarcopenia is associated with hypertension: A systematic review and meta-analysis. J. Clin. Hypertens. 2023, 25, 808–816. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  16. Fang, M.; Liu, C.; Liu, Y.; Tang, G.; Li, C.; Guo, L. Association between sarcopenia with incident cardio-cerebrovascular disease: A systematic review and meta-analysis. Biosci. Trends 2023, 17, 293–301. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  17. De Buyser, S.L.; Petrovic, M.; Taes, Y.E.; Toye, K.R.; Kaufman, J.M.; Lapauw, B.; Goemaere, S. Validation of the FNIH sarcopenia criteria and SOF frailty index as predictors of long-term mortality in ambulatory older men. Age Ageing 2016, 45, 602–608. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  18. Yakti, F.A.Z.; Abusalah, L.; Ganji, V. Sarcopenia and Mortality in Critically Ill COVID-19 Patients. Life 2023, 14, 24. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  19. Parra-Rodríguez, L.; Szlejf, C.; García-González, A.I.; Malmstrom, T.K.; Cruz-Arenas, E.; Rosas-Carrasco, O. Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Spanish-Language Version of the SARC-F to Assess Sarcopenia in Mexican Community-Dwelling Older Adults. J. Am. Med. Dir. Assoc. 2016, 17, 1142–1146. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  20. Malmstrom, T.K.; Morley, J.E. SARC-F: A simple questionnaire to rapidly diagnose sarcopenia. J. Am. Med. Dir. Assoc. 2013, 14, 531–532. [Google Scholar] [CrossRef]
  21. Malmstrom, T.K.; Miller, D.K.; Simonsick, E.M.; Ferrucci, L.; Morley, J.E. SARC-F: A symptom score to predict persons with sarcopenia at risk for poor functional outcomes. J. Cachexia Sarcopenia Muscle 2016, 7, 28–36. [Google Scholar] [CrossRef]
  22. Bahat, G.; Yilmaz, O.; Oren, M.M.; Karan, M.A.; Reginster, J.Y.; Bruyère, O.; Beaudart, C. Cross-cultural adaptation and validation of the SARC-F to assess sarcopenia: Methodological report from European Union Geriatric Medicine Society Sarcopenia Special Interest Group. Eur. Geriatr. Med. 2018, 9, 23–28. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  23. Kera, T.; Kawai, H.; Hirano, H.; Kojima, M.; Watanabe, Y.; Motokawa, K.; Fujiwara, Y.; Ihara, K.; Kim, H.; Obuchi, S. SARC-F: A validation study with community-dwelling older Japanese adults. Geriatr. Gerontol. Int. 2019, 19, 1172–1178. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  24. Ida, S.; Kojima, Y.; Hamaoka, S.; Urawa, N.; Araki, J.; Kaneko, R.; Murata, K. Validity of Japanese version of SARC-F questionnaire in patients with chronic liver disease. J. Gastroenterol. Hepatol. 2019, 34, 947–953. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  25. Tsekoura, M.; Billis, E.; Tsepis, E.; Lampropoulou, S.; Beaudart, C.; Bruyere, O.; Yilmaz, O.; Bahat, G.; Gliatis, J. Cross-cultural adaptation and validation of the Greek Version of the SARC-F for evaluating sarcopenia in Greek older adults. J. Musculoskelet. Neuronal Interact. 2020, 20, 505–512. [Google Scholar] [PubMed]
  26. Perna, S.; Gasparri, C.; Ferraris, C.; Barrile, G.C.; Cavioni, A.; Mansueto, F.; Patelli, Z.; Peroni, G.; Tartara, A.; Zese, M.; et al. Validation of the Italian Version of the SARC-F Questionnaire to Assess Sarcopenia in Older Adults. Nutrients 2022, 14, 2533. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  27. Faria, Â.; Sousa-Santos, A.R.; Mendes, J.; Limas de Sousa, A.S.; Amaral, T.F. Desenvolvimento das versões portuguesas dos questionários FRAIL Scale e SARC-F: Ferramentas de rastreio para a fragilidade física e sarcopenia. Acta Port. Nutr. 2021, 26, 90–94. [Google Scholar] [CrossRef]
  28. Barbosa-Silva, T.G.; Menezes, A.M.; Bielemann, R.M.; Malmstrom, T.K.; Gonzalez, M.C.; Grupo de Estudos em Composição Corporal e Nutrição (COCONUT). Enhancing SARC-F: Improving Sarcopenia Screening in the Clinical Practice. J. Am. Med. Dir. Assoc. 2016, 17, 1136–1141. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  29. Sánchez-Rodríguez, D.; Marco, E.; Dávalos-Yerovi, V.; López-Escobar, J.; Messaggi-Sartor, M.; Barrera, C.; Ronquillo-Moreno, N.; Vázquez-Ibar, O.; Calle, A.; Inzitari, M.; et al. Translation and Validation of the Spanish Version of the SARC-F Questionnaire to Assess Sarcopenia in Older People. J. Nutr. Health Aging 2019, 23, 518–524. [Google Scholar] [CrossRef]
  30. World Health Organization. Obesity: Preventing and Management of the Global Epidemic; Report of the WHO Consultation: Technical Report Series. No. 894; World Health Organization: Geneva, Switzerland, 2000. [Google Scholar]
  31. Schlüssel, M.M.; dos Anjos, L.A.; de Vasconcellos, M.T.; Kac, G. Reference values of handgrip dynamometry of healthy adults: A population-based study. Clin. Nutr. 2008, 27, 601–607. [Google Scholar] [CrossRef]
  32. Tanita. Instruction Manual for InnerScan V Segmental Body Composition Monitor, BC-601, Tanita Publication, Japan. May 2024. Available online: https://www.manualslib.com/manual/2723866/Tanita-Innerscan-V-Bc-601.html (accessed on 15 January 2024).
  33. Cesari, M.; Kritchevsky, S.B.; Penninx, B.W.; Nicklas, B.J.; Simonsick, E.M.; Newman, A.B.; Tylavsky, F.A.; Brach, J.S.; Satterfield, S.; Bauer, D.C.; et al. Prognostic value of usual gait speed in well-functioning older people—Results from the Health, Aging and Body Composition Study. J. Am. Geriatr. Soc. 2005, 53, 1675–1680. [Google Scholar] [CrossRef]
  34. Podsiadlo, D.; Richardson, S. The timed “Up & Go”: A test of basic functional mobility for frail elderly persons. J. Am. Geriatr. Soc. 1991, 39, 142–148. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  35. Shrout, P.E.; Fleiss, J.L. Intraclass correlations: Uses in assessing rater reliability. Psychol. Bull. 1979, 86, 420–428. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  36. Deyo, R.A.; Diehr, P.; Patrick, D.L. Reproducibility and responsiveness of health status measures. Statistics and strategies for evaluation. Control Clin. Trials 1991, 12, 142S–158S. [Google Scholar] [CrossRef]
  37. McHorney, C.A.; Tarlov, A.R. Individual-patient monitoring in clinical practice: Are available health status surveys adequate? Qual. Life Res. 1995, 4, 293–307. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  38. Cohen, J.A. A power primer. Psychol. Bull. 1992, 112, 155–159. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  39. Linden, A. Measuring Diagnostic and Predictive Accuracy in Disease Management: An Introduction to Receiver Operating Characteristic (ROC) Analysis. J. Eval. Clin. Pract. 2006, 12, 132–139. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  40. Akarapornkrailert, P.; Muangpaisan, W.; Boonpeng, A.; Daengdee, D. Validation of the Thai version of SARC-F, MSRA-7, and MSRA-5 questionnaires compared to AWGS 2019 and sarcopenia risks in older patients at a medical outpatient clinic. Osteoporos. Sarcopenia 2020, 6, 205–211. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  41. Krzymińska-Siemaszko, R.; Deskur-Śmielecka, E.; Kaluźniak-Szymanowska, A.; Styszyński, A.; Wieczorowska-Tobis, K. Polish version of SARC-F to assess sarcopenia in older adults: An examination of reliability and validity. PLoS ONE 2020, 15, e0244001. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  42. Liu, X.; Hou, L.; Zhao, W.; Xia, X.; Hu, F.; Zhang, G.; Hao, Q.; Zhou, L.; Liu, Y.; Ge, M.; et al. The Comparison of Sarcopenia Diagnostic Criteria using AWGS 2019 with the Other Five Criteria in West China. Gerontology 2021, 67, 386–396. [Google Scholar] [CrossRef]
  43. He, X.; Song, Y.; Ma, L.; Ainsworth, B.E.; Liu, Y.; Chen, N. Prevalence and Factors Influencing Sarcopenia Among Community-Dwelling Older Adults Using the Asian Working Group for Sarcopenia Definition. Clin. Interv. Aging 2022, 17, 1707–1727. [Google Scholar] [CrossRef]
  44. Voulgaridou, G.; Tyrovolas, S.; Detopoulou, P.; Tsoumana, D.; Drakaki, M.; Apostolou, T.; Chatziprodromidou, I.P.; Papandreou, D.; Giaginis, C.; Papadopoulou, S.K. Diagnostic Criteria and Measurement Techniques of Sarcopenia: A Critical Evaluation of the Up-to-Date Evidence. Nutrients 2024, 16, 436. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  45. Petermann-Rocha, F.; Balntzi, V.; Gray, S.R.; Lara, J.; Ho, F.K.; Pell, J.P.; Celis-Morales, C. Global prevalence of sarcopenia and severe sarcopenia: A systematic review and meta-analysis. J. Cachexia Sarcopenia Muscle. 2022, 13, 86–99. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  46. Gasparik, A.; Demián, M.B.; Pascanu, I. Romanian Translation and Validation of the SARC-F Questionnaire. Acta Endocrinol. 2020, 16, 216–222. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
  47. Beaudart, C.; Locquet, M.; Bornheima, S.; Reginster, J.Y.; Bruyère, O. French translation and validation of the sarcopenia screening tool SARC-F. Eur. Geriatr. Med. 2018, 9, 29–37. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
Figure 1. Percentage of sarcopenia according to the different operational definitions. AWGS: Asian Working Group for Sarcopenia. EWGSOP1: European Working Group on Sarcopenia in Older People. EWGSOP2: European Working Group on Sarcopenia in Older People—revised. FNIH: Foundation for the National Institutes of Health. IWGS: International Working Group on Sarcopenia.
Figure 1. Percentage of sarcopenia according to the different operational definitions. AWGS: Asian Working Group for Sarcopenia. EWGSOP1: European Working Group on Sarcopenia in Older People. EWGSOP2: European Working Group on Sarcopenia in Older People—revised. FNIH: Foundation for the National Institutes of Health. IWGS: International Working Group on Sarcopenia.
Diagnostics 14 01096 g001
Figure 2. The ROC curve of the SARC-F total score for discriminating between participants with and without low muscle strength, mass, and gait speed. ASMI: Appendicular Skeletal Muscle Mass Index. ROC: Receiver Operating Characteristic.
Figure 2. The ROC curve of the SARC-F total score for discriminating between participants with and without low muscle strength, mass, and gait speed. ASMI: Appendicular Skeletal Muscle Mass Index. ROC: Receiver Operating Characteristic.
Diagnostics 14 01096 g002
Table 1. Diagnostic criteria of sarcopenia according to different operational definitions of sarcopenia.
Table 1. Diagnostic criteria of sarcopenia according to different operational definitions of sarcopenia.
I. Low Muscle Strength (HGS) (1)II. Low Muscle Quantity (ASMI (2)/h2, Except for FNIH (3), ASMI/BMI (4))III. Low Physical Performance (Gait Speed)Sarcopenia Diagnosis
MenWomenMenWomenMenWomen
EWGSOP (5)<30 kg<20 kg<7.4 kg/m2<5.6 kg/m2≤0.8 m/sII + I or II + III
EWGSOP2 (6)<27 kg<16 kg<7 kg/m2<5.5 kg/m2≤0.8 m/sI + II
IWGS (7)--<7.23 kg/m2<5.67 kg/m2≤1 m/sII + III
AWGS-2019<27 kg<18 kg<7 kg/m2<5.7 kg/m2≤1 m/sII + I or II + III
FNIH<26 kg<16 kg<0.79<0.51≤0.8 m/sI + II + III
(1) HGS: Handgrip Strength. (2) ASMI: Appendicular Skeletal Muscle Mass Index. (3) FNIH: Foundation for the National Institutes of Health. (4) BMI: Body Mass Index. (5) EWGSOP1: European Working Group on Sarcopenia in Older People AWGS: Asian Working Group for Sarcopenia. (6) EWGSOP2: European Working Group on Sarcopenia in Older People—revised. (7) IWGS: International Working Group on Sarcopenia.
Table 2. Descriptive characteristics of the participants.
Table 2. Descriptive characteristics of the participants.
All the Participants (n = 100)Men (n = 27)Women (n = 73)p-Value
Age (years) a77.17.3678.36.3876.67.690.314
Marital status bMarried66662281.484460.30.204
Divorced/separated6613.756.85
widowed2323414.81926.0
Single550056.85
Education bNo level8827.4168.220.497
Basic77771970.45879.5
Secondary88414.845.48
Higher7727.4156.85
BMI (1) (kg/m2) a27.04.2626.34.4527.34.20.311
Fat mass percentage a32.89.726.79.1735.18.94<0.001
SARC-F (2) total score a2.252.611.071.172.682.86<0.001
Calf circumference (cm) a35.33.3435.43.5335.33.290.944
ASMI (3)-height2 (kg/m2) a7.321.067.921.137.10.94<0.001
ASMI-BMI a0.670.130.830.10.610.08<0.001
Handgrip strength (kg) a22.19.2432.210.118.45.15<0.001
TUG (4) test (s) a11.08.8611.09.1111.08.830.974
Gait speed (m/s) a1.190.511.270.591.160.480.326
a Data presented as mean and standard deviation. b Data presented as frequency and percentage. (1) BMI: body mass index. (2) SARC-F: strength, assistance in walking, rise from a chair, climb stairs, and falls. (3) ASMI: appendicular skeletal muscle mass index. (4) TUG: timed up and go.
Table 3. Item-to-total score correlation of the Portuguese version of the SARC-F.
Table 3. Item-to-total score correlation of the Portuguese version of the SARC-F.
SARC-F ItemsSARC-F (1) Total Score
Spearman’s Coefficientp-Value
1. Strength0.77<0.001
2. Assistance with walking0.67<0.001
3. Rising from a chair0.73<0.001
4. Climbing stairs0.87<0.001
5. Falls0.63<0.001
(1) SARC-F: strength, assistance in walking, rise from a chair, climb stairs, and falls.
Table 4. Diagnostic values of the Portuguese SARC-F.
Table 4. Diagnostic values of the Portuguese SARC-F.
SARC-F (1)
Se (2)Sp (3)PPV (4)NPV (5)Acc (6)AUC (7)
Sarcopenia EWGSOP1 (8)2572.87.4191.9690.56
Sarcopenia EWGSOP2 (9)2072.63.794.5700.58
Sarcopenia IGWS (10)33.373.47.4194.5710.64
Sarcopenia AWGS (11)-201928.673.17.4193.1700.61
Sarcopenia FNIH (12)072.5097.3710.52
Values expressed as percentages. (1) SARC-F: strength, assistance in walking, rise from a chair, climb stairs, and falls. (2) Se: sensitivity. (3) SP: specificity. (4) PPV: positive predictive value. (5) NVP: negative predictive value. (6) Acc: accuracy. (7) AUC: area under the ROC curve. (8) EWGSOP1: European Working Group on Sarcopenia in Older People. (9) EWGSOP2: European Working Group on Sarcopenia in Older People—revised. (10) IWGS: the International Working Group on Sarcopenia. (11) AWGS: Asian Working Group on Sarcopenia. (12) FNIH: Foundation for the National Institutes of Health.
Table 5. Correlations of the Portuguese version of the SARC-F with body composition and sarcopenia-related parameters.
Table 5. Correlations of the Portuguese version of the SARC-F with body composition and sarcopenia-related parameters.
SARC-F (1) Total Score
Spearman’s Coefficientp-Value
BMI (2)−0.230.02
Fat mass percentage−0.230.025
Calf circumference−0.260.01
ASMI (3)-height2−0.120.248
ASMI-BMI−0.110.264
Handgrip strength−0.4<0.001
TUG (4) test0.62<0.001
Gait speed−0.68<0.001
(1) SARC-F: strength, assistance in walking, rise from a chair, climb stairs, and falls. (2) BMI: body mass index. (3) ASMI: appendicular skeletal muscle mass index. (4) TUG: timed up and go.
Table 6. Multivariate linear regression analyses.
Table 6. Multivariate linear regression analyses.
βa (1)Βb (2) (95% CI (3))p-Value
SARC-F (4)Handgrip strength−3.13−0.61 (−3.92, −2.34)>0.001
Gait speed−0.05−0.19 (−0.10, −0.01)0.018
(1) βa: unstandardized coefficient. (2) Βb: standardized coefficient. (3) CI: confidence interval. (4) SARC-F: strength, assistance in walking, rise from a chair, climb stairs, and falls.
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content.

Share and Cite

MDPI and ACS Style

Boteta-Gomes, M.I.; Aibar-Almazán, A.; Hita-Contreras, F.; de Loureiro, N.E.M.; Brandão-Loureiro, V.A.F. Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Portuguese Version of the SARC-F in Community-Dwelling Older Adults. Diagnostics 2024, 14, 1096. https://doi.org/10.3390/diagnostics14111096

AMA Style

Boteta-Gomes MI, Aibar-Almazán A, Hita-Contreras F, de Loureiro NEM, Brandão-Loureiro VAF. Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Portuguese Version of the SARC-F in Community-Dwelling Older Adults. Diagnostics. 2024; 14(11):1096. https://doi.org/10.3390/diagnostics14111096

Chicago/Turabian Style

Boteta-Gomes, Margarida Isabel, Agustín Aibar-Almazán, Fidel Hita-Contreras, Nuno Eduardo Marques de Loureiro, and Vânia Azevedo Ferreira Brandão-Loureiro. 2024. "Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Portuguese Version of the SARC-F in Community-Dwelling Older Adults" Diagnostics 14, no. 11: 1096. https://doi.org/10.3390/diagnostics14111096

Note that from the first issue of 2016, this journal uses article numbers instead of page numbers. See further details here.

Article Metrics

Back to TopTop