Search for Articles:
Title / Keyword
Author / Affiliation / Email
Journal
Article Type
 
 
Advanced Search
 
Section
Special Issue
Volume
Issue
Number
Page
 
1.4
0.9
Journals
Languages
Special Issues
Corpus-Based Linguistics of Old English
share announcement

Corpus-Based Linguistics of Old English

A special issue of Languages (ISSN 2226-471X).

Deadline for manuscript submissions: closed (30 April 2024) | Viewed by 4879

Special Issue Editor

Prof. Dr. Javier Martín Martín-Arista

E-Mail Website
Guest Editor
Departamento de Filologías Modernas, Universidad de La Rioja, 26006 Logroño, La Rioja, Spain
Interests: old english; theoretical linguistics; functional grammar; corpus linguistics; natural language processing

Special Issue Information

Dear Colleague,

Considering your expertise in the field of Old English, I would like to invite you to submit an article to the special issue of the Languages journal entitled Corpus-Based Linguistics of Old English. Languages (ISSN: 2226-471X) is a peer-reviewed international, multidisciplinary and open-access journal published by MDPI. Languages is indexed within Scopus, ESCI (Web of Science), ERIH Plus, and other databases. Its 2022 impact factor is 0.9 and it has been ranked within the first quartile of SJCR (Q1).

Contributions are welcome that carry out linguistic analysis of Old English at the phonological, lexical, morphological, syntactic, semantic and pragmatic levels. Theoretically and typologically-oriented studies are also within the scope of the volume, but theoretical, comparative and descriptive approaches must be based on corpus analysis of Old English. The preferred corpora are the Dictionary of Old English Corpus and the York corpora of Old English (prose and poetry), or subsets of these. Diachronic analysis involving Old English should preferably be based on the Helsinki Corpus or the Penn Corpus of Historical English. Computational or NLP approaches are also welcome if their datasets include Old English.

We request that, prior to submitting a manuscript, interested authors initially submit a proposed title and an abstract of 400-600 words summarizing their intended contribution. Please send it to the guest editor ([email protected]). Abstracts will be reviewed by the guest editor for the purposes of ensuring proper fit within the scope of the special issue. Full manuscripts will undergo double-blind peer-review.

Languages is an online journal. Each accepted paper will be published continuously as it is ready and all accepted papers will be listed together on the Special Issue website. If ten or more papers are collected, the Special Issue will be published as a book.

Important dates:

Abstract submission deadline: 30 November 2023

Notification of abstract acceptance: 31 December 2023

Full manuscript deadline: 30 April 2024

Special issue publication: December 2024

Note: Abstracts and manuscripts will be reviewed upon arrival so that colleagues engaged in tenure-track processes can be notified of the acceptance of their submissions as early as possible. A letter of the guest editor stating the acceptance of the article for publication will be issued on request.

Sincerely,

Prof. Dr. Javier Martín Martín-Arista
Guest Editor

Manuscript Submission Information

Manuscripts should be submitted online at www.mdpi.com by registering and logging in to this website. Once you are registered, click here to go to the submission form. Manuscripts can be submitted until the deadline. All submissions that pass pre-check are peer-reviewed. Accepted papers will be published continuously in the journal (as soon as accepted) and will be listed together on the special issue website. Research articles, review articles as well as short communications are invited. For planned papers, a title and short abstract (about 100 words) can be sent to the Editorial Office for announcement on this website.

Submitted manuscripts should not have been published previously, nor be under consideration for publication elsewhere (except conference proceedings papers). All manuscripts are thoroughly refereed through a double-blind peer-review process. A guide for authors and other relevant information for submission of manuscripts is available on the Instructions for Authors page. Languages is an international peer-reviewed open access monthly journal published by MDPI.

Please visit the Instructions for Authors page before submitting a manuscript. The Article Processing Charge (APC) for publication in this open access journal is 1400 CHF (Swiss Francs). Submitted papers should be well formatted and use good English. Authors may use MDPI's English editing service prior to publication or during author revisions.

Keywords

  • old English
  • corpus linguistics
  • linguistic analysis

Published Papers (6 papers)

Download All Papers
Order results
Result details
Show export options expand_more Show export options expand_less
Select all
Export citation of selected articles as:

Research

16 pages, 390 KiB  
Article
The Inflection of Latin Proper Names in the Old English Translation of Bede’s Historia Ecclesiastica
by Esaúl Ruiz Narbona
Languages 2024, 9(7), 245; https://doi.org/10.3390/languages9070245 - 11 Jul 2024
Viewed by 242
Abstract
This paper discusses the inflections of Latin proper names in the Old English translation of Bede’s Historia Ecclesiastica. Whereas most common Latin loans are integrated into the Old English system as far as inflections are concerned, proper names, like scientific loans, can [...] Read more.
This paper discusses the inflections of Latin proper names in the Old English translation of Bede’s Historia Ecclesiastica. Whereas most common Latin loans are integrated into the Old English system as far as inflections are concerned, proper names, like scientific loans, can retain Latin inflections in some contexts. The analysis of the more than 700 tokens in this text reveals that the prototypical paradigm of Latin proper names results from a mixture of Latin and Old English patterns. The choice of inflections seems to be chiefly conditioned by grammatical case. While the nominative and accusative are modeled after Latin with very few exceptions, the dative and genitive are influenced by Old English paradigms as well. Both Latin and Old English inflections are evenly distributed in the dative. However, marking on names seems to be secondary and determined primarily by additional morphosyntactic means such as determiners or prepositions. As for the genitive, the predominant inflection, thematic vowel plus -s, results from the fusion of the inflections in both languages grounded in phonetic or spelling similarities. Full article
(This article belongs to the Special Issue Corpus-Based Linguistics of Old English)
21 pages, 958 KiB  
Article
A Constructionist and Corpus-Based Approach to Formulas in Old English Poetry
by Riccardo Ginevra, Erica Biagetti, Luca Brigada Villa and Martina Giarda
Languages 2024, 9(7), 237; https://doi.org/10.3390/languages9070237 - 28 Jun 2024
Viewed by 265
Abstract
This paper explores a constructionist and corpus-based approach to Old English formulaic language through an analysis of the “maþelode system” of speech introductions. The analysis is performed on a section of the York-Helsinki Parsed Corpus of Old English Poetry, comprising the [...] Read more.
This paper explores a constructionist and corpus-based approach to Old English formulaic language through an analysis of the “maþelode system” of speech introductions. The analysis is performed on a section of the York-Helsinki Parsed Corpus of Old English Poetry, comprising the poems Beowulf, Battle of Brunanburh, and Exodus. The results show that most instances of the maþelode system belong to a well-attested construction continuum, structured by the widespread Old English (and ultimately Germanic) poetic devices of variation and kenning. This continuum ranges from more fixed repetitions that exclusively involve the verb maþelian to more schematic patterns that are also attested by other speech verbs, by verbs of giving, as well as by a number of further verbs of various semantic types. The particularly high frequency of this pattern with speech verbs and verbs of giving matches the prominent role, highlighted by previous studies, of both word-exchange and gift-exchange within Old English heroic ideology, and suggests that these formulaic patterns served the purpose to characterize the protagonists of speech or giving events as heroic and/or lordly figures. Full article
(This article belongs to the Special Issue Corpus-Based Linguistics of Old English)
►▼ Show Figures

Figure 1

32 pages, 3713 KiB  
Article
Updating Old English Dative–Genitives: A Diachronic Construction Grammar Account
by Juan G. Vázquez-González
Languages 2024, 9(6), 213; https://doi.org/10.3390/languages9060213 - 11 Jun 2024
Viewed by 474
Abstract
This article conducts a corpus linguistics analysis of the dative–genitive subconstruction within the broader context of Old English double object complementation. The ditransitive construction in Old English has traditionally been perceived as a network of alternating subconstructions, including dat-acc, acc-dat, acc-gen [...] Read more.
This article conducts a corpus linguistics analysis of the dative–genitive subconstruction within the broader context of Old English double object complementation. The ditransitive construction in Old English has traditionally been perceived as a network of alternating subconstructions, including dat-acc, acc-dat, acc-gen, dat-gen, and acc-acc, as the most productive variants. Recent literature has primarily focused on dat-accs and acc-dats because they are the most productive patterns across the history of English, giving also rise to the current ditransitive construction. However, the less productive case frames have received considerably less recent attention. This work, part of an ongoing investigation aimed at creating an OE dat-gen database, builds upon Visser’s list, verified and implemented by findings obtained from a search conducted in the Dictionary of Old English Web Corpus. We obtain 88 verb types and 443 tokens, incorporating 19 new verb types and 260 tokens into the database. More significantly, we offer a detailed description of the conceptual domains and verb classes associated with OE dat-gens, which display a semantics characterized by the presence or absence of actual transfer, as well as transitions from literal to metaphorical transfer, with speech verbs playing a significant role. Full article
(This article belongs to the Special Issue Corpus-Based Linguistics of Old English)
►▼ Show Figures

Figure 1

71 pages, 741 KiB  
Article
For-Verbs in Old English
by Michiko Ogura
Languages 2024, 9(4), 124; https://doi.org/10.3390/languages9040124 - 1 Apr 2024
Viewed by 1034
Abstract
All of the for-verbs in the Dictionary of Old English can have semantic features of ‘equal or emphatic’, ‘expanded or antonymous’, ‘rare’, ‘only in gloss’ and ‘poetic’, including overlapping types. Most for-verbs have a sense of emphasis in contrast to their [...] Read more.
All of the for-verbs in the Dictionary of Old English can have semantic features of ‘equal or emphatic’, ‘expanded or antonymous’, ‘rare’, ‘only in gloss’ and ‘poetic’, including overlapping types. Most for-verbs have a sense of emphasis in contrast to their non-prefixed counterparts; some mean almost the same as the non-prefixed ones, some seem to be always used with the for-prefix, and some cannot be precisely identified because of their very rare occurrences. In this paper, I classify Old English for-verbs with examples and try to show why they were chosen in contrast to their non-prefixed counterparts. Full article
(This article belongs to the Special Issue Corpus-Based Linguistics of Old English)
17 pages, 597 KiB  
Article
Competition in the Complementation of Old English Control Verbs with Oblique Marking: A Corpus Analysis
by Ana Elvira Ojanguren López
Languages 2024, 9(3), 86; https://doi.org/10.3390/languages9030086 - 29 Feb 2024
Viewed by 1114
Abstract
The aim of this article is to explain the syntactic competition found in the complementation of Old English Prevent verbs. The competition on argumenthood involves linked verbal predications and linked nominal predications. Evidence is gathered for continuity both between finite and non-finite linked [...] Read more.
The aim of this article is to explain the syntactic competition found in the complementation of Old English Prevent verbs. The competition on argumenthood involves linked verbal predications and linked nominal predications. Evidence is gathered for continuity both between finite and non-finite linked verbal predications as well as between non-finite and nominalised linked predications. This evidence points to a diachronic development: finite clause > non-finite clause > nominalisation. The main conclusion of the article is that the Interclausal Relation Hierarchy predicts the replacement of the finite clause complementation with non-finite clause complementation in such a way that the syntactically tighter noun phrase involving a deverbal nominalisation constitutes the next step of syntactic development. Full article
(This article belongs to the Special Issue Corpus-Based Linguistics of Old English)
►▼ Show Figures

Figure 1

18 pages, 1126 KiB  
Article
Toward a Universal Dependencies Treebank of Old English: Representing the Morphological Relatedness of Un-Derivatives
by Javier Martín Arista
Languages 2024, 9(3), 76; https://doi.org/10.3390/languages9030076 - 27 Feb 2024
Viewed by 1037
Abstract
This article deals with one of the aspects involved in the compilation of a treebank of Old English within the framework of Universal Dependencies. More specifically, this study addresses the question of how to account for the remarkable degree of Old English morphological [...] Read more.
This article deals with one of the aspects involved in the compilation of a treebank of Old English within the framework of Universal Dependencies. More specifically, this study addresses the question of how to account for the remarkable degree of Old English morphological relatedness in a type of treebank designed to stress syntactic similarities across languages. The solution proposed and assessed in this study is the addition of an extra field of annotation for morphological relatedness. The data of this analysis comprise 1106 derivatives attaching the prefix un-. Out of these, there are around 80 morphologically complex nouns, adjectives, verbs, and adverbs whose derivation cannot be described gradually, 33 of which are unique formations or hapax legomena according to the attestations provided by the Dictionary of Old English Corpus. The main conclusion is that the specification of short-distance and long-distance morphological relatedness provides the Old English treebank with a paradigmatic dimension that can be particularly relevant for languages with relatively generalised and transparent derivational morphology. Full article
(This article belongs to the Special Issue Corpus-Based Linguistics of Old English)
►▼ Show Figures

Figure 1

Show export options expand_more Show export options expand_less
Select all
Export citation of selected articles as:
 
Displaying articles 1-6
Back to TopTop